Цитаты из книги «Рассвет»

А я впервые (и неудивительно, ведь все кругом было в новинку) ощущала, каково это – в чем-то отличиться. В человеческой жизни я не выделялась ничем. Да, умела находить общий язык с Рене – только многие смогли бы еще лучше. Фил, например, смог. Я хорошо училась, но никогда не выбивалась в круглые отличники. Спорт во всех видах точно отпадает. Художественные или музыкальные способности – тоже мимо. Никаких особенных талантов. А за чтение книг призы не вручают. За восемнадцать лет я привыкла быть посредственностью. И только сейчас осознала, что давно уже оставила надежду хоть в чем-то блеснуть.

я начала крушить остатки валуна. Мне было так весело, что я хохотала от души. И только услышав вдруг чье-то незнакомое хихиканье, похожее на звон колокольчика, я отвлеклась от дурацкой забавы. – Это она смеялась? Остальные с таким же изумлением, как и я, уставились на Ренесми. – Да, – ответил Эдвард. – Лучше спроси, кто не смеялся, – пробурчал Джейк. – Скажешь, ты в первое перевоплощение не оттягивался, псина? – беззлобно поддел Эдвард.

– Флорида ведет? – Они только что тачдаун сделали. – И посмотрев на меня, Эмметт лукаво подвигал бровями, как опереточный злодей. – Давно пора! Хоть кто-то здесь кому-то вставит.

– Я обещал Чарли быть тут, – не послушался Джейкоб. – В качестве моральной поддержки. – Поддержки! – презрительно фыркнул Эдвард. – Ты теперь для Чарли самое поганое чудище из нас всех. – Поганое?! – Джейк хотел возмутиться, однако вместо этого тихонько рассмеялся.

Ренесми снова дотронулась до его щеки. – Это можно, Джейкоба кусай, сколько хочешь. Не жалко.

– О тебе я ему ничего не сказал, Белла. Ничего такого. Только о себе. То есть даже не сказал, а показал. – Он перевоплотился на глазах у Чарли, – процедил Эдвард. – Что сделал?.. – Меня хватило только на шепот. – Папа у тебя храбрец. Прямо как ты. В обморок не хлопнулся, не побледнел, не позеленел. Герой! Жаль, что вы не видели его лицо, когда я начал раздеваться… Картина века! – хохотнул Джейкоб.

Так что, домик еще стоит? – корчась от смеха, выдавил он. – А я думал, вы его с землей сровняли. Чем же вы ночью-то занимались? Обсуждением национального долга? – Эмметт закатился снова.

– Несколько минут назад, – ответила Роуз. – Она тебя просила – скорее, даже требовала. Пришлось Эсми принести в жертву маленькому чудовищу свое лучшее серебро. – В улыбке Роуз, обращенной к Ренесми, было столько обожания, что «чудовище» прозвучало совсем не обидно. – Мы не хотели вас… э-э… отрывать. Закусив губу, Розали отвернулась, чтобы не рассмеяться. За спиной от беззвучного смеха Эмметта задрожал весь дом до фундамента. Я вскинула подбородок. – Твою комнату начнем приводить в порядок сейчас же, – пообещала я Ренесми. – Тебе понравится домик. Он просто сказочный. – Я перевела взгляд на Эсми. – Спасибо! Огромное спасибо. Лучшего подарка и желать нельзя. Не дав Эсми ответить, Эмметт захохотал, на этот раз вслух.

Внутри действительно все было как в сказке. Лоскутное одеяло каменной плитки на полу. Низкий потолок с деревянными балками, о которые жираф Джейкоб наверняка бы треснулся.

В жизни не видел ничего подобного! Она осознала, что происходит, а потом… задержала дыхание и убежала! – Ничего себе… – пробормотал Эмметт. – Правда, что ли? – Он вам не все рассказал, – выдавила я, окончательно смутившись. – Я на него зарычала. – Хорошую трепку она тебе задала? – с любопытством спросил Эмметт.