«Матильда» читать онлайн книгу 📙 автора Роальда Даля на MyBook.ru
image
Матильда

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.14 
(7 оценок)

Матильда

120 печатных страниц

Время чтения ≈ 4ч

2020 год

6+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Матильда – маленький гений, однако родители считают ее «буквально болячкой», а школьная директриса постоянно над ней издевается. Но правда в том, что все они глупцы и им нет дела ни до кого, кроме себя… И Матильда решает их проучить.

Благодаря замечательному уму и скромности Матильды в школе у нее очень скоро появляются друзья, в числе которых – ее учительница, милейшая мисс Ласкин, и одноклассники, и они не дадут друг друга в обиду!

читайте онлайн полную версию книги «Матильда» автора Роальд Даль на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Матильда» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1988
Объем: 
216651
Год издания: 
2020
Дата поступления: 
19 февраля 2020
ISBN (EAN): 
9785917595061
Переводчик: 
Елена Суриц
Время на чтение: 
4 ч.
Правообладатель
138 книг

Pochitayez

Оценил книгу

— Пап, — обратилась она к отцу, — ты можешь купить мне книгу?
— Книгу? — удивился он. — Это ещё зачем?
— Чтобы читать, папочка.
— Тебе что, телевизора мало? У нас классный телик с двенадцатидюймовым экраном, а тебе книга, видишь ли, понадобилась! Ты что, чокнулась?

-ага! Ужу чувствую как нарастает возмущение у постоянных читателей, как глаза приобретают размер блюдца у умных людей, как зеленеют лица у менее сдержанных поклонников ума!

Да, Роальд Даль он такой – самыми главными негодяями в любой его сказке являются глупость, ограниченность и жестокость. А самыми главными героями - ум, сдержанность и доброта. Так и тут гениальная маленькая девочка Матильда противопоставляется грубой и больной на голову, жестокой директрисе Транчбул. И она выведет эту громкоголосую тупую скалу с неземным самомнением на чистую воду! Можете не сомневаться, ведь Даль всегда на стороне детей! Он верит в них, он совсем не против “милых” шалостей. Вот только Даль не любит телевизор, трусость, подражание – но тут мы с ним на одной волне, я тоже это не люблю.
Интеллект и детская непосредственность дадут по мозгам ограниченности, зацикленности на деньгах и мнимой значимости! Ибо это Даль! И всё будет хорошо! А может ли быть иначе?

Превосходная сказка! Великая!(не побоюсь этого слова). Ибо как много вы знаете детских произведений, которые могут приковать к себе внимание взрослого с двух до пяти ночи, если он до этого читал научпоп-НФ на тему биохимии? Ответ – единицы. И эти единицы на вес интеллектуального и эстетического золота!
А если кто считает, что нельзя детям такое читать, что чёрный юморок Даля может показать неверный пример – я даже не знаю что таким людям ответить. Ну вас! – вот верный ответ. В детстве я эту книжку не читал, но смотрел фильм режиссёрской работы Денни ДэВито (снятый почти слово в слово, с добавление ещё нескольких интересненьких эпизодов). И это стал один из пяти фильмов, что запомнились мне на всю оставшуюся жизнь! И сегодня вечером я собираюсь его пересмотреть, мне его скачали! Ура! Поздравьте меня! Ну же, поздравляйте!!!))) А если бы и книгу прочитал – страшно представить то счастье, которое они вместе пронесли бы через мою жизнь!

А сказка в любимых, само собой! Она оказалась даже лучше, чем “Чарли и шоколадная фабрика”!!!

21 марта 2012
LiveLib

Поделиться

Alina_Sladkova

Оценил книгу

«Где-то внутри каждого из нас существует сила, способная изменить мир» — слоган к одноимённому замечательному фильму. Абсолютно согласна с этим утверждением.

Это моё первое знакомство с автором по имени Роальд Даль. Стиль у него весьма своеобразный, я бы даже сказала, — саркастический. Тем не менее, мне понравилась эта история.

Много чего хочется сказать......

Во-первых, эту книгу в обязательном порядке следует прочитать всем родителям. Для того, чтобы знать, что нельзя быть такими, как родители Матильды.

Во-вторых, для того, чтобы лучше понять своего ребёнка и его внутренний мир, душу. Осознать, насколько важно принимать активное участие в воспитании детей, взаимодействовать с ними, уважать их внутренний мир, интересы, потребности. Интересоваться, что важно для них, чем они живут и дышат.

Эта книга рекомендована: всем родителям, людям, желающим повысить уровень знаний в области педагогики и воспитания детей, всем остальным — для саморазвития;

Не рекомендуется: людям с тонкой, ранимой душой и неустойчивой психикой.

Безусловно, родители бывают разные. Учителя бывают разные. И директора школ. Ситуация, когда директор видит лучшей моделью школы ту, в которой лучше бы учеников не было вовсе — не самая приятная. Но...... Нужно защищать себя, отстаивать свою правоту и точку зрения, — в чём Матильда мастер.

Ей удавалось сохранить самообладание, здравомыслие, спокойствие, разумность, к тому же, в ней не было ни грамма заносчивости или зазнайства.

Она знала секрет:

Никогда не делай ничего наполовину. Иди напролом и не останавливайся ни перед чем. Заставь всех думать, что всё, что ты делаешь, настолько невероятно, что в это просто невозможно поверить.

Матильда — ребёнок необыкновенный, наделённый природой и блестящим умом, и чуткой душой, представлявшая собой нечто необыкновенное, отчего, как говорят в народе, глаза на лоб лезут. В возрасте полутора лет она уже прекрасно говорила и знала почти столько же слов, сколько входит в словарь нормального взрослого человека. Матильда обладала одним замечательным и редким качеством: если бы вы встретили её случайно и заговорили с ней, то непременно решили бы, что перед вами совершенно обычный ребёнок пяти с половиной лет. Она никогда не задавалась и не задирала нос. «Какая разумная, милая девчушка», — подумали бы вы и ни за что не догадались бы о её замечательных способностях, пока не заговорили бы с ней о литературе или математике. Матильда легко заводила друзей. В классе её все любили. К трём годам она самостоятельно научилась читать по тем газетам и журналам, которые вечно были разбросаны по всему дому. В четыре она уже быстро и хорошо читала, поэтому, естественно, ей понадобились книги. Единственной книгой, которую Матильда нашла в своём просвещённом доме, была мамина кулинарная книга. Прочитав её от корки до корки и выучив наизусть все рецепты, девочка решила, что ей хочется чего-нибудь поинтересней.

Матильде так хотелось, чтобы у неё были добрые, любящие, понимающие, честные и умные родители!

Она обладала таким живым умом и так легко всё схватывала, что её выдающиеся способности должны были бы заметить даже самые никчёмные родители в мире. Но только не мистер и миссис Вормвуд. Они были настолько глупы и настолько поглощены своей повседневной жизнью, что им просто не было дела до собственной дочери. По правде говоря, сомневаюсь, что они обратили бы на неё внимание, приползи она домой со сломанной ногой. (Даже их фамилия была говорящей: «вормвуд» в переводе означает «древесный червяк».)

Родители же, вместо того чтобы гордиться ею, называли её болтушкой, от которой слишком много шума, и всё время одёргивали её, чтобы она была тише воды, ниже травы.

Всё-таки родители — странные люди....

Этот эпизод весьма показателен:

Пап, — обратилась она к отцу, — ты можешь купить мне книгу?
— Книгу? — удивился он. — Это ещё зачем?
— Чтобы читать, папочка.
— Тебе что, телевизора мало? У нас классный телик с двенадцатидюймовым экраном, а тебе книга, видишь ли, понадобилась! Ты что, чокнулась?

Прекрасно то, что Матильде на помощь пришла её школьная учительница — мисс Ханни, разглядевшая в ней способности, одарённость и тягу к знаниям, книгам.

За полгода Матильда под чутким руководством библиотекарши миссис Фелпс прочитала следующие книги:

«Николас Никлби» и «Оливер Твист» Чарльза Диккенса
«Джейн Эйр» Шарлотты Бронте
«Гордость и предубеждение» Джейн Остин
«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» Томаса Гарди
«Ким» Редьярда Киплинга
«Человек-невидимка» Герберта Уэллса
«Старик и море» Эрнеста Хемингуэя
«Шум и ярость» Уильяма Фолкнера
«Гроздья гнева» Джона Стейнбека
«Гора Брайтон» Грэма Грина
«Ферма» Джорджа Орвелла (орфография из книги сохранена).

Еще этой замечательной девчушке понравились «Большие надежды» Диккенса, «Таинственный сад», «Лев, Колдунья и Платяной Шкаф». Этот довольно большой список — настоящая радость филолога.

Миссис Фелпс очень помогла Матильде, открыв ей очень важную вещь о чтении книг:

Просто читай, и пусть слова ласкают твой слух, словно музыка.

Пусть, будучи очень маленьким, и, в то же время, взрослым ребёнком, Матильда не понимала всю глубину смысла некоторых фраз.. Ей просто очень нравилось читать. Она жила в книгах.

...Её маленькая спальня превратилась в читальный зал, где она читала целыми днями, иногда с кружкой горячего шоколада. Матильда ещё недостаточно подросла, чтобы доставать до верхних полок на кухне, поэтому во дворе за домом она хранила небольшой ящик, взобравшись на который легко доставала то, что ей было нужно. Обычно, приготовив на кухне шоколад, она отправлялась в свою комнату и, с удовольствием попивая горячий напиток, проводила за чтением весь день. Книги уносили Матильду в неизвестные миры, знакомили её с удивительными людьми, чья жизнь казалась совершенно необыкновенной. Она уплывала в морские дали на старинных парусниках с Джозефом Конрадом, путешествовала по Африке с Эрнестом Хемингуэем и по Индии с Редьярдом Киплингом. Не выходя из своей комнатки в английской деревушке, она объездила весь мир.

Матильде очень нравилось читать. Авторы попадались очень хорошие.

Кто такой хороший писатель? В книге и на этот вопрос есть ответ:

Хороший писатель всегда заставляет так чувствовать, — он рассказывает так, что я чувствую, будто сама нахожусь там и вижу всё своими глазами.

Одним словом, порция качественного юмора, смеха и хорошего настроения Вам гарантирована.

Читайте на здоровье!

Иллюстрации в этой книге — отдельная песня! Делюсь)))

Спасибо тебе, Матильда! Ты— умница.

Надеюсь, Вам понравится читать эту книгу!!!

12 июня 2016
LiveLib

Поделиться

Sunrisewind

Оценил книгу

Многие говорят, что сейчас детская литература совсем недетская. И они правы. Повесть "Матильда", насколько я понимаю, стояла где-то у истоков этой тенденции. Эта классика, которой подражают многие. Я не утверждаю, что современная детская литература стала глубже и мудрее, она просто почти не закрывает глаза на жестокость, насилие, наркоманию, социальное неравенство и т.д. Меньше волшебства и добрых чародеев, а больше "будь готов к тому, что мир зол, а тебе надо будет защищаться". Наверное именно в таком подходе и есть потребность. Наверное. Именно из-за того, что во мне до сих пор осталась крупица (почти микроскопическая) сомнений в целесообразности подхода "мордой об стол", "Матильда" и не получила десятки, которой я максимально оцениваю книги. Но это мои личные тараканы и наивысшей оценки это произведение действительно заслуживает.

Матильда - ребенок-вундеркинд, а вот родители у нее "не удались", образцово-показательные отморозки в квадрате. Директрисса в школе - отморозок в кубе. Тут есть все - шварканье детей об пол, вырывание им волос, разбивание у них на голове подносов. Преувеличение? Да нет. Бывает. Как бороться? Даль предлагает отвечать насилием на насилие. Плохо? Кто знает... Но мне никогда не нравился принцип "если тебя ударили по одной щеке, подставь другую". Малютка Матильда, от горшка два вершка, справляется с тем, что преподносит ей окружающий мир. И не только справляется, а находит друзей, любовь и поддержку.

Вряд ли книга не понравится "запойному" читателю, коих здесь большинство. Даль так вкусно (да, убейте меня за этот эпитет!) описывает погружение Матильды в мир книг, что сам начинаешь усиленно кивать и поддакивать "Да-да-да! Я тоже так в детстве читал(а)!" Ну как здесь не растаять - "Просто читай, и пусть слова ласкают твой слух, словно музыка"? Ну как?

Одним словом, Матильда - хороший пример для подражания. Когда она вырастет, она станет успешной и сильной женщиной, которая в то же время не забудет о том, как это жить без любви.

9 / 10

16 апреля 2012
LiveLib

Поделиться

– «Лев, колдунья и платяной шкаф» –
4 апреля 2020

Поделиться

«Рыжий пони» называется. Написал Джон Стейнбек,
3 апреля 2020

Поделиться

Как это приятно – взять дымящееся питьё с собой в комнату, и чтоб стояло рядышком, наготове, пока ты сидишь и читаешь, одна в тихой комнате, в пустом доме.
2 апреля 2020

Поделиться

Интересные факты

Повесть стала одной из самых популярных книг Роальда Даля, по ней была сделана аудиокнига, снят фильм, поставлен двухсерийный радиоспекталь на BBC.

В 2010 году в Англии по «Матильде» был поставлен мюзикл, перенесенный год спустя на Бродвей.

В 1989 году, в Международный день детской книги 15000 детей проголосовали за «Матильду», выбрав ее книгой года.

В 2003-м она вошла в список 200 лучших книг по версии BBC, составленного в результате опроса 750 тысяч читателей.

Черновики книги отличаются от той «Матильды», которую мы знаем, достаточно сильно. Изначально Матильда была слабенькой девочкой, которая использовала свои волшебные силы для того, чтобы помочь учительнице решить материальные проблемы…на лошадиных бегах. Но, в конце концов, книга стала волшебной историей, такой, какой мы ее сейчас знаем.

В 2010 году королевская шекспировская компания презентовала мюзикл «Матильда», написанный Деннисом Келли, музыка и тексты – Тима Минчина, в Статфорде на Эйвоне. Критики были в восторге, и мюзикл переехал в Лондон, а затем, через год состоялась и премьера на Бродвее. Мюзикл получил более 50 наград, включая 12 за лучший мюзикл.

Матильда стала последним крупным детским произведением Роальда Даля.

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика