Цитаты из книг автора «Рейчел Хокинс»

Кажется, мне не нравится быть мальчиком на побегушках. Видимо, я не настоящий придворный. – Ну или ты попал летом под дурное влияние

Я – худшая в мире сестра. И прекрасно это понимаю. – Я видела в новостях сюжет о девушке, которая пыталась убить младшую сестру с помощью блендера, – пожав плечами, говорю я. – Так что у тебя есть достойные конкуренты.

Я бы не отказалась отрубить голову-другую

Ты не любишь ее, – говорю я Себу. – Тебе это просто кажется, потому что она красивая, спокойная и… сосредоточенная. – Да! – восклицает Себ с огнем в глазах. – И самое прекрасное в Элли, что, когда мы вместе, я как будто делаюсь… тише. В жизни мне это пригодится. – Да, но Элли – человек, а не психологический тренинг, Себ. Она не обязана любить тебя только потому, что рядом с ней ты ловишь дзен.

Спасибо, – говорю я, садясь в машину. – Я знаю, что тебе физически больно совершать добрые поступки, поэтому я особенно ценю твою жертву.

– Герцог Монтроз – один из самых богатых людей в Шотландии. Может быть, поэтому. А еще у него потрясающий охотничий замок неподалеку отсюда. Королева любит оленью охоту. Резко повернувшись, я смотрю на него. – То есть в год от рождества Христова две тысячи восемнадцатый она собирается женить сына, чтобы получить новые охотничьи угодья?

О да. Планета богатых и знаменитых. Воздух здесь разрежен, дышать трудно. Он улыбается:– Но вы справитесь. У вас есть то, чего недоставало мне.Я поднимаю брови и жду ключевой реплики. Разумеется, папа шутливо подталкивает меня, подмигивает и говорит:– Хорошие родители.Я смеюсь, и папа переводит взгляд на свой пустой бокал:– Я хочу еще. Тебе принести что-нибудь?Я качаю головой, и он снова подмигивает: – Не бросай тиару в пруд без меня, детка.

Зачем нам кататься для фотографов? – спрашиваю я. – Разве нельзя им просто позвонить? Если не ошибаюсь, так делают в Голливуде. Мы можем пойти завтракать, и пусть фотографируют нас там. За завтраком гораздо сложнее покалечиться. Если только ты не перестанешь делать такое лицо, – говорю я, обращаясь к Майлзу. – Иначе я за себя не ручаюсь. – А что не так с моим лицом? – интересуется Майлз и делает именно Такое Лицо.Он задирает подбородок и сжимает челюсти, и у него делается вид заправского угнетателя крестьян. Я указываю пальцем.– Вот это.Гневно взглянув на меня, Майлз подходит ближе.– Я всегда так выгляжу.– Сочувствую.Глиннис снова хлопает в ладоши.– Так! – восклицает она. – Чем раньше начнем, тем раньше закончим.Направляя меня к стойлу, она добавляет:– В таких деликатных вещах лучше, если фотографы будут находить нас сами, а не наоборот. Так получится… правдоподобнее. А учитывая тонкость ситуации, правдоподобие нужно нам больше всего. – Да, но лошади – не мой конек, – отвечаю я.

Выезжает? – переспрашиваю я. – Пожалуйста, скажите, что вы имели в виду велосипеды, а не лошадей. Велики, по крайней мере, не кусаются.

Это безумие, – говорю я. – Я знаю, что все здесь дышат особым воздухом и вообще, но в реальном мире люди не притворяются, что у них есть пара. Разве что ты заводишь подставного парня в летнем лагере, чтобы друзья не считали тебя полной неудачницей. Но…