Книга - это мемуары Стива Алперта, который работал в компании "Ghibli", которая и выпустила все фильмы (аниме) Миядзаки.
Автор был единственным иностранцем (гайдзин) в японской компании и помогал отправлять фильмы в международный прокат.
Важно: книга не о Миядзаки, это не его биография.
Конечно, в книге автор рассказывает о Миядзаки, но с точки зрения сотрудника, который с ним работал. То есть это воспоминания, жизнь и работа самого Стива, а не Хаяо.
Что вас ждёт в книге:
- рассказ о работе в японской компании иностранца;
- внутренняя "кухня" "Ghibli", режим дня, традиции, рабочий график, отношение к работе и иностранцам;
- история как автор вывел в прокат фильмы на международный рынок, его работа с Дисней и другими прокатчиками;
- как фильмы выходили в США, Китае, Тайване, Корее и так далее;
- сборы с прокатов фильмов, контракты и их процесс заключения;
- и лишь часть книги посвящена тому, как Миядзаки в этом участвовал.
То есть по факту книга - это жизнь и работа Стива Алперта в компании "Ghibli", где он сотрудничал с Миядзаки. Это история компании и её сотрудников, в первую очередь автора.
Мне книга очень понравилась, но я ожидала, что именно меня ждёт, какое будет содержание. Если вы готовы узнать о работе компании, выпустившей фильмы Миядзаки, то вы найдете в книга всю информацию от создания до выхода из группы компаний после смерти главы этой группы. Наверное, такого подробного описания о работе компании я ещё не встречала.