Цитаты из книги «Дневник книготорговца»

Конечно, то, что для одного – хорошая книга, для другого – книга плохая. Это очень субъективное дело. Один из моих друзей – продавец ювелирных изделий в Лондоне. Как-то раз я спросил его, как он выбирает, что покупать на аукционах. Он объяснил, что когда только начал работать, то покупал вещи, выглядевшие нейтрально, которые – как он тогда думал – придутся по душе большему числу покупателей. Однако быстро оказалось, что они не пользовались большим спросом и редко удавалось продать их по хорошей цене. Тогда он решил сменить стратегию. «Теперь я покупаю только то, что вызывает у меня сильную эмоциональную реакцию. Неважно, восхищаюсь я вещью или она меня отталкивает, – и в том и в другом случае я уверен, что смогу продать ее по хорошей цене».

Прямо перед обедом зашла покупательница. Через несколько минут после того, как она переступила порог магазина, мы с Ники начали задыхаться. Она, должно быть, выплеснула на себя целый флакон парфюма с таким невыносимо удушливым запахом, что не иначе как он был создан в лаборатории химического оружия во времена холодной войны под руководством ученого с особо садистскими наклонностями.

Сегодня – последний день учебного года в шотландских школах. Надеюсь, что дела в магазине пойдут лучше, когда сюда начнут приезжать на каникулы. Взлеты и падения в бизнесе диктуют школьные каникулы.

«Большая часть Оксфордского словаря английского языка была написана убийцей, содержавшимся в заведении для умалишенных».

В магазине было тихо и холодно как в могиле. Кстати, о могилах: надо спросить у Ники, не умер ли кто из наших постоянных посетителей.

От скуки подсчитал, что в этом году мы отправили по почте более тонны книг. Ничего удивительного в том, что я сначала сажусь и только потом открываю конверт со счетом от Королевской почты.

Большая часть Оксфордского словаря английского языка была написана убийцей, содержавшимся в заведении для умалишенных

После ужина я спросил Стюарта – поэта, который ведет программы на BBC Radio 4, – что побудило его задать такой вопрос. Он ответил, что однажды брал интервью у последней еще живущей участницы одного британского духового оркестра, который давал частный концерт для Гитлера до Второй мировой войны. Пожилая женщина, вероятно, не понимала, что Стюарт хотел услышать от нее больше, чем односложные «да/нет». В конце концов, совсем отчаявшись, он решил спросить ее: «Чем пахло от Гитлера?» Она тут же разговорилась, и Стюарт получил от нее тот материал, на который рассчитывал.

Сегодня в магазин прислали анонимную открытку, и я выложил ее в фейсбуке. Надеюсь, что за этой открыткой последуют новые. На открытке был изображен бронзовый лев, а на обратной стороне написано: «Большая часть Оксфордского словаря английского языка была написана убийцей, содержавшимся в заведении для умалишенных».

Ники нашла книгу под названием «Как работать с женщинами, страдающими от депрессии» (Working with Depressed Women) и решила оставить ее себе.