Цитаты из книг автора «Старонемецкий эпос»

Бургунды так убрали покои для гостей, Что Рюдегер подумал: «Я здесь среди друзей». Пеклись о нём все вормсцы, а Хаген – тот вдвойне: С маркграфом он дружил, гостя у Этцеля в стране.

«Мне, – рек державный Этцель, – Кримхильда не чета. Язычник я доселе, она же чтит Христа, И если б согласилась вдова моею стать, Я б это, без сомнения, за чудо мог считать».

Был там и жезл волшебный: кто им владеть умел, Тот власть над целым миром в своих руках имел.

Давно бы уж поладить сумел с Кримхильдой брат, Когда бы он не чувствовал, что вправду виноват.

Когда лишиться мужа пришлось Кримхильде вдруг, Граф Эккеварт остался при ней с толпою слуг.

Настала для Брюнхильды минута торжества. Ей было горя мало, что слёзы льёт вдова. Она к своей золовке питала лишь вражду, Чем в свой черёд и на себя накликала беду.

«Ещё, наверно, мало стряслось несчастий с нами, Коль наша королева пренебрегла друзьями И жить предпочитает там, где враги живут.

Едва лишь приближался к убитому злодей, Как раны начинали опять кровоточить. Так удалось и Хагена в то утро уличить.

Спешили в том, в чём были, на шум и крик другие. От горя обезумели воители лихие.

Сказал владетель Тронье: «Труп отвезу я сам. Пусть всё Кримхильда знает – не страшно это нам. Гордячка честь Брюнхильды осмелилась задеть. С какой же стати мне её жалеть теперь и впредь?»