На языке эльфов

Мне кажется, крепче всех обнимает только петля (с)

Было странно только первые страниц 6-10 (потому что стиль у книги особенный, специфический. Не сложный, но однозначно непривычный), а потом... О, я читала эту книгу вообще везде, боясь от неё оторваться. Она нереальная. Волшебная. Страшная своими уродливыми острыми гранями детских психотравм. Прекрасная.

Я могла бы сравнить её (исключительно по ощущениям) с будоражащей «Бездной Челленджера» Шустермана про королеву психрасстройств, и, хотя главный герой здесь не болен шизофренией, мыслит он интересно; с кошмарной сценой убийства клюшкой из «Короля Воронов» Сакавич, после которой читатель понимает, почему один из героев такой псих; с ужасной «Маленькой жизнью» Янагихары, потому что...

До середины книги читатель не догадывается, почему главный герой Итан такой странный: с часу до трёх ночи он бодрствует и находится на улице, звуки глушит музыкой, ни к кому не прикасается, почти ни с кем не разговаривает, ничего не забывает и считает себя эльфом.

И гонит от себя прочь Чоннэ, которого все зовут Джей (который вообще-то немного сталкер, но очень безобидный), — единственного человека, который им интересуется, хотя его интерес на самом деле более, чем взаимен.

Затем, однако, появляется Ури, — который тоже Итан, — и объясняет Джею, почему всё вот так. И вроде бы логично, что человек, считающий себя эльфом и расколовший своё сознание надвое, не будет здоров (и откуда-то у этого нездоровья будут расти корни), а всё равно неожиданно. И всё равно страшно.

То, что будет дальше (после объяснений и признаний) — попытки не преодолеть психотравму во имя любви, а научить другого человека с ней мириться. Знать, что Итан — эльф и любит рассказывать о прошлых прожитых жизнях, в одной из которых он всё-таки убил себя. Помнить, что на огонёк иногда заглядывает Ури и ведёт себя нагло. Держать в уме, что Итан — патологический лжец, но кое-что у него можно не переспрашивать. Некоторые вещи такими и останутся, не поменяются с прожитыми годами и накопившейся горой оправданного доверия. Некоторые травмы преодолеть невозможно — это факт, как и то, что многие люди, пережившие жестокое детство, сейчас живут нормально и никак от этого не страдают. Это не про справедливость, не про везение, не про гены и выживание (впрочем, тут спорно), просто мы разные. Наши мозги могут стать нам врагами, а мы и сделать ничего не сможем, и эта книга — тому пример, хотя это и художественный вымысел, заметьте, с ещё не самой лютой гипертрофированной жестью.

«На языке эльфов» — история о том, что человека могут принять и полюбить даже если у него раздвоение личности и куча историй о прошлых жизнях, которых не было. Банально? Да. Но красиво. И написано тоже красиво — как современное искусство, которое сейчас так редко бывает со смыслом.

(с) Дарья Виардо

Книга как будто и в правду написана на языке эльфов в самом хорошем смысле этих слов:  настолько поэтичный и красивый здесь слог(к которому первые станиц 30-50 придётся привыкать, но лично у меня это большой трудности не вызвало). Хоть книга и довольно маленькая(всего 319 страниц), но прочитать её за один вечер вряд ли получиться, потому что здесь нужно полностью погрузиться в историю, проникнуться каждым предложением, каждым словом, сказанным героями, чуть ли не каждой буквой.

Мир проще и тише всегда ночами. Лёгкий гул и шорох - пробки других измерений и самая приближённная радиочастота для открытий, к которым человек не готов.

Я не готов тоже. Мне лучше, когда я вижу цвета и обдумываю все оттенки. Когда я один. Когда вокруг лес и моросящая сырость. Мне лучше, если отключена сотовая связь, если поёт ветер в любом из жанров и коченеют от холода руки. Мне лучше, когда я смотрю вверх. Когда я оставлен в покое и не подвергаюсь настойчивому вниманию. Мне лучше, когда люди стоят ко мне пятками, спинами и затылками. Лучше, если идут от меня и прячутся за стенами. Когда люди отдельно. Мне лучше. Когда ты близко. Тоже.

Как я уже говорила слог великолепен, ничего прекраснее я наверное и не читала никогда. Хочется раствориться в этой истории, исчезнуть из реальности и никогда туда больше не возвращаться. Вот.

Какие же здесь замечательные герои, кажется что эти мальчики(их, кстати, зовут Итан и Чоннэ) достойны всего мира, после таких книг хочется верить в любовь, и в то же время ты понимаешь что найти человека, кто будет тебя так сильно любить, как главные герои друг друга почти невозможно(не невозможно, а маловероятно, но всё же).

Я не могла спокойно читать эту книгу, настолько здесь чувственная любовная линия, что ты волей неволей впускаешь героев в своё сердечко, и вероятно, уже никогда не сможешь выпустить. Я очень много умилялась, переживала за отношения Итана и Чоннэ(больше, чем за свою жизнь блин), поражалась насколько сильно они нужны друг другу, ну и ревела тоже конечно(хотя я не так уж и часто плачу над книгами).

В книге очень много мыслей главного героя(она процентов на 50 из них и состоит), но назвать их скучными, неинтересными или портящими книгу просто рука не поднимается. Они настолько проникновенные и вкрадывающиеся в душу, что всё, что ты можешь делать после того как оторвёшься от книги, это снова и снова прокручивать их у себя в голове и думать почему я не задумывалась об этом раньше? Почему мне это не пришло в голову?

Человек слишком печётся о жизни. Я насмотрелся и знаю, что именно это его и губит. Он бежит, чтобы выжить, будто нельзя остановиться подумать. Будто позади кто-то клацает зубами. Кто-то - это традиции, мнение, статус, затвердевшая глина нравов.

Человеку присуща особая энергия. Она сильная, она яростная, она не похожа на нашу. Люди умеют высасывать жизнь из самих себя и живут полумёртвыми очень долго. А мы. Мы никогда так не умели. Никто не был способен бежать с улыбкой и заливаться смехом, в кислой радости воспевая то, что всё ещё живой, что в ногах силы, а в голове бриллианты опыта. Никому не удавалось игнорировать мироощущение в пользу еды, тепла и бьющегося сердца.

Мне подобные не радуются, что выжили. Мне подобные умирают, если не живут.

В любом случае, что бы я сейчас не написала в этой рецензии, это не сможет перенести и половины моего восторга от этой истории, того насколько сильно она отпечаталась в сердце и какой огромный след оставила в душе. Ради таких книг я вообще и читаю в целом.

Начало у истории вышло довольно непонятным, но к концу первой главы я вроде как начала помаленьку привыкать.

Правда меня ждал маленький сюрприз, ибо я не большой любитель аннотаций (интригу мне видете ли подавай) и узнать о том, что это история о любви между мальчиками было, скажем так, слегка неприятненько.

Но так как книгу я начала читать в рамках флэшмоба, то бросать её не стала.

Не скажу, что я мучила себя, свою психику и принципы. Так, слегка только негодовала по поводу этой странной моды на однополую любовь.

Что же касается самой истории, то она чередовалась от сумбурного повествания к нудноватым моментам, а периодически всплывали и довольно сносные кусочки текста, но совсем редко, считайте что их и не было почти.

Текст выстроен в виде своеобразного дневника, в котором главный герой ведёт одностороннюю беседу. Что вроде подробного письма, в котором ты обращаешься к человеку, рассказываешь ему историю или пересказывать недавние события.

Задумка, конечно, интересная, но быстро становится скучно. Уже к седьмой главе начинают надоедать душевные терзания эльфа, которого неплохо было бы сделать женским персонажем, вышло бы гармоничнее что ли. А то для одного мужика слишком много нытья. И так до бесконечности... один то ли нытик гей - то ли гей с раздвоением личности, другой влюблённый преследовать все с той же нетрадиционной ориентацией.

И вот вроде понимаешь, что все, что происходит с главным героем - происходит не просто так. Жизнь его и правда потрепала... но сочувствовать не получается,  после всей этой тягомотины сил на жалость уже нет.

В конце концов все заканчивается хеппи эндом, но я больше радовалась не счастливом концу, а тому, что история наконец-то уже подошла к финалу. Честно, половину книги можно было бы смело вычеркнуть. А ещё лучше поберечь матушку природу и вообще не тратить бумагу на подобный бред.

Если моё мнение задело чьи-то читательские чувства, то извините.