Не надо запрещать молодому пони немного поиграть, – сказал барышник, когда полковник заметил, что нелепо шляться по Индии во время каникул.