Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Холодные близнецы

Холодные близнецы
Книга доступна в премиум-подписке
Добавить в мои книги
134 уже добавили
Оценка читателей
4.21

Сара и Энгус Муркофт – образцовая английская семья. Энгус работает в престижной архитектурной компании, его жена Сара – журналист-фрилансер. У них есть дом в Кэмдэне, а еще дочери – Лидия и Кирсти, очаровательные светловолосые близняшки.

Однажды шестилетняя Лидия срывается с балкона и разбивается насмерть. С того страшного дня прошло уже 14 месяцев, но горе Муркофтов не утихает.

К своему ужасу, Сара обнаруживает странности в поведении своей единственной дочери: Кирсти ведет себя так, как будто она Лидия. Более того, девочка требует, чтобы ее называли Лидией, и утверждает, что умерла Кирсти. И теперь Сара и Энгус должны ответить для себя на главный вопрос: кого они похоронили?

Впервые на русском языке!

Лучшие рецензии
satanakoga
satanakoga
Оценка:
67

Подайте-ка мне этого латентного хипстера, который не любит маяки, уединённые острова, северные ландшафты и призраков, а я его раскулачу. Всё он врёт, маяки любит массово и исступлённо абсолютно всяк.
В семье трагедия - погибла одна из дочерей-близняшек. Все в трансе от горя, отношения у супругов ожидаемо разлаживаются, оставшаяся девочка чувствует себя сиротой, работу муж теряет из-за пьяного дебоша..и тут опа - остров в наследство. С полуразвалившимся, но всё же домом, а вид вполне потянет на миллион-другой, если всё как следует починить. Семейство решает уехать и забыться на новом месте.
Тем более, что начинаются странности: оставшаяся близняшка требует, чтобы её называли именем погибшей сестры. Родителей начинает неотступно дёргать мысль, что они могли ошибиться, что погибла не та дочка. Таким образом, возникает проблема: или дело в проклятых призраках, или началась деперсонализация и шизофрения, да ещё и у мамаши и папаши приступы агрессии и каждый из них мечтает другому заехать в челюсть гвоздодёром. Счастливая семья.
Возможно ли такое? Наверное. Мне никогда не встречались совершенно идентичные близнецы. Да, были у нас в школе два брата-близнеца, но они были совершенно разные. Это скорее тот случай, когда один как зеркальное отражение второго. Вроде и похожи, а не совсем, есть сдвиг, несоразмерность, отсутствие симметрии. Однажды они, впрочем, прикололись: поменялись стрижками и одеждой. И первое время народ попадался на удочку, до той минуты, пока они не начинали говорить. Обращаешься к Андрею, а он отвечает голосом категорического Антона. Если у меня когда-нибудь вдруг родятся близнецы, татуировки одному из них не избежать. Например, купола - же прекрасная тема. Ну или звёзды на плечах, означающие, что их владелец на колени не встанет. Ну и так далее, масса идей может быть ведь. Рисковать я точно не хочу.
В общем и целом удачная одноразовая книга. Как в плане декораций (островок на Гебридах, маяк, шторм, ветер и прочая непогода), так и в плане сюжета. Это и семейная драма, и тоскливая мистика, и даже немного триллер. У сердца хранить не станете, но развлекает неплохо.
Самое главное - это в нужный момент заткнуть искушённого читателя, который будет изредка поднимать свою змеиную голову и шипеть на ухо, что вот это было и вон то, а что отец поддаёт лишку виски - это как в "Сиянии", и мать странная, как бы чего не вскрылось, и раз переехали на уединённый остров, то обязательно будет буря, во время которой случится что-то ужасное, и блаблабла. Молчи, гадина, у меня guilty fun!

P.S. Автор, как оказалось, это замаскировавшийся Том Нокс, хотя и не совсем понятно, зачем это ему было нужно.

Читать полностью
Kisizer
Kisizer
Оценка:
61

Как вообще можно было додуматься называть своих детей холодные близнецы? Ну да, близняшки- блондинки с голубыми глазами, хорошенькие, как Снежные королевы, но называть так своих детей на полном серьезе, я считаю, просто жесть. У меня совершенно другие ассоциации сразу. Но раз книга задумана как мистика, то от нее всего можно ожидать в тексте. У Сары и Энгуса было две прехорошенькие дочки: Кирстен и Лидия. Они считались образцовой семьей, на которую можно издалека любоваться, когда ни гуляют все вместе, и это тщеславие матери несколько раз подчеркивалось в книге. Девочки были совершенно одинаковыми с виду-им даже в роддоме посоветовали сделать крошечную татуировку, чтобы отличать, но родители с возмущением отказались, но по характеру отличались друг от друга. Кирстен была активная заводила, а Лидия задумчивая мечтательница, и от этого каждый из родителей неосознанно выделял для себя более похожую на него дочку.

Но в один из ужасных дней случилась трагедия. Лидия упала с балкона и разбилась. Кирстен осталась одна. Родители впали в депрессию, даже были на грани развода, но смогли выйти из этого состояния ради единственной оставшейся в живых дочери. Спустя 14 месяцев им выпал шанс начать все заново на острове, где Энгусу был завещан от бабушки домик смотрителя маяка. Но тут внезапно Кирстен начала говорить, что она Лидия, а из окна выпала на самом деле другая близняшка. Кирстен ведет себя как Лидия, кричит от страха, как она и их пес относится к ней так же, как было раньше с Лидией. Кирстен начала путаться кто она сама на самом деле, называть себя "мы", бояться отражений в зеркалах и окнах, разговаривать на своем языке и играть при всех с умершей сестрой, за что остальные дети начали ее сторониться и обзывать приведением. И родители начали сомневаться, того ли ребенка они оплакали, кремировали и отпели? Как они могли перепутать дочерей? И что вообще случилось тем днем, когда она выпала из окна. А Сара всерьез стала бояться своей дочери. Ей стало казаться, что она сходит с ума и видит ее призрак.

Вполне читабельный детектив на один раз, без лишних ненужных поворотов сюжета, закольцованный на тайнах одной семьи, которые привели к трагедии. Еще раз убеждаюсь, что все демоны сидят внутри людей и не стоит их искать где то на стороне. Беды можно было предупредить, если бы вести себя с самого начала иначе и контролировать свои поступки. Порадовала концовка-после такого замеса я не хотела бы оказаться в сладком сиропе в финале. В целом детектив неплохой, и даже мрачненькая атмосфера присутствует, но одноразовый. Один раз, ближе к финалу, правда смогли напугать эпизодом во время бури, а в остальном-ровно депрессивно как то.

Читать полностью
nad1204
nad1204
Оценка:
44

Хорошо! Увлеклась так, что почти до утра читала. Решила, называется, пару страничек перед сном пролистать.
Единственное, что поставила бы автору в вину, что не выдержал он накала страстей. К концу как-то всё начало остывать, но вот финал вполне в духе всей этой истории.

Идеальная семья, в которой подрастают две очаровательные девочки-близняшки. Отец — удачливый, хорошо оплачиваемый архитектор. Мать — журналист, но занимается работой постольку-поскольку. Дом в престижном районе Лондона, дети посещают престижную школу.
Но произошла трагедия — одна из близняшек падает с балкона и разбивается насмерть. Все члены семьи погружаются в беспросветное горе и неприятности обрушиваются на них валом.
Сначала теряет работу отец. А значит — нечем платить за школу и за дом. Да к тому же, он и пить начинает.
Затем начинает чудить дочка. Она вдруг объявляет, что она Лидия, а не Кирсти. И они похоронили не ту девочку.
От всего этого у матери едет крыша и она действительно начинает сомневаться в этом.

Это была завязка. А дальше начинается мрачная, очень атмосферная история жизни семьи на одном из Гебридских островов. Здесь и мистика, и психологический триллер, и роман отношений. Будет всё.
А ещё — старый дом, маяк, собака, которая тоже похоже, что сходит с ума и много-много мрака.
Очень интересно, правда.

Читать полностью