Цитаты из книг автора «Салли Руни»

в школе чувствуешь себя словно заключенный

какой это бред – каждый день по принуждению надевать одну и ту же одежду

Знаешь, ты мне нравишься, говорит Марианна.

в обеденный перерыв она в одиночестве читает романы.

И он страшится утратить это влияние, как боятся потерять ключ от пустующего жилья, оставленного «до будущих времен».

Тем летом мы с Бобби часто участвовали в поэтических чтениях и «открытых микрофонах». Когда мы выходили покурить и выступавшие там же парни заговаривали с нами, Бобби выразительно вздыхала и молчала, так что я отдувалась за нас обеих. То есть мне приходилось много улыбаться и запоминать детали чужих выступлений. Мне нравилось играть эту роль — улыбчивой и внимательной девушки. Бобби говорила, что у меня, кажется, нет «реальной личности», — она считала это комплиментом. Обычно я с нею соглашалась. Я чувствовала, что могу в любой момент сделать что угодно, а потом подумать: ого, вот я, оказывается, какая!

На ужин были спагетти в густом беловинном соусе и много чесночного хлеба. Ник в основном молчал, а Мелисса задавала вопросы. Она то и дело нас смешила, но так, как пичкают едой совершенно неголодного человека. Я сомневалась, нравится ли мне такая веселая напористость, а вот Бобби точно была в восторге. Я заметила, что она смеялась даже больше, чем было уместно.

Между двумя людьми всегда происходит столько потаенных вещей.

Путешествие стало набором короткометражек для одноразового показа, в голове оставалось общее впечатление, но не подробности сюжета.

С другой стороны, если подчиняться только тому, что тебе самой нравится, это никакое не подчинение.