Отзывы на книги автора «Ребекка Куанг»

Роман американской писательницы китайского происхождения Ребекки Куанг наделал немало шума. Дебютная книга завоевала несколько престижных фантастических премий. Галина Юзефович отметила этот роман, как удачную комбинацию «Гарри Поттера» и «Властелина колец». Попробуем рассмотреть, что же такого примечательного есть в «Опиумной войне».

Главная героиня романа – сирота войны Рин. Ее приемные родители хотят выдать ее замуж с выгодой для себя. Такая судьба не устраивает Рин, и она прикладывает все усилия, чтобы поступить в самую престижную академию империи Никан. Успех Рин удивляет всех (кроме читателя, а иначе – какой интерес?), но в самой академии ей придется столкнуться с еще большими трудностями. Она единственная крестьянка, остальные ученики – из знатных родов, которые готовят своих наследников к поступлению с детства.

Обучение в академии занимает первую из трех частей романа. Все сопутствующие ингредиенты, как отношения учителей и учеников, дружба и ненависть между сокурсниками, имеются в наличии. Фэнтезийность романа раскрывается перед нами постепенно, и в такую магичность легко поверить. Она настолько незаметно вплетается в ткань реальности, что ты начинаешь вспоминать, а что же ты сам знаешь про пантеистическую картину мира, о шаманах и применении ими психоделиков и энтеогенов.

Во второй части на империю Никан нападает федерация Муген, и всех учеников призывают в войска. Перед нами разворачиваются жестокие, кровавые сражения. Рейтинг 18+ роман заслужил не только за упоминание наркотиков, но и за подробные сцены насилия.

О плюсах романа. Рассказана вполне цельная история, хотя и подразумевается продолжение. Достоинство книги в том, что это не очередное введение в мир, где только предстоят ключевые события. Хочется также отметить динамичность событий, но при этом автор избегает перегруженности. Хорошо выдержан ритм действие – спокойное развитие событий – и снова экшн. Причем так происходит на всем протяжении объемного романа. Мы и не устаем от залихватского оборота событий, и не успевает надоесть размеренность повествования в перерывах. К достоинствам романа также можно отнести качественный перевод Наталии Рокачевской.

О минусах романа. Развитие Рин за считанные месяцы из простой крестьянки в воина довольно-таки нереально. На турнире она становится способной победить соперников, которые тренировались многие годы. И вообще ее «избранность» совершенно случайна и немного сомнительна. Следующая неувязка – это что, с одной стороны, никто не верит в шаманов, с другой – на глазах у всех один из них перевоплощается в лису. Очень странно, что подобных событий якобы никто из обычных воинов не замечает, и продолжает считать отряд, в который определили Рин, просто наркоманами и безумцами.

Кто-то безмерно хвалит роман, кто-то ругает за обилие жанровых клише, а в результате никого не оставляет равнодушным. Очень советую к прочтению, это та книга, которой хочется поделиться. Единственное, не рекомендую очень впечатлительным и эмоциональным людям – жестокостей в романе с лихвой.
P.S. Второй том, «Республика драконов» в августе уже вышел на английском языке. Издательство fanzon объявило, что приобретены права на издание на русском языке. Ждем.

Про эту книгу я знала давно, но признаюсь, что вряд ли в ближайшее время взяла ее на прочтение, если бы не вся эта шумиха с вышедшим у нас переводом. И в данном случае меня привлекла к книге скорее не вся эта критика, а то, что успела из этих обсуждений понять про ее сюжет. Подумалось, что будь книга плохой, никто бы так не переживал, что переводчик где-то недоработал. Так что, само собой, взялась быстрее за ее прочтение и, конечно, в оригинале, раз уж, как говорят, с переводом всё так плохо.

Общая задумка романа в принципе не нова. Очень уже много было написано книг на тему плагиата, я сама таких не мало прочитала. Но тут автор представила свое развитие этой завязки и подняла параллельно с ним ещё несколько остросоциальных тем, так что нет ничего удивительного, что роман получился актуальным и активно обсуждается в читательской среде.

Здесь повествуется о двух писательницах. Одна, Афина Лю, очень успешная, с внушительными гонорарами, выпустившая уже не один роман. Вторая, Джунипер Хейворд, никак не может пробиться на писательский Олимп. Девушки когда-то вместе учились, а теперь, можно сказать, подруги. Но Джунипер с первых глав дает понять, что не считает Афину своей подругой, хоть та и постоянно ищет с ней общения.

Всё дело в том, что в глазах Джунипер Афина не такой уж хороший человек, да и писательница, что уж там. Но почему-то Джунипер издатели не воспринимают всерьез, а вот перед Афиной раскрыты все двери. Может, дело в том, что Афина китаянка? Сейчас, с этой волной инклюзивности, издателям нужны авторы разных национальностей, чтобы создать себе положительный образ в глазах общественности. А таких как Джунипер пруд пруди.

Но в самом начале книги Афина умирает. Происходит это в ее собственной квартире, на глазах у Джунипер. А сразу после этого Джунипер на глаза попадается незаконченная рукопись Афины, про которую никто не знал.

Если бы Джунипер повела себя согласно принципам морали, книга на этом бы и закончилась. Но, конечно же, она забирает рукопись себе, а позже выдает за свою. Издательству она нравится, книга становится бестселлером, и все бы ничего, не если бы не одно «но». Книга на такую тему, которая кажется сомнительной для автора, белой женщины, никогда не проявлявший интерес к китайской культуре и истории китайского народа. У общественности, особенно читателей азиатского происхождения, к Джунипер много вопросов — как и подозрений.

Если рассматривать этот роман чисто с позиции его увлекательности и легкости восприятия, то это та книга, от которой вы точно не сможете оторваться. Со страниц так и сочится напряжение Джунипер, которая переживает, раскроет ли кто-нибудь ее обман, сойдет ли ей всё это с рук. И, конечно, растущее подозрение некоторых публичных личностей будет вызывать у нее самые разные эмоции — от страха и паники, до злобы и презрения.

Персонаж Джунипер нельзя назвать положительным. Помимо ее предательского поступка, она также завистливая, лживая, заносчивая, и изворотливая, что, несомненно, помогло ей претворить свою затею в жизнь. За ее судьбу не то чтобы не переживаешь, а даже хочешь, чтобы кто-нибудь ее раскусил. Но она умело выкручивается из всех передряг. И даже когда кажется, что вот, она попалась, она все равно находит лазейку, чтобы сначала сохранить свое доброе имя, а затем, чтобы оно просто оставалось на слуху.

И тут всплывает первая из злободневных тем, которые затронула автор в романе. Это популярность, ее зыбкая основа и мимолетность. В эпоху твиттера, который, кстати, играет в сюжете романа важную роль, так легко что-то распиарить, и также легко что-то отменить. Джунипер проходит через оба этих этапа. Сначала она безумно рада, что столько людей пишут о ней, хвалят ее роман. Затем переживает из-за всех этих обвинений в плагиате. А со временем волнуется, что про нее все просто забыли, и готова уже снова получать все эти злобные твиты в свой адрес, лишь бы ее не задвинули в тень.

Да и издательства в свою очередь тоже поддерживают этот нарратив о том, что главное оставаться на слуху. Даже отрицательный пиар лучше никакого. А порой именно слава со знаком минус приносит намного больше денег.

В романе также очень подробно показана изнанка издательского бизнеса. На примере романа, изданного под именем Джунипер, мы наблюдаем за всеми этапами публикации книги. Начиная от редактирования и вычитки до формирования публичного образа автора и заканчивая всевозможными приемами раскрутки. Этот процесс долгий, включающий в себя огромное количество этапов, про которые мы, читатели, зачастую и не догадываемся. И, конечно, он не лишен минусов, к примеру, процесс того, как из огромного количества рукописей выбираются именно те, которые в итоге будут изданы. Увы, в приоритете не только хорошая литература, но и та, которая позволит издательству идти в ногу со временем. Например, как отмечает в романе издатель Джунипер, согласно социальной повестке, у них обязательно должен издаваться автор азиатского происхождения. Это место занимала Афина и, увы, в этой графе издательство поставило для себя галочку, и никого больше не принимало.

Расизм, что понятно из названия, ключевая тема романа. Здесь показано, как трудно даже в современном мире лицам иной расовой принадлежности пробиться в сферы, где преимущественно доминируют белые. Вся эта инклюзивность пока, увы, лишь фикция, и больших перемен не принесла.

Роман очень хорош, продуманный, многогранный. Всё происходящее на его страницах не может не вызывать эмоционального отклика, и это всегда то, что я ценю в книгах. Единственным его минусом назову финал, он был немного предсказуемым, хотя автор очевидно старалась максимально запутать и заинтриговать. Но в целом роман достойный, впечатления от прочтения которого надолго останутся в памяти.

Рин, прекрати творить эту ахинею! Ты на протяжении двух книг шла к определённой цели, а теперь вдруг внезапно откуда-то появилась мораль.

Читателя не обманешь. Видно, что у главной героини очень сильно сбился "компас", хотя она и пытается утверждать обратное. Всё, детка, теперь ты кровожадное чудовище. Смирись и двигайся дальше.

Ну а мы двигаемся вместе с ней. Читателю предстоит кровопролитный марш-бросок, который должен поставить точку в этой истории!

Что здесь можно сказать? Действительно, на протяжении этой части все куда-то шли. Сражения вспыхивали то тут, то там. Когда же наступил финал...я ничего не почувствовал. Он логичный, но ожидал большего.

Пепелище за пепелищем, голод и глобальный раскол. На мой взгляд финальная книга цикла оказалась слабее своих предшественниц, но скорее всего я придираюсь.

В любом случае работа Куанг - это отличный выбор для всех тех, кто изголодался по азиатскому фэнтези!) Уверяю, вам понравится.

Оригинальность сюжета: 4
Мир внутри книги: 5
Персонажи: 3
Любовная линия: 2
Смысловая нагрузка: 5

Рецензия будет касаться всей трилогии. В ней есть как плюсы, так и минусы. Опишу подробнее.

Плюсы
1. Война и политика (как внутригосударственная, так и внешняя)
На протяжении трилогии основное повествование - описание войны: военные стратегии, тактики, сцены сражений и передвижения войск. Но главное это то, что автор показывает войну без прикрас, без высоких лозунгов и громких речей. Нет, это страшно, жестоко и много смертей. В ней нет никакой красоты. На войне нет чести и нет справедливости, нет праведных людей, у всех руки в крови. В книге наглядно показано отчаяние и безысходность, как солдат, так и гражданских. Все очень детально и становится действительно жутко.
Политика еще одна вещь, которую автор пишет такой, какой она есть. Грязной. Где люди - не личности, а шахматные фигуры, которыми двигают для достижения цели. Где будут льстить и обещать, чтобы человек делал то, что от него ожидают. Политические интриги безжалостны как к союзникам, так и к врагам. Сегодня ты друг, завтра - враг.
2. Геноцид, фанатики веры, неравенство народов с разным технологическим прогрессом и религией
В цикле наглядно показан пример геноцида сначала на примере захвата территорий и уничтожение народа, затем как пример внедрения чужой религии и идеологии, уничтожая устоявшиеся традиции и верования. Можно сказать "духовный геноцид".
3. Линия главной героини
Рин на протяжении всего чтения вызывает много противоречивых эмоций как уважение, так и отвращение. Уважение за то, что не сдавалась, пройдя через такой ад, сражалась за свою свободу и идеи, которые считала правыми. Отвращение за действительно жестокие и бессмысленные действия с ужасающими последствиями. Она переходила все моральные и этические нормы. Где-то тяжелые решения, какие бы жестокие они не были, были оправданы, но чем дальше, тем все безумнее и безжалостнее она становилась не только к врагам, но и к союзникам. Мне понравилось как автор показала нам героя, который вначале был целеустремленным и сильным человеком, а в конце показан персонаж, настоко уставший и физически, и морально, поддавшийся паранойе и страху, что перешагнул край безумия, по которому шел уже долгое время.
4. Цикличность истории
В трилогии ведется идея того, что вся история мира движется по кругу. Это довольно интересно и увлекательно за этим наблюдать.

Минусы
1. Слишком много войны и предательств
Война прописана правдабодобно, это хорошо. Но! К третьей книге я выдохлась. Слишком много насилия и подробностей. Это не плохо, но накал жестокости и откровенной жути не разбавлялся и постепенно появляется усталость, но что еще печальней, перестаешь реагировать. Больше не шокируют подробности пыток и страданий и реагируешь на это довольно равнодушно. Хотя возможно в этом есть определенный шарм, как солдаты на страницах книги привыкли к крови, так и читатель постепенно.
Насчет предательств тоже самое. Героиню постоянно кто-то предает и это тоже уже не вызывает эмоций.
2. Поверхностные второстепенные герои и личностные отношения
Мне не хватило большей глубины второстепенных героев. Здесь больше цепочка: ввели персонажа - он исполнил какую-то задачу - убрали. Например, столько было слов о Триумвирате, а в итоге? Появились и быстренько исчезли. Наиболее прописанной оказалась императрица, а вот вторые остались лишь набросками. Хотелось бы больше увидеть вторую сторону Цзяна, характер Жиги и в принципе о них троих узнать гораздо больше. Столько слов о могуществе, а в конце лишь пустышка.
3. Слабая любовная линия
По-мне так ее вообще здесь нет. Первая - страх и поклонение кумиру, а вторую даже не знаю как назвать. Возможно желание любви в тяжелые времена.

В целом, цикл мне понравился и плюсы превысили минусы. Концовка получилась логичной. Идея Рин не сработала бы в любом случае. На это у нее не было ни сил, ни ресурсов (материальных и людских). Возможно сложись обстоятельства иначе и Катай-Рин-Нечжа смогли бы вместе привести Никан к процветанию. Каждый дополнял бы качества другого: ум Катая, сила Рин и способности к управлению Нечжи. Но сложилось так как сложилось...

Очень неоднозначная книга. Но обо всем по-порядку.

Итак, у нас есть Рин, главная героиня и она не хочет замуж за какого-то дядьку, она хочет жить нормально, поэтому идет сдавать экзамен, дабы пойти учиться, а не вот это вот всё. В целом, завязка нормальная, таких полно, претензий нет. Но пробежимся по сюжету.

В целом, он построен не плохо, особо спойлерить не буду, и сама конструкция держится не так чтобы слабо. Однако, здесь много войны, обсуждение войны, описание боевых действий, и если вы вот совсем не хотите эту войну еще и в книжках читать - лучше вам эту книгу пока отложить.

Разберем немножко по косточкам персонажей.

Рин. В целом, героиня получилась живой. У нее много недостатков, она не супер героиня, которая сразу же - кия! И все пали. Она зарабатывает своё право на существование. Но... разве это ново? Свежо? Сверх открытие, которых не было? Нет, всё вполне стандартно. И это немножко грустит. Абсолютно стандартный сценарий Рокки Бальбоа - сначала она вся такая не может, потом тренируется под мотивирующую музычку (только без музычки) и вот она уже всё могёт! Знакомо? Не то слово. Избито, до отбивных.

Что в остальном? Были ли какие-то сверхновые стратегии и тактики видения боя? Ммм, нет. Они воюют, супер отряд воюют по-своему, потому что они - супер команда! Ну и всякое остальное. К персонажам особо не привыкаешь, не сопереживаешь, потому что они по большей степени уж слишком искусственные. Как красивая фигурка, но пустая. Все они такие правильно-неправильные, что как-то меэ. Вот единственная реакция.

Отдельно скажу про плашку 18+: сначала я думала она здесь из-за названия, ведь оно там сквозит не только в далеком прошлом, оно присутствует. Но что мне прям сильно не понравилось, так это описание ужасов и резни. Такие подробности! Знаете, как когда ты видишь жуть и отворачиваешься, а тут ты не можешь отвернуться, тебе это всё вываливают, как воду на голову. Прям фу! Не понимаю, зачем это нужно было, мы поняли - была резня. Зачем подробности? Раньше классики писали: "и там случилось такое невообразимое, что тебя, дорогой читатель, я пощажу". А тут "на! Мордой в это и размазать!". Прям жестоко. Это было очень неприятно.

Что по итогу? Идея и задумка не новы, было ли это чем-то крутым и необыкновенным? Нет. Смешали мух и котлет и то не сказать, что получилось. Слишком мрачно, безнадежно, слишком много войны. В целом, я конечно молодец, что прочитала, но восторга нет. Если бы я могла не читать эту книгу, давая совет себе в прошлое, я бы не читала.

Но решать, конечно, каждому самостоятельно.

Зависть всегда описывают как нечто острое, зеленое, ядовитое. Безотчетный и подлый, приправленный едкостью укус или укол. Однако у писателей, по моему наблюдению, зависть больше напоминает страх.

Начну с того, на что похожа эта книга и что это вообще. Если коротко, то эта история о том, как писательницу хейтили за все подряд. Сначала за то, что она писала о китайцах, будучи обычной белой среднестатистической женщиной (их ещё иногда язвительно называют Карен), потом за то, что она вроде как украла книгу у своей погибшей подруги-китаянки (которая ещё и умерла на её глазах, когда они были одни дома). Самое смешное — она действительно украла наработки той подруги, но потом ещё дописывала и переписывала ее истории, что становилось откупом для совести нашей героини.

Похоже это было на Дворец утопленницы Кристин Мэнган, другую историю о похищенной книге, двух писательнице и призраках (но не в мистическом плане, здесь это проявление скорби, стыда и страха). Я б даже сказала, что "Дворец утопленницы" — это буквально этот же сюжет, но в рамках 1966-го и вообще эпохи до интернета. Там было больше страхов быть пойманным кем-то из знакомых, здесь и сейчас — страхи, что кто-то разоблачит самозванца, будут бесконечными и по длительности, и по охватам, ведь интернет буквально стирает границы. И границы приличия в том числе.

Но ещё больше мне это напоминало истории о Ариане Гранде.

Она популярна больше десяти лет и почти все время её хейтят за что угодно, что она делает со своим телом: вес, цвет кожи и пластические операции — это только вершина айсберга. И да, на фотографии-коллаже чуть выше один человек, просто одно фото из примерно года так 2009, на другом — 2021 год, в центре же её образ с MetGala2024. И так кажется, что изменений чересчур много, аж до мемного много. И вообще по этому поводу действительно есть мемы.

[Перевод: "Враги Рима — кельты, нумидийцы, ханы (китайцы) и немцы"; идея этого тренда была более общей, тогда нужно было просто найти на одной фотографии девушек, которые соответствовали этим расам, тогда это не было грубостью]

И если б дело только этим и ограничивалось, то эта история не была бы здесь упомянута. Нет, Ариану обвиняют в попытке asian-fishing, blackfishing, latina fishing — закоса под азиатов, темнокожих и латинов. Её обвиняли в употреблении наркотиков, обвиняли в излишней худобе, на неё переносили образ из диснеевских сериалов и обижались, что в жизни она не Киса. Не все и не везде, да, у неё есть и фанаты, что тоже верно. И читать их посты и статьи в её защиту приятно, но и в "Йеллоуфейс" главную героиню хейтил не буквально каждый пользователь интернета.

Having said that, I am not sure what to be offended about. She isn't doing yellowface or blackface. She just did her makeup and hair to mimic a certain (and I assume fashionable) look that makes her look somewhat Northeast Asian. Is she not allowed to do that?
In my view, of course, she is. She can do what she wants with her own face and body, and her music. If she wants to sing in Hindustani on her next album, then more power to her. She is an artist. As such, she should be inspired by everything she sees, hears, smells and touches, becoming a cultural melting pot that gives rise to something new and amazing that will, in turn, inspire someone else to do something different.
So, Asian fishing is just another word for cultural appropriation and suffers the same intellectual laziness and outright hypocrisy that all accusations of cultural appropriation do.

Статья Jason Lim (a Washington, D.C.-based expert on innovation, leadership and organizational culture) для корейского Таймс ещё из 2021 года.

Ну ладно, я знаю, как недостойно это выглядит. Как и Тейлор Свифт, я не намеревалась становиться Барби белого супрематизма. И понятно, что я не сторонница Трампа — я же голосовала за Байдена! Но если все эти люди швыряются в меня деньгами, неужели с моей стороны так уж порочно их принимать? Разве не нужно, наоборот, радоваться выжиманию бабла у расистского быдла, едва лишь у тебя появляется такая возможность?

Если ж перейти к более техническим моментам, то тут все весьма однозначно хорошо.

Это психологический триллер с качелями от остросоциальных тем до моральных дилемм.

Книга представляет собой метапрозу о социальных медиа, в частности о Твиттере, и высмеивает расовое разнообразие в издательском бизнесе.

Описание из Википедии

В центре всей истории главная героиня и ее переживания. Это и паника, и страхи, и сомнения, и радость, и неуверенное счастье, и повседневное спокойствие — те есть разнообразие ощутимое, а книга не переливание из пустого в порожнее с одной эмоцией. Вообще тут и очень классно раскрыта тема писательства, внутренняя кухня книгопроизводства. Кто-то отзывается об этом как о резком и поверхностном, в чем-то, быть может, это и так, но мне понравилось. Плюс книга в любом случае остросоциальная, такие не могут быть слишком резкими.

Из известных мне авторов каждый испытывает нечто подобное по отношению к кому-нибудь другому. Писательство — занятие сродни затворничеству и связано с неизбывным сомнением. У тебя нет уверенности в том, что создаваемое тобой имеет какую-то ценность, а любой признак того, что ты отстаешь в этой крысиной гонке, повергает в пучину отчаяния. Говорят, «не отводи глаз от своей газеты». Но как неодолимо трудно это делать, когда вокруг все другие газеты так и шелестят, так и хлопают у тебя над ушами и под носом!

Ребекка Куанг написала книгу про писательство, расизм и плагиат. Я прочитала ее дня за два, периодически воя из-за переводческих перлов и печалясь из-за того, что не могу прочитать роман в оригинале.

Чувствуется, что в книге подняты вопросы, в которых Ребекка Куанг, как автор, заинтересована лично. И прямые утверждения, сообщающие читателю о том, что текст автора - не равно автор. Мнение персонажа книги - не равно мнению автора и прочее в том же ключе. Книга уделяет внимание своеобразию западного книгоиздания, последствиям резкого сокращения расстояния между читателем и автором из-за соцсетей и токсичности последних.

Эта книга - любопытный образчик современной прозы, достойный самого пристального внимания.

Начиналась книга не так уж плохо, пусть главная героиня и не вызвала у меня абсолютной симпатии. Это может быть и хорошим признаком: есть пути развития и какой-то интерес к истории. Но чем дальше в лес...

Честно говоря, не понимаю, зачем придумывать Китаю и Японии другие названия, если всё остальное совпадает полностью, но оставим такое решение на откуп автору. Главная героиня Фан Рунин (или просто Рин) проходит длинный и весьма тернистый путь от сиротки из захудалой провинции до... В общем, предположить итог было непросто. Это должна была быть история подъема, наверное, история о трудолюбии и героизме. Но эта история только о боли и злости, об агрессии и желания в духе "я вам всех покажу!"

Количество очевидно хрен неудачных и заведомо провальных решений, принятых персонажами этой книги, просто зашкаливает. Я раз за разом оставалась в недоумении, и чем дальше, тем чаще. Ближе к концу книга превратилась просто в бесконечный поток ужаса и страданий, а такое совсем не по мне, и если первую часть я ещё переварила, списав на "превозмогание", обязательное для героя, то дальше пошёл полный абзац. Такое количество насилия со всеми возможными подробностями моя тонкая душевная организация не вывозит совсем.

Продолжать цикл однозначно не буду. Ни интереса она не вызвала, ни нервов у меня столько нет, а судя по аннотациям к последующим книгам, дальше только хуже.

Только ленивый в течение года не говорил об этой книге, так что я поддалась на провокацию и прикупила себе. Этакое мощное фэнтези с китайско-японским вкладом в сеттинг, где главная героиня поступает в военную академию наперекор судьбе-злодейке. Вокруг этой истории столько ауры, что закачаешься - Ребекка написала «...войну» в 20 лет, и, решив узнать, насколько ее рукопись будет оценена мастодонтами книжного рынка, отправила сразу в несколько издательств. И - началась битва за право публикации романа!

«Все смешалось - боги, люди, залпы тысячи орудий»...

Главная героиня, Рин, сирота, дабы не выступать разменной монетой в выгодной сделке приемных родителей, начинает усердную зубрежку для сдачи экзамена в престижную военную академию Никана. Поступление в местное ПТУ не принесёт Рин свободы от гнета семьи, целится она сразу в журавля в небе. Естественно, попадает и прибывает в место, где поколениями учились отпрыски лучших семей страны. Все они считают сироту с юга выскочкой, ещё вчера крутившей коровам хвосты в колхозе, и начинают жестко стебать Рин. Понять и простить она их не может - утонченности у неё как у коровы в том же колхозе и «бычку» героиня включает сразу по прибытии в академию.

Многие считают Рин той ещё Мэри Сью, я же думаю, что получилась она какой-то механической. Нет в ней души. Автоматически зубрит, хотя ни уму, ни сердцу этого ей не надо, спокойно расстаётся с балластом в виде волос и других частей организма. Идеальный универсальный солдат. Выясняется, что у неё есть потенциал к крутым эзотерическим штукам (и драг-дилер тоже есть), дающим магическую силу.

«Война не определяет, кто прав. Она определяет, кто останется».

Восток - дело тонкое, а где тонко, там и рвётся. Автор, через фентезийный роман, умело расписывает судьбу своей родины - Китая, нашедший своё воплощение в Никане, и ее противника - островную федерацию Муген (ежу понятно, что подразумевается автором). Во второй части книги противники сходятся в кровавой войне, фронт развернулся на территории Никана и вот тут наконец Рин начала принимать человеческие черты. Она боится, шокируется, страдает, эмоциональный диапазон стал шире, чем у камня на обочине. Меня проняло от того самого жуткого момента, но любая книга про ВОВ из школьной программы трогала меня сильнее (причем там не было про реки крови, обглоданные трупы, вырванные кишки) и с тех пор я их не читаю - невероятно тяжело. Все эти шаманские штучки, люди, обуреваемые богами, показывающие свой потенциал - как спецэффекты от Джеки Чана, круто, но не достаточно глубоко. Сейчас модно впихнуть в роман самую жесть, потом рассказывая, как это эмоционально трогает читателей, что на самом деле - просто игра на инстинктах. Мы все боимся боли, страданий, насилия, будучи 20-летней, Ребекка усвоила это и написала свой успешный дебют. Не верю я в героинь, подобных Рин, они существуют только в этой книге и китайских народных эпосах про богов. Сама Куанг покинула родину и живет с детства в США, где почерпнула столько веры в феминизм и отчаянно демонстрирует его в книге. Советую почитать «Безумно богатые азиаты» Кэвин Кван там автор между делом упоминает о том, как на самом деле обстоят дела с сильными женщинами в Азии - будь сильна где угодно, но не на мужской территории.

Увлекательности истории я не заметила, сильный перегруз давали частые отсылки к «Искусству войны» Сунь-Цзы, что лишь позволяло части героев, особенно Рин, ходить весь сюжет на «сложных щщях», показывая глубину ее образованности и избранности. «Опиумная война» усилила желание познакомится с историей двух азиатских столпов - Китая и Японии, и больше ничего.

3 маковых цветка из 5.

Не вдаваясь долго в подробности сюжета, ибо сюжета как такового тут и нет, а то что есть вы сможете прочитать из более восторженных отзывов - перейду к тому из-за чего мне книга не понравилась.

Главная героиня, она же и единственный более или менее прописанный персонаж книги.
Юная Рин, на протяжение первой половины книги не вызывает к себе вообще никаких эмоций. Вот многие пишут, что бедная она бедная, прошла через столько трудностей, но автор так описывает события, что я ни разу не почувствовал, чтобы Рин было трудно.
Нужно выучить наизусть 27 книг за 2 года, чтобы сдать экзамен, при этом не понимая того, что учишь - без вопросов. Засыпаешь над книгами - немного боли и нет проблем (между прочим в реальной жизни это не работает). Обвинили в списывание - тут же оправдали... и т.д. и т.п.
Я не видел чтобы героиня страдала, мучилась сомнениями, вставала перед выбором, думала о ком-то ещё кроме своих амбиций. Вот поставила она себе цель - и прёт к ней как баран, не обращая внимание ни на что и ни на кого. А остальные не больно то сильно этому и противятся.

Остальные персонажи и их взаимоотношения.
Опять же, ну кого кроме Рин автор потрудилась тут описать. Дзюна? Всё внимание уделяется только Рин. У неё есть друг, с которым она периодически общается, ибо это не история одного героя. Есть враг, пацан из богатой семьи (как развивались их отношения это вообще смешно), есть плохой учитель и хороший. Даже если вдуматься, когда Рин училась, первый год учёбы ещё описывали, а дальше? Она провела 2 месяца в медитации, затем ещё 3 месяца, затем показали как она говорит со своим другом 1 раз, затем она опять впала в медитацию. А где взаимоотношения с другими учениками, профессорами, где хоть что-то?!

Сюжет
Рин говорят, что она не поступит в универ и будет никем.
Первая половина книги - Рин поступает, учится и овладевает тайной шаманства.
Ей говорят, что шаманства нельзя использовать во вред.
Вторая половина книги - (второстепенные взаимоотношения героев забыты напрочь) Рин никого не слушает, делает что хочет, понимает какой дурой была.
Конец.

Что в этой книге есть? Неплохое описание псевдо-Китая и его войн. Но ведь беря во внимание богатую историю и мифологию настоящего Китая, не так уж и тяжело было автору переиначить всё на свой лад, правда? Жаль только, что всё остальное подкачало. При всех попытках автора, выдать ящерицу за дракона, мне книга показалась довольна пустой и не запоминающейся.