Цитаты из книги «Сумерки»

Белла, я не смогу жить, если причиню тебе боль. Ты вообразить не можешь, что я чувствую, когда представляю тебя, бледную, холодную, неподвижно лежащую на земле… – Каллен пристыженно опустил глаза. – Не видеть твоего румянца, блеска в глазах, когда ты разгадываешь глубинный смысл моих слов… Ради чего тогда жить? – В печальных глазах застыл вопрос. – На всем свете для меня нет никого дороже тебя. Отныне и навсегда. У меня голова шла кругом. От невинного обсуждения моей гибели мы плавно перешли к взаимным признаниям. Эдвард ждал, и я, трусливо разглядывая руки, понимала, что он ждет моего ответа. – Мои чувства тебе прекрасно известны. Ну… в общем, я лучше умру, чем соглашусь жить без тебя. Знаю, я идиотка! – Ты правда идиотка! – рассмеялся он. Наши глаза встретились, и я тоже рассмеялась. Ну и ситуация, мы оба смеемся над моей глупостью. – Значит, пума, или в моем случае, лев, влюбился в бедную овечку! – радовался Эдвард, а мне стало не по себе. – Какая глупая овечка! – вздохнула я. – А лев – ненормальный мазохист! – поддержал Эдвард и снова рассмеялся. Интересно, о чем он сейчас думает?

Белла, я не смогу жить, если причиню тебе боль. Ты вообразить не можешь, что я чувствую, когда представляю тебя, бледную, холодную, неподвижно лежащую на земле… – Каллен пристыженно опустил глаза. – Не видеть твоего румянца, блеска в глазах, когда ты разгадываешь глубинный смысл моих слов… Ради чего тогда жить? – В печальных глазах застыл вопрос. – На всем свете для меня нет никого дороже тебя. Отныне и навсегда

Почему тебе кажется, что ты мне нравишься меньше, чем я тебе? – прошептал Эдвард, пронзая меня золотистым взглядом. Попав в плен волшебных глаз, я забыла, как дышать. Лишь огромным усилием воли я отвела взгляд в сторону. – Ты опять!.. – Что такое? – удивился Эдвард. – Ослепляешь меня! – выдавила я. – Прости! – Ладно, – вздохнула я. – Ты ведь не нарочно! – Так ты ответишь на мой вопрос?

Ты переживаешь не из-за того, что собираешься в гости к вампирам, а потому что боишься им не понравиться?

мне не в чем тебя упрекнуть, – снова улыбнулся Эдвард. – Все недоразумения произошли по моей вине. – Но я же хочу помочь, чтобы тебе было легче. – Ну, – нерешительно начал Эдвард, – мне не по себе, когда ты подходишь слишком близко. Люди стараются держаться от нас подальше, инстинктивно чувствуя опасность… Когда ты совсем рядом, я чувствую запах твоего горла, – выпалил он, напряженно вглядываясь в мое лицо. – Тогда ясно, – легкомысленно произнесла я, пытаясь разрядить обстановку. – Горло больше не показываю! – Да нет, все не так страшно, – рассмеялся Эдвард. – Просто меня удивили собственные ощущения. Он поднял руку и осторожно положил мне на шею. Я не шелохнулась, и ничего похожего на страх не испытала. – Видишь, какая гладкая и нежная… Кровь бешено неслась по жилам, и мне бы очень хотелось как-нибудь замедлить ее бег. Ведь Эдвард, очевидно, слышал, как стучит мое сердце.

себе. – Какая глупая овечка! – вздохнула я. – А лев – ненормальный мазохист! – поддержал Эдвард и снова рассмеялся. Интересно, о чем он сейчас думает? – Почему?.. – начала я, не зная, как продолжать. – Что почему? – улыбнулся Каллен. – Объясни, почему ты раньше убегал от меня? – Ты знаешь, почему. – Радостная улыбка погасла. – Просто хочу понять, что именно я делала не так. Нужно же мне знать, что можно, а что нельзя ни при каких обстоятельствах. – Белла

Нет, на обморок не похоже. По-моему, я забыла, как дышать!

– Не смешно, – с отвращением произнес он. – Еще как смешно, и ты сам это знаешь

лев, влюбился в бедную овечку! – радовался Эдвард, а мне стало не по себе. – Какая глупая овечка! – вздохнула я. – А лев – ненормальный мазохист!

Мне казалось, что ты демон, явившийся из ада, чтобы меня уничтожить. А запах! Он сводил меня с ума! За час я придумал десятки предлогов, чтобы выманить тебя из класса и завести куда подальше.