Цитаты из книги «Легенда об Уленшпигеле»

Вы бы лучше, сударь, подарили ему трубу Иисуса Навина , чтобы при одном ее звуке от него без оглядки бежали целые города со всеми своими обитателями – мужчинами, женщинами и детьми – и располагались на новом месте. Его высочеству не для чего учиться бегать – ему надо уметь обращать в бегство других.

Подобно Клаасу, он тоже решил половить рыбку – но не в канале, а в копилках и кошельках у своих подданных. Вот откуда государевы удочки вылавливают крузаты , червонцы, и все эти чудесные рыбки по прихоти рыбака превращаются в бархатные платья, в драгоценности, в тонкие вина, в изысканные блюда.

Доблестный народ фламандский! Клаас – это твое мужество; Сооткин – это твоя стойкая мать; Уленшпигель – это твой дух; славная, милая девочка, спутница Уленшпигеля, бессмертная, как и он, – это твое сердце, а толстопузый простак Ламме Гудзак – это твоя утроба. Наверху – душители народа, внизу – жертвы; наверху – разбойники-шершни, внизу – трудолюбивые пчелы, а в небе будут кровоточить язвы Христовы.

Добрый вечер, угольщик! Светлого тебе пива! – Добрый вечер! Неутомимого вам супруга! – отзывался Клаас.

И, вместо того чтобы сказать по-фламандски: Вот откуда пошло его прозвище – Уленшпигель.

Сохраняй спокойствие среди бурных волн», принц скончался

матривалось закапывание в землю живьем. Головы казненных в назидание надлежало выставлять на шестах. Их

подлежали мечному сечению, крестьяне – повешению, а для женщин преду

Лица же, вновь впавшие в ересь или же закосневшие в таковой, подлежали сожжению, а какому именно: на медленном или на быстром огне, на костре

проповедник в церкви старается во имя одного: «надеюсь, что я тронул ваши души – откройте мне ваши кошель