Ох уж эти академки. Можно нарваться на совершенно неожиданные вещи там, где это абсолютно не ждешь. Начинаешь читать про вполне себе стандартную борьбу кучи самцов за руку и сердце попаданки, а заканчивается все грандиозной войнушкой.
Дилогия мне в целом понравилась. Читать было интересно, сюжет захватил, все грамотно, логично. Главная героиня яркая и, как водится, острая на язык, гиперактивная чисто таран. Любовная интрига держалась до самого финала, и мне выбор героини понравился. Вот неплохо, что душа опытного, уже пережившего гормональные колебания человека, оказалась важнее юной внешности, так что все логично получилось.
Но без того, что не понравилось, не обошлось. В первую очередь это, конечно, смена курса с типичной академки к героическому фэнтези. Причем я не могу сказать, что мне не понравилась вторая часть, нет, но первая была более бытовой, ламповой, а тут внезапно полевые условия и приключенческая беготня. Качество не пострадало, но как-то меня это сбило с настроя. Затем, во второй книге почти полностью ушёл колорит "тети Сары". Не знаю, может, авторов критиковали за перебор этих словечек в первой части, но, на мой вкус, это такая фишечка была. Можно, конечно, свалить на то, что она в новом мире адаптировалась, но почему-то за сколько там лет во Франции из неё это все так же вылетало.
Героиня, конечно, в первой части и так будучи шибко умной, к финалу и вовсе превратилась в мозговой центр, сборище полезных приблуд от туристического снаряжения до чеготамтольконебыло, ну и, конечно же, разгадала все-все загадки, не женщина, а робот. Тут был перебор.
Ну и не могу не отметить, что мужская часть от первого лица кажется вообще лишней в дилогии. Вероятно, это делалось ради соавторства, но в итоге если в первой части ещё хоть какой-то в этом был смысл, то в продолжении это было уже непонятно.
Но, несмотря на некоторые смутившие моменты, прочитала взахлёб.