Цитаты из книги «Воспламеняющая взглядом»

Он располнел. В редкие минуты отрезвления он ловил свое отражение в зеркале, и сразу вспоминался Элвис Пресли, которого под конец разнесло. А иногда он сравнивал себя с кастрированным котом, огрузневшим и ленивым.

Потянулись другие уборщики; они перебрасывались анекдотами, хлопали друг друга по плечу, кто-то хвалился, как он вчера сбил все кегли двумя шарами, другой – что первым же шаром, говорили о женщинах, машинах, выпивке. Обычный треп, какой был, есть и будет до скончания мира – аллилуйя, аминь.

В тот день, вероятно, лишь один человек из всей Конторы – Рэйнберд – за версту почуял грозу, оправдывая таким образом свое имя[14].

Джулз приблизился и выстрелил ему сзади в шею – так актер Бут выстрелил когда-то в президента[13].

Каждое утро, с тех пор как началась оттепель, их встречала трелью какая-то пичуга – где она сегодня? Не слыхать… одна капель звенит.

И конечно, чтобы засвидетельствовать, как я сел в калошу… если я сяду.

Безумные? – невозмутимо переспросил Рэйнберд. Он встал, чтобы взять одну из фотографий со стола у Кэпа. Это была та фотография, где смеющаяся Чарли съезжала на картонке с ледяной горы. – Все мы, Кэп, запасаем на зиму орехи и всякую всячину, работа такая. Гувер это делал. И все шефы ЦРУ. Да и вы тоже, не то сидели бы уже на пенсии. Я начал обеспечивать прикрытие своим тылам задолго до рождения Чарлин Макги. – Но зачем вам девчонка? Рэйнберд долго не отвечал. Он смотрел на фотографию внимательно, почти любовно. Он погладил ее. – Она очень красивая, – сказал он. – И совсем юная. Но в ней заложен этот ваш фактор-Z. Дар богов. Мы с ней сойдемся. – Взгляд его затуманился. – Сойдемся, и очень коротко.

В этом году BROW. В прошлом был RASP. По-моему, тот более подходящий[12].

Когда подобная болезнь заражала высокопоставленных чиновников, исход обычно бывал фатальным

Когда уже все шло к концу, ему припомнилось (задним числом всегда видны наши непростительные промахи), сколько он отпустил шуточек по поводу ее худобы и как она их парировала