Отзывы на книги автора «Пол Линч»

Пол Линч — автор, который еще ни разу не впечатлил меня на отлично, но его названия и картины на обложках постоянно толкают вернуться к его произведениям.

Эта книга написана в свойственной автору певучей манере. Как мне показалось, она стала еще более певучей и сложной для восприятия. Но прочитанная в начале месяца "Благодать" еще не забыта, поэтому привыкнуть было легко.

По информации из интернет-источников, это первая книга, написанная Полом Линчем, и, возможно, поэтому мне было сложно найти в ней что-то действительно цепляющее глаз. Я увидела много проблем и тяжестей — убийства, болезни, тяжелая работа, беспробудное пьянство и смерть. Все это происходит в процессе побега главного героя — Колла Койла из Ирландии к американской мечте, где его никто не ждет.

Для меня это худшая книга автора. Мне с трудом удалось ее осилить. Даже затянутая "Благодать" давалась мне легче. Но использование цвета и света автором, как всегда, на высоте.

Ходьба стала его путем, и он не обращал внимания на голод, и смотрел, как земля отвертывает спину свою от солнца. Чистая тьма еще где-то в двух часах, а он уже не думал ни о чем другом, кроме как о еде. Холмы скатывались вниз, и в фиалковом свете углядел он сельский дом, слабо и тускло белый на ляжке горки.

Пол Линч «Песнью пророка» немало потрепал книжный телеграм в прошлом году. Не успели мы отойти от впечатлений, глядь — ещё два горьких пирожочка нас поджидают. «Благодать» про голод в Ирландии, и «По ту сторону моря» про скитания на утлой лодченке (которая была катером, если бывают бывшие катера) по морю, а то и через море, намекает название.

Взаимоотношения людей и волн вечно занимали самых разных писателей, и мы вспомним немало книг про одиночество средь бескрайней глади водной, однако тогда не было мобильной связи, дронов и пластика в желудках рыб и черепах, а сейчас что? Неужели можно всё равно потеряться и пережить катарсис, м? Наверное, люди, живущие вблизи от стихии, понимают её мощь, а живя в крупном городе начинаешь мнить себя попирателем природных явлений.

Поэтому долго ходила мимо книги — ну что может быть интересного? И знаете, интересного в общепринятом смысле действительно немного. А много диалогов и монологов. Два человека теряются в море в бурю, чем они будут заниматься, как питаться, какие к ним придут осознания и до каких глубин подсознания успеют (успеют ли) докачаться на волнах — вот о чем книга.

И если в «Песне пророка» мы наблюдали за антиутопией в государстве, здесь антиутопия разворачивается в душах рыбаков. И мобильный не поможет.

И «Песнь пророка» и «По ту сторону моря» перевела Марина Клеветенко, связано с этим или довольно того, что написал их Пол Линч, стиль узнаваем. Претенциозно делать такие выводы всего на двух книгах, однако заунывно-надрывные (положительная коннотация обоих слов) рассуждения так и тянут в бездну безнадёги, слушая «По ту сторону» четко вспомнила ощущения от «Пророка».

Однако, «Песнь» готова была советовать всем с устойчивой в данный момент психикой, «По ту сторону моря» на мой взгляд менее обязательная, чуть более надрывная. Заставляет задуматься, приуныть, может ужаснуться, но всё это в рамках отдельно взятого человека-мужчины, наверное поэтому такой эффект на меня оказало, не самый впечатляющий.
Интересно, что «Благодать» перевела Ш. Мартынова, можно было бы сравнить стиль, правда, события там гораздо раньше происходят, тоже отразится конечно на тексте.

Притча о том, как один (не самый приятный) дядька пустился в плаванье с зеленым новичком. Он хотел наловить рыбы, чтобы не лишиться ушей, но в процессе выясняется, что поставил на кон что-то большее. Впрочем, и до этого потери в его судьбе были, и опять же из-за опрометчивых решений.

Это плаванье можно трактовать как захочется: как путешествие с Хароном к другой стороне, историю потерявшихся моряков, Чистилище *добавьте свой вариант*. Но история этого нового "старика" меня не проняла: слишком уж он погряз в себе любимом. Если ему плохо - то пусть весь мир страдает, а если хорошо - то стоит ли поминать обиды (по отношению к нему)? Поэтому для меня показательна сцена, где он вываливает недовольство дамой и, когда появился ребенок, его, такого расчудесного, больше не обхаживали и не облизывали, а уделили львиную долю времени малышу.

"По ту сторону моря" - роман, в котором можно увидеть почти что угодно. Жаль, я рассмотрела не красоту человека подо всем наносным, а капризное дитя в теле огромного мужика.