Цитаты из книги «Королева теней»

– Пошутить вздумала? – Шутка не слишком удалась, но попытаться стоило.

Ей оставалось пройти всего ничего, как вдруг… Аэлине показалось, что ей в спину ударила каменная стена, толкнув к ближайшему кирпичному дому. – Ах ты, маленькая сука, – прорычал ей прямо в ухо Лоркан.

– Твоя королева приказала тебе прекратить упражнения, – шепотом, чтобы не слышала Аэлина, произнес фэйский принц. – Это нужно было сделать для твоей же пользы. Ты нужен королеве здоровым. Ей тяжело видеть тебя в таком состоянии, как сейчас. В следующий раз не оспаривай ее приказы.

К несчастью, в ее доме нашлась и свинина. Живая. Обычные свиньи не умели двигаться бесшумно. Но этот Большой Поросенок умел. Увидев его на кухне, Аэлина коленкой закрыла холодной шкаф и попыталась сделать вид, что она по-прежнему одна.

– Мне нравится золотой цвет. Не желтый, а золотой, с металлическим блеском. – Тебе не повезло, – зевнула Аэлина. – Такой роскоши нет даже в моем гардеробе. Золотая сорочка… Мне бы фантазии не хватило.

– Ты забыла надеть нижнюю часть. Все так же молча Аэлина задула свечи. Взгляд Рована не отрывался от нее ни на секунду.

Гарель, друг Рована, один из его когорты. Гарель, чьим вторым обличьем был горный лев. – Помню, Гарель спрашивал меня, сколько мне лет, – сказала Аэлина. – Когда я ответила, что девятнадцать, кажется, он даже обрадовался. Теперь понятно. Гарель интересовался, не его ли она дочь. Оказалось, что нет. Слишком молода.

– Роза, алоизия… или лучше это. – Она понюхала пробку. – Жасмин. Как тебе жасмин? Рован смотрел на нее, и в его зеленых глазах Аэлина прочла ответный вопрос: «Неужели я похож на того, кто всерьез раздумывает, чем мыть волосы?» – Значит, жасмин, – цокнув языком, объявила она.

Я сдуру надеялась, что когда-нибудь ты позволишь мне заплести их в косу. Теперь придется покупать пони и заплетать ему гриву. Она еще раз оглядела новый облик Рована: – А когда ты обернешься соколом, у него будут ощипанные перья? Рован раздул ноздри. Аэлина плотно сжала губы, чтобы не засмеяться.

Эдион принюхался, однако ветер дул в противоположную сторону. Оставалось лишь слушать. Шаги были совсем тихими, почти бесшумными. Идущий был один и двигался с легкостью хищника. Чутье Эдиона обострилось до предела, а сам он напрягся.