Глава III

Рано утром в дверь постучали. На пороге показался Конорс. Демир приложил палец к губам и вышел к нему.

– Прости, дружище, я вырубился, только утром прослушал сообщение, – он протянул другу папку. – Тебе это не понравится… – он виновато поджал губу. Демир многозначительно посмотрел на него: он сразу понял всё. Они были знакомы слишком давно, он не мог не распознать это его выражение лица. Опускается на скамью и принимается читать. К ним подошел Уолш.

– Ты показал ему? – тихо заговорил он, подойдя к Конорсу. Тот кивнул. – Он взорвется…

Демир быстро скользил глазами по строчкам, а потом вдруг отложил папку в сторону и закрыл руками лицо. Он облокотился на колени и сидел так некоторое время. Уолш и Конорс обеспокоено переглянулись. Демир вдруг поднялся на ноги, глаза его покраснели. Он сделал пару шагов вперед, а потом вдруг закричал не своим голосом. На коридоре стало тихо.

Демир снова закрыл лицо руками и сел на место.

– Как же так? – он убрал руки и горько и отчаянно посмотрел на друзей.

– Послушай, – к нему подошел Конорс.

– Мне нужна ваша помощь, – он поднялся на ноги.

– Что ты задумал? – Уолш прищурился.

– Поможете? – он провел рукой по сбившимся волосам.

– Ты же знаешь: мы команда, – Брайан взял его за плечо.

Зоуи проснулась от звука его голоса, доносившегося с коридора. Она села на постели и ждала, когда он вернется. Он не заставил ее долго ждать и вскоре показался на пороге.

– Почему ты кричал?! – не дав ему даже пожелать ей доброго утра, она вскочила на ноги и подлетела к нему. – Я знаю, это был ты, я твой голос из тысячи узнаю! – она чуть не плакала. – Что произошло?! – она пытала его своими большими карими глазами, стоя совсем близко.

– Врач разрешила тебя забрать. Одевайся, – он протянул ей пакет с одеждой и вышел. Через несколько минут он вернулся за ней.

– К чему этот маскарад? – она развела руки в стороны.

– Так надо, – он осмотрел ее. – Надевай остальное, а я возьму твои вещи.

Зоуи надела форменную фуражку, спрятав под нее свои волосы, и солнцезащитные очки. Он открыл перед ней дверь. Она вышла первой, он следом, держа в руках ее дорожную сумку.

– Сержант, – у выхода ей кивнул детектив Уолш.

– Сержант, – Конорс последовал его примеру. Она кивнула и пошла вперед по коридору, еле сдерживая смех и пытаясь удержать на голове большего размера фуражку.

– Что ты творишь, Демир, если узнает капитан, что мы делаем из-за этой девчонки, – Уолш вскинул брови, когда они втроем выстроились в одну линию, следуя за девушкой.

– У меня нет выбора, среди наших завелась крыса, как иначе он узнал про ведомственные апартаменты? Второй раз мне уже так повезет… – качает головой.

– Ей дико идет форма, как считаете? – Конорс улыбнулся, глядя на Зоуи, чинно вышагивающую впереди.

– Где ты достал ее размер? – Уолш засмеялся.

– Просто попросил самый маленький. Ребята, сосредоточьтесь, ладно? – он не сводил с нее глаз.

– Зануда, – тихо прошипел Конорс.

Они спустились к черному выходу.

– Здравия желаю, сержант! – двое охранников отдали Зоуи честь. Она широко улыбнулась.

– Шагай, – тихо прошептал Демир ей в спину.

Они вышли. У выхода стояли три полицейские машины.

– Мы сняли номера, как ты и просил, специально выбрали тонированные, – Конорс сел в одну из машин. Демир направился к другой, Зоуи пошла следом, стараясь не отставать. Детектив открыл заднюю дверь и пропустил девушку в салон, сам сев за руль. Он посмотрел в зеркало: Уолш опустился за руль третьей машины.

Машина Конорса ехала первой. За ней – машина с Зоуи. Позади ехал Брайан Уолш. Выехав на широкую дорогу, они несколько раз поменялись местами.

– Тебе не стоило делать всё это ради меня, – вдруг она заговорила, обхватив пальцами его сидение и положив на него подбородок. – Тебе не обязательно так возиться со мной, уверена, у тебя уйма дел.

– Сядь ровно, Зоуи, – он посмотрел на Конорса, чья машина обогнала его.

– Когда ты собираешься читать..? – она не послушала его.

– Я уже прочитал утром, – он повернул голову, глядя на машину Уолша, уходящую назад. – Мы называем это каруселью, – он посмотрел на нее в зеркало заднего вида. Она уже сидела ровно и смотрела в окно. Он перевел взгляд на дорогу. Она молчала.

Они свернули в переулок.

– Поэтому ты кричал утром… – словно сама с собой заговорила она и сняла фуражку, освободив длинные каштановые волосы.

Демир снова посмотрел на нее: теперь она плакала, все так же глядя в окно.

– Конечно… Теперь тебе будет противно даже смотреть на меня… – она закрыла глаза и покачала головой. – Будешь жалеть, что возился со мной…

Он резко затормозил. Уолш чуть не въехал в него сзади.

– Ты что творишь?! – Уолш с трудом вывернул руль и затормозил. Он набрал номер Демира, но тот сбросил. – Да что у них там такое?

– Что случилось? – Конорс набрал Уолша. – Мне выйти?

– Сиди пока, подождем, – Уолш присмотрелся к движению в машине Демира. – Ничего не вижу…

Демир повернулся к девушке лицом, глаза его блестели.

– Ну, чего ты так смотришь? – она перевела на него мутные глаза. – Я задела твои чистые порывы своим грязным прошлым? – она горько ухмыльнулась и сжала зубы. В диких карих глазах стояли слезы. – Я ничтожество, Демир, не стою таких твоих усилий, – вдруг прошептала она.– Я уже давно мертвая.

– Почему ты такое говоришь? – он вскинул брови.

– Ты знаешь… теперь и ты знаешь, и я готова умереть от стыда, от этой грязи… – она закрыла глаза: из-под сомкнутых ресниц заскользили по лицу слезы.

– Это не твоя грязь, – он повысил голос, – это его грязь, – он сглотнул. – Ты не виновата, что он сделал это с тобой…

– Я не могу говорить об этом с тобой, только не с тобой… – она закрыла лицо руками и зарыдала, замотав головой.

– Зоуи…

– Прошу, не пытайся починить меня… – она взмолилась.

– Тебя не нужно чинить, с тобой все нормально! – он повысил голос.

– Умоляю, не лезь ко мне, я не хочу снова возвращаться туда… – мотает головой.

– Тебе не должно быть стыдно, Зоуи! – он вспыхнул.

– Я прошу тебя! – она закричала. – Хватит! Перестань! – она обхватила руками себя за голову.

– Это не изменит того, что он прикасался к тебе…

Он почувствовал, как кровь прилила к лицу. Она медленно отняла руки от лица и посмотрела на него озлобленными красными глазами.

– Выпусти меня сейчас же! – зашипела она и через секунду начала дергать за ручку, волосы прилипали к мокрому лицу.

– Не надо, Зоуи!

– Я хочу уйти, я не хочу быть с тобой в одной машине, не хочу! Ненавижу тебя! – она билась в истерике, пытаясь открыть дверь. – Я задыхаюсь с тобой! – она пыталась ослабить жесткий форменный воротник. – Не могу больше, – девушка начала тяжело дышать. Она побледнела и начала судорожно хватать губами воздух. – Господи, господи! Я не могу дышать! – она испуганно вскинула брови.

Детектив выскочил из машины и пересел на заднее сидение рядом с Зоуи.

– Это паническая атака, Зоуи, тебе нужно успокоиться! – он заглянул ей в лицо. – Позволь, я помогу тебе, я просто расстегну пуговицу, хорошо, – он протянул к ней руки и высвободил ее шею. – Дыши глубоко, – он касался пальцами ее кожи, отодвигая большими пальцами жесткий воротник. – Вдох через нос, выдох через рот, давай, – он приблизил к ней свое лицо. – Смотри на меня, хорошо? Просто смотри в глаза, слушай мой голос, не думай ни о чем больше!

– Что, черт возьми, происходит? – Уолш разговаривал с Конорсом по громкой связи.

– Понятия не имею…

Зоуи пыталась дышать, глотка словно сжалась. Его живые горящие черные глаза были очень близко, он что-то говорил, но она просто вслушивалась в приятный низкий тембр. Вкрадчивый и размеренный, он успокаивал. Она вдруг почувствовала, что воздух все—таки стал доходить до легких. Кровь сильно пульсировала под его горячими пальцами. Она рассматривала черную щетину на его лице и постепенно приходила в себя. У него были черные изогнутые ресницы и выразительные глаза.

Демир чувствовал, как под пальцами восстанавливается ее пульс. Он отнял руки и сел ровно, опершись на спинку сидения.

– Почему ты не презираешь меня теперь? – она уже не смотрела на него.

– Почему я должен? – он повернул к ней лицо.

– Столько лет я чувствовала себя сломанной куклой, валяющейся в мусорном баке… Грязной, ненужной, использованной, выброшенной…

Он закрыл глаза: было больно от ее слов.

– В моем деле нет и сотой доли того, что я пережила… – она смотрела в окно. – Он держал меня на цепи, как собаку…

Демир почувствовал, как горячеют пальцы и тут же сжал их в кулаки.

– Мне было всего двенадцать, я была напугана и обездвижена… Я не могла защищаться…

Демир сглотнул. Всё внутри сжалось от ее слов.

– Потом я уже перестала кричать и звать на помощь. Никто не приходил за мной, никто не искал… Шли недели, долгие недели в аду… Я хотела умереть… Каждую ночь в том подвале я молилась, чтобы очередной раз, когда он ударит меня, был последним…

Демир вдруг резко почувствовал жар, становилось трудно дышать от ярости. Его разрывало на части от злости. Все тело затряслось.

– Но даже Господь меня не слышал. Он заткнул уши. Он не забрал меня. Ему я тоже была не нужна…

– Зоуи…

– Молчи, детектив, не смей жалеть меня.

Они молчали.

– В моем деле нет ни слова о долгих годах позорной реабилитации… Как психической, так и физической. Годами у меня болело все, каждый сантиметр тела… Каждый шаг был болью, каждый вздох – постылым бессмысленным занятием, дышать было больно, дышать было в тягость. Я ненавидела его. Яростно, до спазмов в желудке. Я ненавидела себя даже сильнее, за слабость, за то, что не могла помешать ему так унижать меня. Если бы ты знал, – она смотрела в его пламенеющие глаза, – как сильно я хочу всё бросить и уйти. Даже сейчас. Вот смотрю на тебя, ты такой живой, а я мертвая. Ты живешь, а я существую, ты дышишь, а я задыхаюсь. Твои пальцы, глаза, дыхание – горячие. А у меня кровь внутри медленная и прохладная. И у всего нет вкуса. У всего вокруг нет смысла. Я ничего не чувствую уже много лет. Он убил все живое во мне. Вот так вот банально, Демир. Такая прозаичная у меня жизнь, пресная, как тофу… Не прикасайся к ней, а то эта убогая гниль и на тебя перекинется. И теперь… Я просто хочу перестать дышать, – ее карие глаза наполнились водой и стали еще ярче от слез. – Хочу, чтобы все закончилось… – она вдруг резко повернулась и выдернула из кобуры Демира револьвер.

Он примирительно поднял вверх ладони, когда она прижала дуло к своему животу.

– Пожалуйста, Демир, помоги мне! Ты же уже стрелял в людей, да? – лепетала она, нервно сжимая револьвер и глотая слезы. – Сделай это для меня, ради бога, пусть это закончится! – она кричала.

– Ты сильная, Зоуи, не сдавайся так легко, – он горько покачал головой.

– Почем тебе знать, детектив? Я так устала… – она на секунду зажмурилась.

– Я тебе не позволю выстрелить, ты знаешь.

– Просто выйди, ладно? Я больше не могу, – она вздохнула. – Он вернулся за мной, я не выдержу снова, не выдержу, – ее слова прерывали всхлипы.

– Теперь все иначе. Ты взрослая, ты можешь бороться с ним на равных. И я есть, ты не одна. Я буду рядом с тобой, – он заглянул ей в глаза.

Она молчала и уже не плакала, только дрожала.

– Давай же, – он протянул к ней ладонь. – Он не нужен тебе, – он медленно взял в руки пистолет. Зоуи послушно разжала пальцы. Демир вернул оружие обратно в кобуру.

Они молча смотрели друг на друга. Вдруг он потянулся к ней и взял ее руки. Она попыталась одернуть их, но он не отпустил и одним движением развернул запястьями вверх.

Демир с ужасом осматривал белесые полоски на ее коже. Под ними пульсировала кровь в синих тонких венах. – Офф, Зоуи… – он с горечью сжал ее кисти.

– Зато тебе будет легко меня опознать, – она понуро ухмыльнулась.

Он молчал.

– Никогда больше не смотри на меня так, как ты смотришь, – она отняла руки и натянула рукава на самые кисти, – я не заслуживаю такого твоего взгляда.

– Какого? – он поднял на нее глаза.

– Словно я нормальная…

– Я буду смотреть на тебя так, как захочу, – он прямо посмотрел ей в глаза. – Оставь это мне, ладно?

– Я столько лет пыталась забыть об этом, а ты взял и вывернул меня наизнанку… Я словно обнажилась перед тобой… – она прямо смотрела в черные глаза парня.

– Прости, я не хотел расстраивать тебя… Но без твоей помощи, я не смогу поймать его, поэтому иногда нам придется разговаривать. Давай, я вернусь за руль, и мы поедем домой.

Она кивнула.

– О, мотор завел, едем! – Уолш включил зажигание, и колонна двинулась дальше по дороге. Через сотню ярдов машина Конорса свернула влево. На следующем повороте с дороги съехал Демир.

– Куда мы едем? – Зоуи снова пододвинулась ближе к его сидению и взялась за него руками.

– Ты мне доверяешь? – вдруг спросил он.

Она молча опустила глаза и медленно вернулась в исходное положение. Они молчали. Скоро машина остановилась.

– Приехали, – он посмотрел на нее в зеркало заднего вида. Она надела фуражку и очки и вышла. Демир вышел следом.

– Проходи, – он отпер дверь и впустил ее внутрь. Она оказалось посреди просторной светлой квартиры.

– Здесь уютно, – она осмотрелась по сторонам. – На этот раз ты здесь меня оставишь? – горько отметила она и повернулась к нему лицом.

– Нет, – он запер дверь на ключ и посмотрел ей в глаза.

– Что это значит? Ты разве не уйдешь? – она смотрела с недоверием.

– Нет, – он положил ключи на тумбочку.

– Демир! – она уперла руки в бока, требуя объяснений.

– Я останусь здесь.

– Почему? – она вскинула на него удивленные глаза.

– У меня нет выбора, – он пытался оставаться серьезным, видя ее по-детски воодушевленное лицо. – Мне некуда идти.

Она сложила руки на груди и надула губы. Он сдался:

– Это моя квартира, Зоуи, – он улыбнулся глазами. – Чувствуй себя как дома.

На ее глазах показались слезы, она тут же отвернулась и сделала вид, что осматривает его жилище.

– Там твоя спальня, – он указал на дверь. – Можешь посмотреть, – он снял пиджак и положил на подлокотник дивана. Зоуи пошла в спальню. Демир налил себе воды. Она вышла из комнаты и направилась к нему, улыбаясь. – Ну как?

– Спасибо, что привез мои вещи… – она подняла на него благодарные глаза. – И колонку прихватил, – она ухмыльнулась.

В дверь позвонили.

– Это Уолш и Конорс, – Демир направился в прихожую.

– Привет! – Уолш помахал Зоуи. Она помахала в ответ.

– Привет, сержант! Так быстро, как ты сегодня, по карьерной лестнице еще никто не продвигался! – Конорс засмеялся.

– Спасибо вам за всё… Что возитесь со мной… – она пожала плечами.

– У нас строгий начальник, – Конорс подмигнул Демиру. – Мы лишь исполняем приказы! Ладно, мы просто потакаем его прихотям, – словно в сторону сказал он, понизив голос.

– Заканчивай, Джошуа, – Демир закрыл за ними дверь. – За вами нет хвоста?

– Да успокойся уже, Демир! – Уолш хлопнул его по плечу. – Мы такое провернули! Если капитан узнает… – его прервал звонок мобильного телефона Демира.

Детектив посмотрел на дисплей:

– Слушаю, капитан? – подносит телефон к уху.

Уолш и Конорс переглянулись.

– Так точно! – он отключился. – Джошуа, поедем со мной.

– Не вопрос.

– Уолш, побудешь с Зоуи? – Демир повернулся к другу.

Брайан кивнул.

– Тебе попадет из-за меня, да? – Зоуи подошла к Демиру.

– Все хорошо, я скоро вернусь, – он кивнул девушке. – Ребята, мы на минутку, – он прошел в спальню, Зоуи проследовала за ним.

– Зоуи, мы приехали сюда, потому что я мало кому могу доверять. Кто-то навел его на апартаменты, кто-то из своих. Мы можем верить только Брайану и Джошуа. С ними ты можешь не бояться, они смогут тебя защитить. Я пойду, а ты располагайся, – он открыл дверь.

– Демир!

Он повернулся.

– Я тебе доверяю… – тихо пробормотала она. Он кивнул и вышел.

– Удачи, Демир, надеюсь, пронесет… – Уолш сидел на диване.

– Всё обойдется, – он перевел взгляд на девушку, стоящую в дверях спальни, кивнул ей и вышел.

– Зоуи, – Уолш постучал в ее дверь. – Я планирую засесть за мороженное, присоединяйся, – он направился в кухню. Дверь открылась, на пороге показалась девушка.

– Я знаю, тебе скучно, поэтому принес мороженное, – он опустился на диван и поставил на столик два больших стаканчика, – если хочешь, можешь взять его в спальню, – он смущенно почесал за ухом.

– Нет, всё нормально, – она села по-турецки на диван и улыбнулась.

– Как ты? – он с сочувствием смотрел на нее.

Она вздохнула.

– Нервы расшатаны, – она подняла глаза, в них показались слезы. – Вот, опять, – она грустно улыбнулась и вытерла мокрые дорожки на щеках. – Я не плакса, просто…

– Просто всё навалилось. Ты многое пережила, не мудрено, что сдают нервы…

– Мейси умерла из-за меня, понимаешь, Брайан? Как я вообще смогу с этим жить?

Он смотрел, как по красивым бледным щекам стекают капли. Ее глаза были нежными и трогательными, губы дрожали.

– Сможешь, Зоуи, – он уверенно кивнул. – Здесь нет твоей вины.

– А те офицеры? Маргарет? А если с вами что-то случится? Вы стольким рискуете из-за меня! – она уронила лицо на ладони.

– Это наша работа, – он легонько толкнул ее плечом и улыбнулся, заглядывая в лицо.

– Почему он так хочет мне помочь? – она вскинула глаза на мужчину. – Почему он так добр ко мне? Почему защищает?

– В этом весь Демир. У него огромное сердце, он хочет всем помочь, – улыбается.

– Какой он на самом деле? – Зоуи задумалась.

– Такой, каким мы все его видим. Настоящий. Он самый лучший человек, которого я знал в своей жизни. Мы знакомы много лет, он ни разу не подвел и не разочаровал меня. Он не играет, не лжет, не обещает, если не сможет выполнить.

– Он такой замкнутый… – она всматривалась в точку перед собой.

– Скорее закрытый, молчаливый, слишком серьезный для своих двадцати шести.

– Старикашка-тролль, – она вдруг засмеялась. Он тоже. У нее была красивая, искренняя, широкая улыбка. – Я думала, он старше.

– Он просто очень сосредоточенный, – Уолш забавно свел брови, как это делает Демир.

– У него есть кто-то? – она вдруг повернула к нему лицо.

– Нет, – он улыбнулся. – Он слишком много работает, он женат на своей службе. Убийства – его страсть, в этом весь он. И в этом ему нет равных. Его мозг совершенен, он как гроссмейстер убойного отдела. Я восхищаюсь им и не перестаю учиться у него. Почему спросила? – он сузил глаза.

– Мне интересно, какой он, чем живет, о чем думает. Мне кажется, мы подружимся, хоть он и бесил меня поначалу… – она засмеялась.