Цитаты из книги «Дневник книготорговца»

Обманывая покупателей, продавец переносит на книги связанные с этим неприятные ощущения; еще острее они оттого, что приходится постоянно протирать книги и переставлять их с места на место. Когда-то я действительно любил книги – любил их вид, их запах, прикосновение к ним, особенно если они были старше полувека. Не было большей радости, чем купить кучу книг за шиллинг на деревенском аукционе. Джордж Оруэлл. Воспоминания книготорговца

Магазин весь день был полон покупателей. До обеда ни один человек мне не нагрубил и не попросил скидку. Это необычайное спокойствие было наконец нарушено Питером Бестелом, который зашел в магазин, чтобы сообщить мне, что на порог накакала собака. Питер – мой хороший друг, а его дочь Зои пытается сделать карьеру певицы и автора песен. Она очень талантлива, и несколько лет назад мы с Анной сняли для нее видеоклип. Питер – человек, без которого не было бы сайта «Клуба случайных книг». Он всегда готов дать совет специалиста, если мне нужна помощь. А именно так почти все время и бывает.

Пытаюсь осилить «Сатирикон». Читается не слишком быстро, но скорее из-за несвязанности отрывков между собой, а не из-за стиля. Книга намного интереснее и забавнее, чем я думал.

Провел большую часть дня, разбирая электронную почту, где в основном были письма с предложениями улучшить посещаемость моего сайта, увеличить пенис или предоставить мне кредит. К сожалению, моя работа не приносит мне необходимых средств для того, чтобы позволить себе все эти вещи. Среди всего этого спама оказались четыре новые заявки на подписку на «Клуб случайных книг». Это означает, что кто-то решил сделать друзьям и близким оригинальные подарки на Рождество.

Сегодня работала Ники. Оказалось, что она терпеливо ждала снаружи с девяти утра: я забыл сказать ей, что в каникулы магазин открывается в десять. Она была вне себя. Среди сегодняшних заказов – книга под названием «К вопросу о кукушках» (Cuckoo Problems).

Ники сегодня останется ночевать и завтра будет работать в магазине. Это означает, что у меня будет больше свободного времени, чтобы посвятить себя чрезвычайно интересным занятиям: зайти в банк, съездить на лесопилку за досками для новых полок и даже помыть машину.

Однако такое впечатление, что причина заключается в другом: как будто книги, попавшие в магазин только что, выглядят свежее книг, простоявших на полках долгое время, а последние «устарели» и превратились в товар, который сложно продать.

Ники купила пять пар очков в магазине «Все за 1 фунт стерлингов» в Батгейте и принесла их в магазин – для покупателей, забывающих свои очки.

Дорога домой оказалась настоящим кошмаром. Я совершил ошибку, решив поехать по дороге, идущей вверх по холму. Двадцать миль с одной полосой движения, на дороге лежал снег, шел дождь, и завывал ветер. Я встретил несколько грузовиков с лесом. Потом, когда я поднялся выше, дождь превратился в снег, и горные пейзажи время от времени озарялись вспышками молнии. Наконец-то добрался до дома в шесть часов вечера.

Разбирая бумажную почту, нашел письмо из местного самоуправления, на котором Ники намалевала круглую физиономию в очках и с кудрявыми волосами – несомненно, мой портрет. Когда я показал ей рисунок и спросил: «Ники, что это такое?» – она ответила: «Зеркало. Что же еще?»