Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

11/22/63

11/22/63
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей
4.33

Этот роман безоговорочно признают лучшей книгой Стивена Кинга и миллионы фанатов писателя, и серьезные литературные критики.

…Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием американской истории ХХ века.

Тайна его до сих пор не раскрыта.

Но что, если случится чудо? Если появится возможность отправиться в прошлое и предотвратить катастрофу?

Это предстоит выяснить обычному учителю из маленького городка Джейку Эппингу, получившему доступ к временному порталу.

Его цель – спасти Кеннеди.

Но какова будет цена спасения?

Лучшие рецензии
Falk-on
Falk-on
Оценка:
861

Стиви, черт бы тебя побрал, зачем ты со мной так?

Как, скажи мне на милость, ты снова сделал ЭТО? Каким образом из под твоего пера вышло ТАКОЕ?
Тебе больше заняться что ли нечем? У тебя жена, дети, внуки, а ты все пишешь и пишешь... И пишешь, черт побери, всем нам на зло! На твоем счету уже более семидесяти романов, но ты продолжаешь браться за свое. И что самое поразительное, так это то, что с каждой следующей книгой тебе удается нас удивить, даже когда кажется, что удивить ты уже ничем не сможешь. Да я спать не могу, размышляя о том, как ты на такое способен?
Порой мне кажется, что твои книги за тебя пишут тысячи и тысячи литературных негров, которые сидят в твоем подвале, закованные в ржавые, но очень крепкие цепи. И вроде можно было успокоиться, приняв эту версию за правду, но не тут то было! Никто не сможет повторить твой язык, твой фирменный стиль повествования и непредсказуемости сюжета.
Стиви, твою мать, ты меня слышишь? Я с тобой разговариваю! Не надо отнекиваться, говоря, что писание книг - это вся твоя жизнь. Ты мог бы плотнее заняться творчеством своей рок-группы, или пойти по пути кинематографа... Или купить себе домик на берегу озера и целыми днями сидеть в кресле-качалке, попивая горячий и пряный глинтвейн. Да разве в жизни мало дел, которыми тебе можно было заняться? Нет же, ты, как упрямый осел, продолжаешь писать и писать свои книги, чем каждый год заставляешь нас бросать все свои дела, отрываться от работы, не обращать внимания на родных и любимых - и все ради того, чтобы насладиться твоим очередным шедевром.

Черт побери, Стиви, ты - гений! Я тебя ненавижу, и я тебя обожаю. Да как можно тебя не любить??? А твои книги привносят в мою жизнь столько увлекательных и душевных мгновений, что я готов до конца жизни благодарить тебя за это.
И благодарю.
И буду благодарить...

Читать полностью
TibetanFox
TibetanFox
Оценка:
451

Если бы да кабы да во рту росли б грибы… Поначалу «11/22/63» показался мне смесью «Эффекта бабочки», «Дня сурка» и «Назад в будущее» — и это прекрасно, потому что все эти фильмы и сюжеты я очень люблю. Но потом всё оказалось даже ещё круче. И из этого «круче» вытекает настоящая проблема: о чём именно писать в отзыве, если в романе столько всего, что даже для простого перечисления тем понадобится не одна страничка печатного текста? Я говорю только об отдельных фрагментах. Чтобы спаять их в единое произведение, нужно огромное мастерство, и тут Кингу не откажешь.

Если послушать каждого второго — да что уж скромничать, каждого первого — то почти все точно знают лучше всех, как что-то надо было сделать. Особенно это заметно после футбольных матчей, но б-г с ним, с футболом. Когда речь заходит об исторических событиях, то действительно плюнуть некуда — попадёшь в эксперта-историка-реконструктора событий. Сталина на вас нет, ах вот был бы батюшка царь, ах если бы страну не развалили, ах и ох… Это всё уже прошло, надо бы забыть и плюнуть, сделав определённые выводы, а не мечтать долгими вечерами, что бы было да как. Кинг наглядно показывает, что за такие мечтания можно получить по шапке. Был президент Кеннеди, котик и лапочка, ах вот если бы его не убили! Кинг немало потратил сил, чтобы описать максимально достоверно ситуацию, а что бы было, если бы убийцу Кеннеди удалось остановить. Примечание: описывает он не столько последствия, сколько саму ситуацию вокруг, хотя эффект бабочки тоже весьма любопытен.

В книге совсем нет мистики, но страха — завались. Достигается он, в основном, психологическими приёмами и нагнетаемой обстановкой. Вот уж что действительно у него хорошо получается, так это саспенс. А когда главный герой встретился с давно знакомыми мне персонажами из «Оно» и схлопотал свою дозу мурашек от клоуна (нет, нет, он не появится, но упоминание будет), так я вообще чуть не поседела. Как-то всё слишком удачно сплелось.

К середине романа я вообще напрочь забыла уже и о дне сурка, и о путешествиях во времени. Повествование вышло на другой уровень, на котором неважно, в какое время происходит действие. И это тоже было офигенно. Заскучала я только чуть ближе к концу, когда пошёл жёсткий исторический экскурс в биографию убийцы Кеннеди. Но это только потому, что такая тема мне не интересна глубже уровня базовых знаний. Кому-то, вероятно, она будет любопытна.

И вот что получилось: с каждой страницей многорусловое и полноводное повествование утягивает тебя всё дальше и дальше в свои бурные воды. Поначалу искренне хочешь пнуть главного героя под зад, чтобы он двигался быстрее, не лажал, не тратил время. Потом с ненавистью читаешь, как он делает ошибки… И тут-то и понимаешь, что на эту ненависть и рассчитывал Кинг. Эх вот бы меня туда, эх вот бы я развернулся! – первая половина книги. Не дай бог меня бы туда, я бы обосрался – вторая половина.

Немного огорчила меня линия с Джимлой, я ожидала чего-то более лихого. Если бы описаний последствий путешествий во времени было больше, то я тоже была бы только за. А вот конец, который подсказал автору добрый сынуля, откровенно разочаровал. Но к тому времени, как до конца доползёшь, уже любое завершение кажется желанным. Словно зуб болит, и уже всё равно, что с ним делать, лишь бы не беспокоил — нет возможности вылечить, так хоть вырвите, оставив кровавую дыру. Зато большой плюс, что роман написан не тогда, когда планировался поначалу (сто миллионов лет назад), а в эпоху гугла и смартфонов. Разрыв между временами и нравами стал ещё более заметен и резок — отличная идея.

Читать полностью
satanakoga
satanakoga
Оценка:
389

Это кто это тут возникает, что Стивен, мол, Кинг, уже не торт, не торт?
Да от гнилого печенья слышу!
Он торт, рулет, пирог, пирожок с абрикосами - как угодно назову, только пиши, дорогой Стивен, не отвлекайся.

Книга большая, очень большая, книга, можно сказать, огромная. Слышу топот не осиливших объём, ну и отлично, потому что это чтение не для слабаков.
Книга жестокая, Кинг с каждым годом всё жёстче расправляется со своими героями, у него хватило бы духу и главного героя замочить - не поморщился бы. Но, может быть, иначе никак? Цените, значит, дурашки, мгновения как пули у виска.
Может быть *угрожающе* кто-то скажет, что сюжет не оригинальный? Что было "Назад в будущее" и миллионы производных? Ну и что же?
Джейк Эппинг - учитель и неудавшийся муж бывшей алкоголички. Джейк Эппинг однажды поддаётся на уговоры своего друга Эла. Мне нужно тебе кое-что показать, - сказал Эл.
Ты удивишься.
И показал.
Удивился ли Эппинг? Мягко говоря.
Это была дверь в другой мир.
Точнее, в прошлое.
В один из сентябрьских дней 1958го благословенного года, боже, храни Америку. Ту добродушную, непуганую ещё Америку, где входную дверь можно было не запирать на ночь, где фабрики дымили сутки напролёт и никто и знать не знал про какие-то там экологические комиссии, где можно было свободно курить в автобусе и никто не вякнул бы, где трава была зеленее, а девушки не такие раскрепощённые как в 2012м, но всё равно аппетитные.

Но Эл вовсе не для того открыл свой секрет, чтобы Джейк станцевал линди хоп на школьном вечере и насладился старыми добрыми временами.
У Эла план. Эл хочет предотвратить убийство Кеннеди и поставить мир с ног на голову.

Но кто сказал, что это будет легко?
Проникнуть в ничего не подозревающий мир, там извернуться, там подгадать. А вот и нет. Прошлое - оно сопротивляется. Оно не хочет, чтобы на плотной ткани его тела кто-то делал бездумные надрезы и надколы, ему больно. Вот вы смеётесь, а когда на вас рояль сверху упадёт, а потом корова, самолёт и наковальня - вот тогда понятно будет, стоило ли смеяться. Я почти не преувеличиваю.

Книга дьявольски интересная, она дьявольски подробная, она жуткая - какой бывает жуть безысходности, она полна предчувствий, предгрозовой атмосферы, полна любви и страдания, полна необратимости и надежды.

Советую всем, кто в теме, и кто желает в ней быть. Даю зуб и всё что угодно.

Читать полностью
Лучшая цитата
Я ответил, что он, безусловно, имеет право на собственное мнение. Оно есть у каждого, как и дырка в жопе.
17
Интересные факты
По сюжету романа 19 июня 1999 года происходит взрыв реактора на АЭС в Вермонте. Именно в этот день автор романа попал в тяжелую автомобильную аварию.
Каждый раз, когда Джэйк Эппинг попадает в 1958 год, он касается рукой «на удачу» красно-белого Plymouth Fury. Бывший муж Сэйди Данхилл также ездит на красно-белом Plymouth Fury 1958 года выпуска. Этот же автомобиль является главным персонажем в романе Кинга «Кристина».
Пересечения с другими произведениями Кинга:
Персонажи Ричард «Ричи» Тозиер и Беверли «Бев» Марш являются участниками «Клуба Неудачников» в романе «Оно». Джэйк Эппинг (Джордж Амберсон) встречает их в городе Дерри во время своего второго путешествия в 1958 год. Дети в разговоре упоминают ещё одного участника клуба Бенджамина «Бена» Хэнскома. Ричи также упоминает о Черепахе (древний обитатель «Макровселенной», который, по сюжету романа «Оно», создал нашу (и возможно другие) вселенную в результате расстройства желудка). Между тем, по городу давно расползлись слухи о "Клоуне-убийце", что тоже отсылает читателя к роману "Оно".Загадка убийства Кеннеди заинтересовала Стивена Кинга еще в семидесятых, но взяться за эту тему тогда он не рискнул. Лишь сейчас, изучив свидетельства и научные исследования, писатель сконструировал собственную версию заговора против тридцать пятого президента США. «Поскольку хотел докопаться до истины», — говорит автор «11/22/63».

Смертельно больной Эл, обнаруживший в собственной забегаловке временной портал, просит своего друга Джейка Эппинга отправиться в 1958 год, чтобы предотвратить покушение на Джона Ф. Кеннеди. Эл уверен: роковой выстрел в Далласе запустил череду ужасных событий, и, лишь предотвратив их, можно сохранить жизнь миллионов людей. У Джейка тоже есть свой интерес «там», поэтому он с готовностью берется за исполнение странной миссии, погружаясь в реальность сегрегированной страны, жители которой дымят, словно паровозы, танцуют, как сумасшедшие, и в отличие от современных американцев больше всего боятся атомной войны. Но вот загвоздка — даже незначительные вмешательства в прошлое «отзываются» в нашем времени и пространстве, а когда герой таки переходит дорогу Ли Харви Освальду, это оборачивается для землян еще большей катастрофой, чем бойня во Вьетнаме и Карибский кризис.

Эта книга — не историческая хроника, а художественный текст, в котором автор объединил элементы научной фантастики, триллера, любовного и конспирологического романов. В руках новичка такая смесь — как граната без чеки, а вот Кингу, разменявшему шестой десяток книг, мастерства не занимать: жанровые ружья изначально сняты с предохранителей и в нужный момент каждое попадает точно в цель.

Ирина Захарчук
Источник: «Комментарии» №40, 19 октября

У жовтні 2012 в мережі з'явився переклад роману 11/22/63 (англ. 11/22/63) російською мовою, зроблений з українського перекладу. Таким чином повторилася історія з попереднім романом Стівена Кінга Під куполом (англ. Under the Dome), перший російський переклад якого, що поширився в інтернеті, також було зроблено з українського перекладу.

За сюжетом роману 19 червня 1999 відбувається вибух реактора на АЕС у Вермонті. Саме в цей день автор роману потрапив у важку автомобільну аварію.

Кожен раз, коли Джейк Еппінг потрапляє в 1958 рік, він торкається рукою «на удачу» червоно-білого Плімут Ф'юрі. Колишній чоловік Сейді Данхілл також їздить на червоно-білому Плімут Лють 1958 випуску. Цей же автомобіль є головним персонажем у романі Кінга «Христина».

Персонажі Річард «Річі» Тозіер і Беверлі «Бев» Марш є учасниками «Клубу Невдах» у романі «Воно». Джейк Еппінг (Джордж Амберсон) зустрічає їх у місті Деррі під час своєї другої подорожі у 1958 рік. Діти в розмові згадують ще одного учасника клубу Бенджаміна «Бена» Хенскома. Річі також згадує про Черепаху (древній мешканець «Макровселенной», який, за сюжетом роману «Воно», створив наш (і можливо інші) всесвіт у результаті розладу шлунка). Тим часом, по місту давно розповзлися чутки про "клоуна-вбивцю", що теж відсилає читача до роману "Воно".
Читать полностью
Оглавление
  • Пролог
  • Часть I
  • Глава 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Глава 2
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Глава 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Глава 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Часть II
  • Глава 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Глава 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Глава 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Глава 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • Часть III
  • Глава 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Глава 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • Глава 11
  • Глава 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • Глава 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • Часть IV
  • Глава 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Глава 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • Глава 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Глава 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • Глава 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • Глава 19
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Глава 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • Глава 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • Глава 22
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Часть V
  • Глава 23
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • Глава 24
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • Глава 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • Глава 26
  • Глава 27
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • Глава 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • Часть VI
  • Глава 29
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • Глава 30
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Глава 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Последние записи
  • Горожанин столетия (2012)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Послесловие
  • Примечания