Цитаты из книги «11/22/63»

Кто может знать, когда жизнь зависнет на волоске или почему?

Симбионистской армии освобождения

У Рэя Брэдбери есть об этом рассказ. – Правда? – Он называется «И грянул гром».

– Вас не затруднит дать мне его телефон? – Конечно, сэр. Си-Эйч-пять-шесть-три-два-три.

Эллертон просиял, как ребенок, когда я ввел его в курс дела. – У меня есть практический опыт. Жена постоянно говорит, что я веду себя как лошадиная жопа.

Хотела бы я знать вашу историю, мой друг. Я пожал плечами. – Я открытая книга, миз Мими. Она рассмеялась. – Какая чушь. По вашим словам, вы из Висконсина, но появляетесь в Джоди с новоанглийским выговором, а на вашем автомобиле флоридские номера. Вы говорите, что ездите в Даллас, чтобы набирать материал, и ваша книга должна быть о Далласе, но персонажи в ней разговаривают как жители Новой Англии. Собственно, в двух местах они просто говорят «ага». Вам надо бы это изменить.

Вряд ли. Выбирая между смертью в больничной палате, среди трубочек и проводов, и на прибрежной мексиканской асьенде… как вы любите говорить, большого ума не надо. И есть кое-что еще. – Она смотрела на меня не мигая. – Боль пока терпимая, но мне сказали, что она усилится. В Мексике не мучаются угрызениями совести, прописывая большие дозы морфия. Или нембутала, если до него дойдет. Поверьте мне, я знаю, что делаю.

Позвольте дать вам два совета, Джордж. Во-первых, никогда не называйте техасскую женщину «мэм», если приехали из северных краев. Это звучит саркастично. Во-вторых, никогда не спрашивайте любую женщину, что с ней не так. Найдите более деликатный подход. Скажем: «Вам нездоровится?»

талант встречается гораздо чаще, чем талант раскрыть артистический талант.

глупость – одна из двух особенностей человеческой натуры, которые хорошо видны, когда оглядываешься назад. Вторая особенность – упущенные шансы. 18