Цитаты из книги «Дьюма-Ки»

Вольный перевод: «Одна ошибка ведет к другой». Дословный: «Бездна бездну призывает»[179].

Удивляться не следовало: мир, в котором мы живем, по большей части не знает жалости.

Восславим Господа за пестроту вещей[172]

а для человека, если на то пошло, память – это все. Память – это индивидуальность. Память – это ты.

Потому что забывчивость не всегда непреднамеренна. Иногда это волевое решение.

– Когда есть нерешенные проблемы, постель – поле боя. Я не стал бы даже обедать с человеком, не уяснив для себя, в каких мы отношениях.

Я ощущал невероятную, сокрушающую любовь к ней и благодарность за то, что точно такую же любовь она испытывает ко мне – это было в ее глазах.

Будь моя воля, я бы поставил «Сон в летнюю ночь» выше «Гамлета». Любому дураку, у которого не трясутся руки и хорошие легкие, по силам построить карточный домик и одним дуновением разрушить его, но только гений может заставить людей смеяться.

Потому что честный человек иной раз может попасть впросак, тогда как опытный лгун никогда не меняет своей версии.

Но Дейв был павлином, а Истлейк – сереньким воробышком. Оно и к лучшему, вы же знаете, что случается с павлинами? – У них из хвоста выдергивают перья?