Ветер смятения

В прошлом году проникся крепкой симпатией к современной аргентинской писательнице Сельве Альмада, и вот уже вторая её книга закрепляет за ней положение крепкого автора в разрезе социально-философской драмы. В отличие от предыдущего романа «Не река» «Ветер смятения» не побуждает к дорисовыванию общей картины, расставляя акценты собственноручно и довольно прямолинейно, но мораль внутри этой небольшой книги заставляет долго и томительно рефлексировать. В центре сюжета история случайного соприкосновения миров двух отцов-одиночек, скитающегося проповедника с дочерью и местного механика с пасынком. Не сдавая вам основных поворотов довольно простенького сюжета, упомяну, что оба родителя оказываются далеки от идеала, а их моральные качества быстро ставятся под сомнение. Тут же Альмада использует художественные средства, знакомые всем со школьных уроков литературы: выматывающая засуха сменяется бурей с грозой, предвещая кульминационный апогей, а к финалу и вовсе смывая с ландшафта всё лишнее и обнажая истинные мотивы героев. Писательница содержательно и ярко умещает здесь множество важных социальных тем, таких как проблемы брошеных детей, недоступность для них образования и социальных гарантий, возможностей для самоопределения и, конечно, перспектив в этом социуме. С «Ветром смятения» легко вспоминаешь, как бескрайня и велика Аргентина, некогда страна латиноамериканского экономического чуда, сейчас же надолго застрявшая в аграрной стадии, тёмных предрассудках и бесцельном существовании людей без надежд на светлое будущее.

Вы находитесь в пустыне среди ничего, надвигается буря. Вот как ощущается эта книга.

Проповедник, путешествующий вместе с дочерью по Аргентине, оказывается в сельской глуши со сломанной машиной. Находится автомастерская, способная работы по починке выполнить, её представители - мужчина и мальчик-помощник, для которого мужчина стал опекуном. Это то, что лежит на поверхности, но внутри - бесконечное пространство грома, спёртого воздуха, витающей смерти. 

Сельва Альмада уже второй книгой доказывает свое преимущество в создании давящей, но не отпускающей атмосферы. Находится в её книгах странно, но, как-будто, необходимо. 

И вот просто проповедник оказывается проповедником, стоящим на грани сектанства, не умеющим быть чутким, но движимым желанием как можно бОльших обратить. Его дочь становится не просто дочерью, а девочкой, запертой в клетке своей жизни из строгих правил и желающей как можно дальше сбежать и просто жить. Механик - не просто механик, а человек с океаном заботы внутри, его воспитанник - брошенный мальчик, желающий что-то обрести, но что?

Сложно перечислить полный список затрагиваемых тем, несмотря на объем книги, их масса: одиночество человека в глуши; амбиции человека, которые он ставит выше близких людей, ощущение, что его цель настолько же благородна, насколько цели и пути жизни других - ничтожны и малы; пространство для жизни детей и уважение к их «самости»; брошенные дети из-за низкого социального уровня их родителей/ родителя, ну и, конечно, родительско-детские отношения. 

А финал, какой же финал у её книг… Открывать начало и по новой… 

Так вышло, что волею судеб я выиграла в розыгрыше эту книгу и возможность посетить книжный клуб, где обсуждали книгу «Не река» Альмады. Что же, это было интересно, тем более, я познакомилась с переводчицей, которая работала над этой книгой.
Пришлось читать и «Не реку», и «Ветер смятения», благо что по объёму они небольшие и составляют часть одной трилогии.
Сюжетно, в книге мало, что происходит — пастор ехал с дочерью по дороге, у него сломалась машина, придорожный механик починил его машину, пастор уехал, взяв с собой помощника механика, который уверовал в бога. Но дело здесь совсем не в сюжете, и даже не в воспоминаниях героев, а в ощущении — одиночества, безвременья, отчаяния и надежды. Этим Амальда и хороша.
Я вообще неравнодушна к латиноамериканской литературе — у нее есть всегда магический взгляд на все на свете, и даже будничность умудряется быть волшебной.