Цитаты из книги «Город лжи. Любовь. Секс. Смерть. Вся правда о Тегеране»

Он весь держится на невидимых швах кровных связей и кланов; здесь соседи всегда готовы протянуть друг другу руку, но с не меньшим рвением вынюхивают и лезут в чужие дела.

Понятия приватности и анонимности, присущие западным городам, по-прежнему чужды Тегерану.

Психологи утверждают: у тех, кто неподобающе одевается и слишком ярко красится, дурной характер».

Правительство применяло две основные тактики: предупреждение о физической опасности «неправильного» хиджаба (носишь «неправильный» хиджаб – сама напрашиваешься) и укоренение культуры стыда. Недавняя рекламная кампания изображала две карамельки: одну развернутую, вторую все еще в упаковке. Вокруг развернутой карамельки кружились три мухи, готовые сесть на нее. Подпись гласила: «Хиджаб – твоя безопасность».

Дариуш вышел и очутился под утренним весенним небом, вдохнул пыльный запах Тегерана. Пахло нафталином, сухими травами, землей и бензином. Это был запах его детства. Он вернулся домой.

Дариуш знал: иранцы – мастера двойного блефа.

ба смеялись над тем, как западных критиков подкупал грубоватый символизм в артхаусных иранских фильмах.