Глава 4

«Эй, чувиха, поднимайся!»

«Я с кем говорю? Вставай, давай!»

Сознание меня растормошило. В голове пронёсся знакомый голос. Я резко открыла глаза и почувствовала лёгкую головную боль.

– Тори? – едва слышно спросила я.

«Она самая!» – довольно произнесла она, растягивая улыбку.

Чего опять появилась? Сто лет тебя не слышала.

«А сама как думаешь?»

И всё. Голос словно растворился, пропал, исчез. От непонятного ощущения я села и офигела. Комната ничем не напоминала мою: обстановка другая, мебель иная, да и сама кровать мягче.

Так, что я вчера такого натворила? Неужто связалась с каким-то мужиком из клуба? Вспоминаем…

Вот я танцевала опьянённая с текилой в руке. Получила приличные чаевые и зарплату от Пола. Потом вышла на улицу в ожидании Ларсена. И те обдолбанные парни… Раненный мужчина… Скорая… И Джон Рид. О, божечки мои!

Протёрла виски, вздохнула от полученных ран, перевела взгляд на стопку своих вещей на стуле. Интересно, он меня с закрытыми глазами раздевал или всё же подглядывал? Хотя ничего нового Рид точно не увидел, может, только новую родинку на животе.

Я встала, надела джинсы, причесала пальцами волосы, яростно потёрла лицо и вышла из спальни. Хозяин сидел на диване в гостиной и быстро строчил на ноутбуке. Я несколько секунд оглядывалась по сторонам, надеясь, что он заметит меня, однако Джон и глазом не повёл. Пришлось изобразить кашель:

– Кхе-кхе!

– О, Сэм! – Он вскочил на ноги, закрыл гаджет и подошёл ко мне. – Как себя чувствуешь? Выспалась?

Да уж, кому необходим сон, так это ему. Он явно уставший: глаза не горели прежним огнём, на лице мелькал нездоровый цвет, борода помята, а волосы торчали в стороны. Джон отводил взгляд, словно боясь моего пронзительного взора. Я поняла, что у него возникли какие-то проблемы, а тут ещё и моё появление добавило масло. Мне стало неловко.

– Да, чувствую себя прекрасно, – улыбнулась ему, смягчая свой взгляд. – Прости, что свалилась снегом на голову. Не знаю, почему именно тебя побеспокоила ночью.

– В этом ничего страшного нет, Сэм. Я всё равно не спал. – Джон почесал затылок.

– Это заметно, – снова улыбнулась ему. Он указал рукой пройти в кухню. – Ты меня раздевал с закрытыми глазами или немного подглядел? – повторила свои мысли.

– В комнате было темно, так что я не особо разглядывал, – Рид усмехнулся, делая мне чай. Я по-хозяйски устроилась на стуле. – У меня возник вопрос: что ты там делала ночью?

Подождала, пока на столе появится банка с клубничным джемом, горячие тосты и ароматный зелёный чай. Джон уселся напротив, сжимая чашку такого же напитка.

– Я танцевала в клубе, – произнесла тихо, словно боясь наказания.

– Хм, и давно? – Он нахмурил брови.

– Полгода, – уверенно говорила, принимаясь за еду. Ох и голодная я!

– А родители знают?

– Если кто-то из предков будет в курсе, меня можно смело хоронить. Бабушка голову оторвёт, дед прибьёт словесным шквалом, а мама и Рик отлупят палками! – искренне засмеялась, мельком представляя свою погибель. Рид поддержал тихим смешком. – К счастью, Ларсен помогает в этом. Если есть возможность, то увозит домой.

– Кстати о нём… Тебе нужно явиться в участок. Он попросил меня проконтролировать.

– А работа позволит? Ты вроде что-то печатал? – Доела последний тост.

– Это подождёт. – Он дёрнул уголком рта, махая рукой в сторону ноутбука.

– Ну-у, тогда я в твоём распоряжении, – широко улыбнулась ему. – Только надо заехать домой, переодеться.

– Да-да, и не забывай про обещанный ужин. – Подмигнул он, опустошив чашку.

– Поход в ресторан с тебя, развлекательная программа с меня. Идёт?

– Согласен. – Довольно кивнул он. Показалось, что Джон оживился, прошла пустота из глаз. Что ж, я всегда могла его подбодрить.

Дилан не спал. Конечно, время уже час дня! Он встретил игривым взглядом, а потом его лицо вытянулось, когда за мной последовал Рид. Не хотелось, чтобы он ждал меня в машине, пока я посещаю душ и переодеваюсь.

Мужчины пожали друг другу руки в тишине. Брат всё же начал разговор:

– Рад встрече, мистер Рид!

– Джон. Просто Джон. И это взаимно. – Он искренне улыбнулся и посмотрел на меня.

– Всё, я вас оставлю минут на десять, – сказала им и направилась в свою комнату за сменным бельём, потом тихо пробралась в ванную, уловив их разговор.

Что я делаю? Почему начала эту игру? На кой чёрт снова связалась с Ридом, ведь мне скоро уезжать в другой конец страны? А если влюблюсь в него без памяти? Тогда я своими же руками раздавлю своё сердце. Скорее всего, Джону не нужны будут эти отношения. Он может в любой момент свалить обратно в Лондон, как сделал тогда, и жить спокойно. Я же буду проклинать себя за слабость.

Нужно завязывать! Чёрт возьми, нужно завязывать со встречами с ним! Но как? У меня столько впереди мероприятий, где он будет присутствовать. Как я смогу сдержать себя приблизиться к нему, заговорить и напоследок обнять? Я ведь его любила, очень любила. И, наверное, до сих пор люблю…

– Я готова! – сказала парням, выходя из комнаты. В ответ была тишина. Я зашла в гостиную и офигела. Эти двое играли на приставке, пыхтели и со всей силы давили на джойстики. – Эй, нам ехать пора!

– Подожди, сейчас я его обыграю, – кряхтел Дилан.

– Не на того напал! – прорычал Джон, не отрываясь от экрана.

– Господи… – Я закатила глаза, присаживаясь в кресло.

Эту приставку я подарила братану на Рождество. Сначала играла с ним, потом как-то остыла, да и дел было много. В общем, я редко составляла ему компанию. Иногда к нему заглядывали друзья по колледжу или работе, но раз на раз не приходилось. И вот как сейчас Дилан уболтал Рида поиграть с ним – даже не представляла.

– Откуда царапины на руках? – спросил брат, не ведя глазом в мою сторону.

– Бутылку разбила, порезалась, – ответила ровно, наблюдая за игрой. Повязки уже сняла, чтобы раны быстрее затягивались.

– А если честно?

– Джон, ты рассказал ему?! – воскликнула я.

– Прости, но надо было как-то решить эту проблему. – На секунду он повернул голову в мою сторону и снова упёрся в телевизор.

– Какую проблему? Я деньги зарабатывала, чтоб нормально жить в Лос-Анджелесе.

– Ты больше там не появишься. Если узнаю, что наведывалась в тот район ночью, то расскажу всё родителям, поняла? – Дилан говорил серьёзно и взвыл, когда проиграл. Он поджал губы и ожидающе смотрел на меня. Я перевела взгляд на Джона. Этот наглец поднял бровь и хитро улыбнулся.

– Я вам припомню! – прошипела со злобой.

– Мы договорились? – Брат протянул мне руку.

– Да. Сегодня поговорю с Полом. – Протянула свою и крепко пожала его ладонь. Так мы заключали какие-то сделки или закрепляли обещания. – А теперь поехали. Меня ещё и Ларсен отчитает.

– Давно пора дать тебе хорошенько по заднице! – засмеялся Дилан, выключая приставку. – Спасибо за игру. Скоро устроим реванш.

– Несомненно. Могу подкинуть пару игр, от которых не оторваться. – Джон похлопал его по плечу.

– Замётано.

Мы сели в машину и погнали в участок. Я теребила подол сарафана от неловкости.

– Почему ты рассказал ему? – спросила, пересилив себя.

– А сама как думаешь? – Он повернулся ко мне, глядя сияющими глазами. Такие родные тёмные глаза, от которых всегда замирало сердце. – Ты молодая и красивая девушка. А если бы на тебя напали? Или хуже того… могли изнасиловать?

– Я вполне могу за себя постоять. Тем более Ларсен приглядывает за мной.

– В тебе не сомневаюсь – можешь и по морде дать, но я не об этом. Представь, как переживали бы твои родители, узнав, что ты работаешь в ночном клубе криминального района.

– Ты прав, – вздохнула я, на миг закрывая глаза. Я бы поскандалила, что мной командовали и запрещали заниматься любимым делом, однако за столько лет я научилась держать язык за зубами. – Деньги я уже накопила, так что больше там не появлюсь.

– Славно! – улыбнулся он.

Остаток дороги я устало рассматривала знакомые здания. Скоро я увижу новые лица, красивые дома, буду танцевать в своё удовольствие, а если появится свободное время, то смогу преподавать вокал. От добрых мыслей я улыбнулась, и внутри тепло затрепетало от ожидания другой жизни.

В участок Джон пошёл со мной. Без вздохов на него смотреть не могла. Светло-серая рубашка с закатанными по локоть рукавами придавала ему простоту и добавляла щепотку шарма. Он заметно подкачался, не был таким худым как тогда, во времена наших отношений. Брюки сидели свободно, но всё же проглядывала офигенная задница.

О господи, дай мне сил не засматриваться на него, иначе сумасшествие обеспеченно!

Ларсен встретил нас тепло, усадил в своём кабинете и принялся за обычное дело – учить меня уму-разуму.

Когда я заверила его, что больше не сунусь в тот клуб, он довольно хлопнул в ладоши и улыбнулся.

– Наконец тебя образумили! – Он перевел взгляд на Джона. – Я уже не знал, чем можно было надавить, чтобы она перестала появляться в плохом районе.

– Ой, завязывайте! – пробурчала я. – Как там наркоши?

– Отправили на лечение. Несколько раз они попадались на хулиганствах в пьяном состоянии, но сейчас случай серьёзный. Их лечить надо. А вот с Финном Адамсом всё прекрасно. Он пришёл в сознание и идёт на поправку. Если хочешь, можешь проведать его. Я позвоню в больницу и оповещу о твоём приходе.

– Обязательно. Подвезёшь? – обратилась к Риду. Он кивнул. – Что-то ещё требуется от меня?

– Я бы поговорил с глазу на глаз. Позволите? – Он посмотрел на Джона. Тот подозрительно глянул на меня, но всё же вышел из кабинета. Увидела через стекло, что он направился к аппарату с кофе.

– Что? – спросила у детектива. Он покинул своё место и сел рядом со мной. Протянул руку и обвил ею мою ладонь. Я несильно сжала её.

– Обещай, что не будешь появляться в «Зажигалке». Обещай, что из того кафе, где ты выступаешь дважды в неделю, тебя будут забирать. Обещай мне, что ты не попадёшь в похожие передряги, играя в спасателя. – Он говорил это с такой заботой, с необычной мягкостью, что я не хотела его огорчать. Всё же он долгие годы рядом со мной, начиная с Форса.

– Конечно, я уже не буду танцевать в плохом районе, попробую договориться с кем-нибудь, чтобы меня встречали и провожали домой с «Полиглота». Не скажу, что смогу сдерживаться от неприятностей, ведь я всю жизнь такая, но попробую. – Я широко улыбнулась ему. – Почему ты так беспокоишься? Я не даю себя в обиду, могу проломить череп надоедам. Даже тебя однажды отлупила. Мои предки так за меня не трясутся.

Ларсен уткнулся взглядом в наши сплетённые руки и улыбнулся.

– Знаешь, я ночью очень испугался за тебя. После оборванного звонка я нарушил правила, гнал как сумасшедший, лишь бы успеть тебе на помощь. Наверно, ты единственная ради кого я готов на опрометчивые поступки. Скоро ты уедешь в Лос-Анджелес, и меня съедает злость, что в этот раз я не отправлюсь следом, не смогу поддержать в трудную минуту, не предложу свою помощь. Однако мой номер у тебя есть, и я буду безмерно счастлив, если ты позвонишь и скажешь, что всё хорошо.

Впервые видела его в таком состоянии: внутри будто грызлись кошки, поперёк горла встал ком горечи, а глаза от смущённости утыкались в одну точку.