Человек совсем не ленивый в плане физической лени, но лентяй в лени экзистенциальной. Пример. Человек работает на заводе, где зарплату сокращают, а рабочее время увеличивают. С каждым днем ситуация ухудшается. Человек исправно ходит на работу, с точки зрения лени действий он не лентяй. Ведь работает! Но с точки зрения лени экзистенциальной – лентяй