Не первая книга, прочитанная мною на тему рабства. И если были книги, которые сильно потрясли или запомнились чем то, то эта книга таким не выделялась. Разве что запомнилась удивительная история этой , тогда еще девочки, когда, благодаря своим способностям стала переводчиком у пирата. Такого в книгах никогда не встречалось ранее, да и сам факт, что ребенок 10 лет так мог воспринимать ,и начать переводить , как я поняла не один язык, а несколько конечно удивительно. Да и сам благородный пират, который оценил ее способности и относился к ней как к сестре, тоже любопытен. Но почему он так легко смог дать ей возможность начать учиться у травницы конечно тоже удивителен.
Именно благодаря этим способностям ей относительно легко пришлось жить и приспосабливаться к условиям раба в Америке. Конечно жизнь ее была совсем не сахар, трудилась она с утра до вечера , ее детей и мужа в свое время просто продали, как и многих других следующим хозяевам. Она даже помогала беглым рабам перебираться в другие безопасные места и даже не особо задумывалась о том, чтобы самой стать свободной до поры до времени. Это говорит о том, что ее способности ценились и ей давалась относительная свобода. И даже была она предоставлена впоследствии.
Сказать, что она произвела впечатление на очередного хозяина не могу, хотя у них и были отношения, просто ей порой везло, опять таки относительно других.
Роман повествует о ее жизненном пути, который она прошла с рождения и до переписи населения, уже когда ей будет больше 100 лет. Конечно рабство это ужасно, но эта книга хоть моментами и рассказывает о тех условиях, с которыми сталкивались рабы африканцы, которые всегда оставались ими и не забывали своей родины, своих корней, по сравнению с теми , кто родился в Америке уже рабом, все таки рассказывает об этом как то отстраненно что-ли, мимоходом , не делая трагедии.Хотя трагедия конечно присутствует и в жизни этой женщины всегда.Когда продали ее родных другому хозяину, она не могла этого пережить и даже решила утопиться, но повторюсь, написано это как то не так, что рвет сердце, просто как факт. Мне не понравился и порой высокопарный слог книги. Но в целом автор поведала о еще одной трагедии, о еще одной судьбе женщины, которая пережила все трудности и даже перешагнула свой 100 летний юбилей.
Порой придираешься к авторам, что они делают трагедию на ровном месте своим повествованием, здесь же наоборот- трагедия жизни показана , как что-то обыденное.
