Отзывы на книги автора «Роберт Битти»

Чудесная мистико-приключенческая история девочки-пантеры. Дружба, верность, любовь, принятие трудных решений, верность себе. Читается легко, увлекательно, местами так интригующе, что невозможно оторваться было)) Это 3-я книга о приключениях Серафины, девочки 12 лет. Но вполне себе самодостаточная история, есть отсылки к прошлым событиям.
Если опустить мистическую, фэнтезийную составляющую, то роман прекрасно иллюстрирует что и как происходит во внутреннем мире ребенка, который входит в подростковый возраст. Новые ощущение, новые навыки, тело меняется, идет поиск того кто я? и где я?, что я могу, а чего нет. Прежние опоры и ориентиры уже не работают или исчезают, и нужны новые. И как важно на этом пути иметь поддержку любящих этого подростка людей, при этом доверие к нему и вера, что он справится. Поэтому рекомендовала бы читать это родителям подростков или будущих подростков, и самим подросткам, конечно.
Потрясающие описания природы, природных явлений, стихии, людей и их переживаний, внутренних метаний. Вырисовывается довольно ясная цельная картина происходящего, повествование плавное и уводящее за собой в мир потусторонний, скрытый от поверхностного взгляда.

У нас снова цикл и снова вторая его книга. История про Серафину продолжается! И, знаете, «Серафина и посох-оборотень» мне понравилась больше первой книги, а такое нечасто бывает. Она более объемная, насыщенная, и «Серафина и черный плащ» на фоне масштаба первой части кажется эдаким пустячком, бенгальским огнем перед фейерверком.

Книгу рекомендую (как и первую часть цикла, кстати).

О чем?

Итак, события происходят спустя несколько недель после завершения «Черного плаща». Серафина продолжает общаться с Брэденом, больше не прячась от людей, но не забывает и о папаше. А ещё она частенько встречается с матерью — горнольвицей, которой после событий первой части возвращается возможность становиться человеком. Вот только сама Серафина никак не может превратиться в зверя, и это ее очень печалит.

Так вот, однажды Серафина возвращается домой, в Билтморское поместье, и замечает странный экипаж, запряженной четверкой мистических жеребцов, никем не управляемый. И видит мужчину с серебряными глазами с посохом в руках.

Тогда же замечает Серафину он, этот мужчина, и гонится за ней, используя какую-то потустороннюю силу. Девочке еле удается спастись от сумасшедших собак: ей в этом помогает дикий мальчик, яростно сражающийся с собаками, и ее собственная мать.

Но в Билтморт направляется что-то действительно ужасное. То, от чего убегают животные, улетают птицы. Лес пустеет.

И Серафина намерена во всем этом разобраться. Потому что, как-никак, это ее место.

Зачем?

Чтобы повторить: все получится, надо лишь уверенно идти вперед. Действовать.

Чтобы напомнить: все не то, что нам кажется. Порой первое впечатление бывает обманчивым. И второе тоже. А доверять нужно прежде всего родным людям.

Чтобы немного поговорить о долге, что ли. О нашем предназначении. О месте, которое мы можем назвать «домом». И о «своих». (Вспоминая первую часть и любимую фразочку автора в ней — о друзьях и врагах).

Почему?

Потому что здесь, как и в первой части, есть намеки на детективную линию.

Конечно, сразу понятно, кто есть тот таинственный мальчик, который спас Серафину, и что одна кое-какая героиня в красивых нарядах не так проста, как кажется на первый взгляд. Зато вот сыщик меня запутал.

Потому что эта часть не менее атмосферная, чем первая. А ещё тут Рождество в конце. Представляете, как здорово, если первая часть казалась мне чисто хэллоуинской?

Потому что история действительно захватывающая, и переживательная, и к следующей главе хочется приступить как можно скорее. Читается книжка легко и быстро. Я ее, правда, неделю читала, но это потому что параллельно с другой и во время учебы.

А ещё немаловажная деталь, которая здесь присутствует — это личностный рост героини. То есть, ага, я не про фичу с черными волосами. Хотя разговор между Серафиной и Брэденом на фоне кое-какого чучела мне не понравился.

И конец здесь заставляет продолжить чтение. Потому что в нем происходит непонятное событие. Надеюсь, скоро к Серафине я вернусь.

Достойное продолжение первой книги - обе истории взаимосвязаны, не забыты мелочи и вопросы, который были в книге "Серафина и черный плащ", а также даются намеки на третью книгу...

Мне показалось, что продолжение истории получилось мрачнее и даже немного страшнее. События развиваются быстро, читаешь, буквально затаив дыхание :) Описания очень красочные, все чувства и мысли героини переданы точно, появились новые герои и вопросы... Определенно довольна второй книгой !

Немного огорчило качество печати. Некоторые словосочетания были пропечатаны без пробелов, иногда вместо заглавной буквы в начале предложения была строчная. Если бы таких помарок было немного, но они встречались через страницу...

Итак, вот я и прочитала третью книгу из цикла о Серафине. На данный момент эта книга — последняя, по крайней мере у нас, в России. И логически она завершает историю с черным плащом, которая тянулась ещё с первой книги. Но автор обещает нам новых злодеев, так что расстраиваться рано! Напротив, надо надеяться, что новые злодеи и до России доберутся (в переносном, конечно, смысле).

Продолжаем. Если первую книгу я могла назвать чисто «хэллоуинской», вторую — рождественской, то третью даже не пытаюсь соотнести ни с каким праздником. Она начинается вне времени и заканчивается для меня как-то тоже. Несколько месяцев спустя Рождества… Весна, наверное, но лес возле Билмортского поместья всегда остается зеленым. А поляна Ангела и вовсе замерла в одном состоянии.

Проверила: предыдущие книги я рекомендовала, так что продолжим эту хорошую традицию :)

Итак, о чем книга?

Начинается все с того, что Серафина просыпается в полной темноте, в замкнутом пространстве. Сначала она не может понять, где находится, а потом чувствует запах земли.

Ее похоронили.

Девочка изо всех сил пытается выбраться наружу, чувствуя нехватку воздуха, и в итоге ей с трудом это удается. Сера никак не может понять, что происходит. Она помнит лишь, как тогда (в конце второй книги, ага) стояла на одном из, насколько помню, балконов поместья и смотрела вдаль, а потом встретилась с черной тенью. А теперь вот оказалась тут.

Серафина спешит к Билтморскому поместью. Маленькие ручьи стали реками. А ещё по лесу бродит страшный мертвец и колдун в капюшоне, от которого ей еле удается спастись. Девочка наконец приходит к Билморту… но никто: ни его обитатели, ни собравшиеся на праздник гости ее не замечают. Зато она сама замечает своего друга Брэдена с ранами на теле и поврежденной ногой. Он нервный, резкий, совсем не похожий на прежнего. Серафина теряется в догадках: что же произошло? С ней, с ее друзьями, с ее домом?
И вот, когда она, невидимая, идет за Брэденом, то ей удается заметить, как он надевает на себя черный плащ.

Зачем?

Чтобы ещё раз задуматься, что истинные друзья — это те, кто никогда, ни при каких обстоятельствах тебя не бросят (хотя вечное упоминание «друзей» порой меня несколько нервировало).

Чтобы предположить: какого это, довериться врагу? Можно ли вообще ему верить?

Ну и чтобы прожить вот такую маленькую жизнь вместе со всеми. Ведь эту историю действительно проживаешь.

Почему?

Потому что книга, как и предыдущие две этого цикла, очень красочная. Действительно, книга с картинками, которые создает воображение.

И поэтому она очень атмосферная. В начале, когда мы встречаем этого «недо»мертвеца, даже жутковатая.
Потому что тут про волшебство, про душу, про дружбу и про одиночество. Про вечно зеленый лес. Про темные уголки не только поместья, но и человеческих душ.

Потому что «Расколотое сердце» ничуть не хуже первых двух частей, а в некоторых моментах даже и лучше. Достойное продолжение цикла.

Решайтесь!

Не знаю, какую оценку поставить. Продолжение истории Серафины прячется за ужасающим качеством издания. Честно посмотрела выходные данные: вдруг нет корректора? Вдруг кризис и экономия?

Нет, над книжкой в издательстве АСТ поработала целая группа редакторов-корректоров. И даже был переводчик. Вот только их творение больше напоминает текст, переведённый Google Translate, из которого вынули пробелы и перепутали дефисы с тире.
"Стало немножко жалкоее", "падал соскалы на скалу", "Серафине заметила", "Серафина начал спуск", "какимионистанут" – и такое на каждой странице! Какие эмоции вызывает книга, изданная в таком виде? Отвращение.

Но в память о первой истории о Серафине я продралась сквозь грамматические преграды. Что сказать, с событий первой книги прошло несколько недель, герои чуточку возмужали после пережитых приключений, их жизнь понемногу меняется, открываются новые горизонты. Что понравилось – не только буквально (Серафину приглашают в дом, она общается с Вандербильтами), но и в более общем смысле – как будто мы вместе с сапсаном Кесс взлетаем над Билтмором, над домом в лесу, видим больше, видим горы и реки, страну, людей, природу. Видим тех, кто уничтожает, и знакомимся с теми, кто создаёт. И всё это не просто достоверно, а основано на реальных событиях.

Как было бы здорово читать такие истории в хорошем переводе. Надеюсь, издательство не оплошает с третьей книгой...