Западный шлюз встретил их предупреждениями, которые Арман видел с детства: ВНЕШНЯЯ СРЕДА ОПАСНА. ВЫХОД БЕЗ ЗАЩИТЫ ЗАПРЕЩЁН.
Ключ Данияра открыл внутреннюю дверь.
Перед шлюзом Арман замедлил шаг. На стене висели детские рисунки, оставшиеся от какой-то школьной экскурсии: чёрные облака, люди в защитных костюмах, купол как огромный щит. На одном рисунке ребёнок изобразил внешнего зверя с тремя глазами и подписью «МУТАЦИЯ». Арман сам рисовал почти то же самое в семь лет.
В школе выход за стену показывали как смерть, только более официально. Учитель включал запись, где манекен без защитного костюма падал на землю после условного заражения. Потом детям выдавали карточки с правилами: не приближаться к аварийным дверям, сообщать о нарушителях, доверять только данным Совета. Арман мог повторить эти пункты даже сейчас.
Мара заметила, что он не двигается.
— Можем вернуться, — сказала она.
— Куда?
— Хороший вопрос.
Он коснулся внутренней двери. Металл был холодным. За ним находилось пространство, которое всю жизнь существовало для Армана только как предупреждение.
Когда система начала анализ воздуха, каждая секунда казалась проверкой веры. Арман почти надеялся увидеть красную надпись. Тогда хотя бы часть мира осталась бы прежней.
Но показатели были зелёными.
Он несколько раз перечитал слово «НОРМА». Потом потребовал повторный анализ. Система послушно повторила. Результат не изменился.
— Может, датчики сломаны, — сказал он.
Мара достала переносной анализатор из сумки.
— Я думала, ты это скажешь.
Её прибор показал то же самое.
Арман рассмеялся. Сначала тихо, потом громче. В смехе не было веселья. Это была реакция человека, которому только что сообщили, что одна из главных истин его жизни оказалась настройкой интерфейса.
Вторая дверь начала открываться. В щель ворвался воздух. Он был прохладнее городского и пах чем-то незнакомым — мокрой землёй, травой, водой. Арман инстинктивно задержал дыхание.
Мара вышла первой.
— Если умру, скажешь, что я была права.
— Кому?
— Разберёшься.
Она вдохнула полной грудью и демонстративно подождала.
Ничего.
Арман сделал шаг следом. Потом ещё один. Под ботинком хрустнул маленький камень. Небо оказалось огромным. Без дуги, без сетки обслуживания, без искусственных звёзд. Он поднял голову так резко, что закружилась голова.
О проекте
О подписке
Другие проекты