«Понять, сколько человека в человеке»
Всемирно известная белорусская писательница Светлана Алексиевич номинирована шведским Пен-клубом на Нобелевскую премию «За уникальную художественную хронику, охватывающую 100 лет советской и постсоветской истории». Популярная шведская газета «Dagens Nyheter» сообщает о том, что она имеет все шансы получить литературного Нобеля в 2013 году.
Ее называют «историком красной цивилизации», или «современным Данте». В своих документальных полифонических романов голосов, она описывает «бесчеловечное пекло» трагических событиях XX века: Великой Отечественной и Афганской войны, Чернобыльской катастрофы, крах СССР.
Светлана Алексиевич, записавшая исповеди тысяч людей – фронтовиков, афганцев, самоубийц, чернобыльцев, превратила документальные свидетельства фактом высокой литературы. Ее книги «У войны – не женское лицо», «Последние свидетели», «Цинковые мальчики», «Зачарованные смертью», «Чернобыльская молитва» вышли в 23 странах мира, выдержали в общей сложности более 100 изданий. «Чернобыльская молитва» во Франции издана 110-тысячным тиражом, в Японии – одна из самых продаваемых книг.
На основе книг Светланы Алексиевич снято 20 документальных фильмов. Во Франции идет 17 спектаклей по «Чернобыльской молитве». Спектакль «У войны – не женское лицо» шел в театрах 40 стран, под воздействием «Чернобыльской молитвы» шведский композитор Крихан Ларсон написал «Чернобыльский концерт» для магнитофонной пленки, тромбона и виолончели.
Лауреат 18 премий, в том числе премия им. Курта Тухольского (Швеция, 1996), «За честь и достоинство в литературе» – премия им. Андрея Синявского (Россия, 1997), «Триумф» (Россия, 1997), премия мира им. Эриха Марии Ремарка (Германия, 2001). Вместе с Джоном Апдайком и Орханом Памуком, Светлана Алексиевич, первая из русскоязычных писателей, получила премию американской Национальной ассоциации литературных критиков National Book Critics Circle (NBCC Нью-Йорк, 2006).