Цитаты из книги «Сияние»

Что это означало? Дэнни молился Богу – но Бог не объяснил.

Мама беспокоилась за него и за Дэнни тоже. Не надо было «сиять», чтобы понять это, – беспокойство скользило в тревожных маминых расспросах в тот день, когда ему показалось, что шланг превратился в змею.

– Помню, – пробормотал Джек, но угли обиды и возмущения уже тлели под сердцем.

Было десять. Комнаты заполнил притворный сон.

– Водички дать? – бодро спросила она. (Нет, я просто хочу, чтобы ты выкатилась отсюда к ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ!) – Попью из фонтанчика, когда буду подниматься. Спасибо.

Папа сказал, что мистеру Уллману следует заменить старые огнетушители вместе со старым котлом, но, наверное, мистер Уллман не сделает ни того, ни другого, потому что он – ХРЕН ДЕШЕВЫЙ. Дэнни знал, что это один из самых плохих эпитетов, какие способен употребить его отец.

висящий внизу на стене конторы. Любопытство насчет запертой комнаты стало все сильней и сильней одолевать жену Синей Бороды. Она попыталась заглянуть в замочную скважину – так Дэнни пытался посмотреть в глазок номера 217 – с тем же неудовлетворительным результатом. Там даже была картинка: жена встает на колени и пытается заглянуть под дверь, но щелка оказалась маловата. Дверь распахнулась настежь и…

понятия не имел, кто такой Хорас Уолпол, зато прекрасно знал, что, стоило им начать есть на кухне, мамина стряпня стала вкуснее.

Прямо под цифрами – крошечный стеклянный кружочек, глазок. Дэнни несколько раз пытался заглядывать в такие. Изнутри видишь большой кусок коридора. Снаружи, хоть мозоль на глазу набей, не увидишь ничего. Грязное жульничество.

В каждом крупном отеле имеется свое привидение. Почему? Черт, люди приезжают и уезжают…