Цитаты из книг автора «Салли Руни»

художественное чутье, но не научился отличать добро от зла. Сам факт, что такое возможно, нервирует Марианну, из-за него искусство теряет смысл.

художественное чутье, но не научился отличать добро от зла.

ее внешней оболочкой, но никак не задевает то, что внутри. И что бы ни означало это «как ты рано», ей решительно все равно.

Иногда мне кажется, что я это заслужила. Иначе непонятно, почему это происходит.

В последний раз, когда я была дома, брат сказал, что мне стоит покончить с собой.

Марианна «слышит только себя».

скорее о привычке отождествлять себя с ней, о прорастании друг в друга – он, мол, страдает, когда она страдает, он всегда в состоянии понять и разделить ее устремления.

Разумеется, он бы очень смутился, если бы кто-то увидел эти сообщения, но теперь он знает: такое смущение совершенно нормально, это обычное желание обезопасить особенно дорогую тебе часть жизни.

Будь я настолько же хороша собой, я бы наслаждалась каждым мгновением, подумала я

Перевод с английского Анны Бабяшкиной