Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Черный дом

Черный дом
Книга доступна в стандартной подписке
Добавить в мои книги
1268 уже добавили
Оценка читателей
4.13

«Черный дом» – уникальный роман в творчестве Стивена Кинга.

Это – продолжение любимого миллионами фанатов во всем мире «Талисмана» и в то же время – связующее звено между «Талисманом» и opus magnum Кинга, циклом «Темная Башня».

И еще – это редкий пример сотрудничества Кинга с другим писателем…

Серия чудовищных убийств потрясла городок Френч-Лэндинг. Начальник местной полиции просит Джека Сойера, детектива в отставке, помочь в расследовании этого дела.

Кто совершил ужасные преступления? Имитатор, подражающий известному серийному убийце? Или на тихий город обрушились неведомые темные силы? Чтобы найти ответ, Джеку Сойеру предстоит воскресить свое прошлое и вновь отправиться в путешествие в Долины…

Лучшие рецензии
foxkid
foxkid
Оценка:
72

Где в этой книге Страуб - не понятно, поскольку атмосфера от и до Кинговская, будто он проглотил своего соавтора, разжевал и сделал частью себя, своей вселенной, мира, где Темная Башня, лучи, стрелки и Алый король со товарищи. В общем, полный букет.
Зато четко понятно, где тут переводчик. Шлю ему лучи поноса и презрения за сноски в духе "Подробнее в интернете" (не понятно, зачем вообще писать такую сноску, если честно) и комментарии в духе "негр или, как принято сейчас говорить, афроамериканец" (мнение переводчика об этом меня мало волнует, тем более в контексте книги, где это вообще не имеет значения). Отдельно за слово "чиф" хочется еще раз пнуть, поскольку нет в русском языке комбинации "чиф полиции", а шеф полиции - вполне имеет право на существование. Дорогой Вебер, вы же позиционируете себя как профессионала, так что это? Зачем это?

Но давайте отвлечемся от перевода.
Все читавшие башню помнят, что Король у нас силен слугами, которые мерзки, отвратительны, делают кучу такого, что нормальному человеку в голову не придет. Вот и здесь та же ситуация. Сам Король далеко и безлик и грозит всем тотальным апокалипсисом, но, надо помнить финал ТБ - не так страшен черт, как его малюют. Зато армия мощная, адская, убивает на отлично (не хуже переводчика, который явно примкнул к Разрушителям... ой, я опять увлеклась). И вот есть мальчик, который однажды стал героем в "Талисмане", но он повзрослел, многое забыл и загнал в подсознание, стал большим, умным и талантливым копом... а дальше наглядная история, что один раз вляпавшись в переделку, пойдешь по кругу, раз став спасителем, и второй раз найдешь неминуемо - бежать и прятаться бесполезно. Ну и стандартно: харизматичные второстепенные герои, несколько клишированные байкеры, умный маленький мальчик, кто-то выжил, кто-то умер, треш, кровь, кишки распидорасило (буквально! - это спойлер).
А в целом атмосфера душки нашего Стивена Кинга, который впустил в свой мир соавтора, но миру это не помешало, ибо он силен и устойчив. И привет сразу нескольким книгам в сюжете. И, оказывается, Стрелок не последний и не единственный. Он скорее одинокий рейнджер, но есть и другие, а значит, путь его не напрасен и не бессмыслен.

Мне лично эта книга помогла примириться с концовкой ТБ. Думаю, многим фанатам цикла она придется по душе, несмотря на некоторую стандартизацию сюжета. В ней есть отзвуки той взрослой сказки ужасов - Талисмана, в ней есть атмосфера самого цикла. Поскольку я фанат - все остальное неважно. Я в принципе не способна Кинга оценить беспристрастно. Разве что жажду покарать переводчика, но есть ощущение, что его даже Горг не исправит.

Читать полностью
Neznat
Neznat
Оценка:
54

Если мне сейчас что-то или кто-то постучит в окно - я дочитала эту книгу в полвторого ночи - я со страха свалюсь со стула, как минимум. У меня свет включен по всей квартире. А вот штор, чтобы их задернуть, нет.

С другой стороны, позвони мне сейчас кто и попроси о помощи, расскажи, что ему явился призрак отца или еще какая мистическая фигня - сорвусь и поеду помогать, не подумав сомневаться.

Постепенно, уже пока пишу, этот настрой пропадает, но я знаю, что достаточно взяться за любую уже прочитанную книгу Кинга, чтобы ненадолго почувствовать себя участником войны добра и зла. И ненадолго поверить, что, возможно, за одним из поворотов дороги, догонишь и окликнешь Стрелка.
Ну или демона какого. Как судьба сложится.

tria-lupin
tria-lupin
Оценка:
25

Книга, являющая собой продолжение Талисмана Стивена Кинга и Питера Страуба, так же написанная в соавторстве и, если верить интернетам, являющаяся связующим звеном между "Талисманом" и циклом "Темная Башня". Впрочем, о ней не вспомнит только ленивый, прочитав о чем-то высоком и черном посреди поля ярко-красных цветов в видении Джуди Маршалл.

Странник Джек вырос, стал Джеком Сойером по прозвищу Голливуд, успешным полицейским, заставившим себя забыть, что было с ним в его двенадцатую осень, о пройденных дорогах - по ту и эту сторону - страшных поисках, старых друзьях, Долинах. Но Долины не бросают того, кто принадлежит обоим мирам. Джек приезжает в маленький городок Фрэнч-Лэндинг, где несколько лет назад, до ухода на преждевременную "пенсию", он раскрыл крупное дело, чтобы там отдохнуть, но очень скоро оказывается вовлечен в круговорот нового - еще более жестокого и страшного. Дела, которое заставляет его вспомнить все. Дела, которое не сможет решить никто, кроме Странника Джека. Возьми себя в руки, старина. Тебе уже пора.

Атмосфера ужаса, которая тихонько разгоралась в Талисмане, нагнетается и усиливается, но течение книги очень неспешно, если бы повествование можно было ускорить хоть на треть, думаю, это пошло бы только на пользу. Но Стивен Кинг знает, как держать интерес читателя на коротком поводке, даже если тебе кажется, что ты уже заскучал.

Самое главное - не услышать стук клювом ночью в оконное стекло. Горг! Аббала, Горг!
Тише, тише, померещилось.

Читать полностью
Лучшая цитата
Корона золотых кудрей венчает милый лик,
Твой поцелуй – закрыть глаза – как сладок этот миг,
Шагать я смело за тобой готов, забыв себя,
Царица сердца моего, прекрасней нет тебя.
1 В мои цитаты Удалить из цитат