Цитаты из книги «Дьюма-Ки»

Бог ненавидит труса», – говорит Уайрман. Среди прочего.

Оно и к лучшему, вы же знаете, что случается с павлинами? – У них из хвоста выдергивают перья? Мэри затянулась, потом наставила на меня пальцы, сжимающие сигарету, выпустила дым через ноздри. – Совершенно верно, сэр.

Вода теперь бежит быстрее, – сказала Элизабет. – Скоро появятся пороги. Вы это чувствуете?»

Я пытался это отрицать, но ты знаешь этот хрестоматийный пример: отрицание утопило фараона, и Моисей привел сынов Израилевых к свободе.

За открытым окном утренний воздух полон ангелов», – пишет Ричард Уилбур в стихотворении «Любовь зовет нас ко всему земному». Но нет, Ричард. Нет.

И она подумала, что ты – un poco loco[91]. – Нет, Уайрман, она решила, что я – muy loco[92]

В голове мелькнула острота с бородой. Может, уместная, может – нет: «Ты можешь приобщить шлюху к культуре, но не заставишь ее думать».

И не нужно забывать про желание верить, что события выстроены в определенной последовательности; когда дело касается прошлого, мы все склонны подтасовывать.

дай мне полотенце, я думаю, с пердой вылетел кусок говна

– Я трахался на востоке и трахался на западе, – в голосе Уайрмана слышались сентиментальные нотки, – но, если уж речь зашла о траханье, лучше твоей мамочки никого нет.