Цитаты из книги «11/22/63»

корреспондентка, которой, судя по голосу, так не терпелось справить малую нужду, что она могла надуть в штаны,

– Джейк? Скажи мне что-нибудь хорошее о будущем. На ум ничего не шло. Мобильники? Нет. Террористы-смертники? Пожалуй, нет. Таяние полярных льдов? В другой раз. Тут я улыбнулся. – Ты получишь две новости по цене одной. «Холодная война» закончилась, а президент – черный.

Так, думаю, выглядел бы фермер, увидевший, как на его северном пастбище динозавр щиплет травку.

– Вы читали «Над пропастью во ржи»?

Я действительно мог предъявить рекомендательное письмо из Сент-Винсентской школы в округе Мэдисон. Хорошее письмо – я написал его сам.

И это я впитал с молоком матери.

«Ты знаешь, что говорят о мафии, Джордж? Мафиози – это навсегда».

Я не мог представить, как пережить этот день, и не стал даже пытаться.

– Но это же правда, шладенькая. И ты знаешь, что это правда.

– Теперь он не пьяница. Умер от острого желудочного отравления в Шоушенкской тюрьме.