Цитаты из книг автора «Питер Боланд»

Как можно было спутать что-то металлическое, острое и вытянутое с чем-то плоским, полукруглым и гладким, оставалось загадкой, таившейся в непостижимых глубинах сознания Дэйзи.

Пожертвования разделяли на пять категорий для продажи: одежда и аксессуары, которые пока что продавались лучше всего; книги и DVD-диски (последних становилось все меньше с каждым днем, а видеокассет не было с тех пор, как отменили шоу Джереми Кайла). Затем детские игрушки, настольные игры и пазлы – которые нужно обязательно, под страхом смерти отмечать «проверены» или «не проверены», ведь в самом аду нет ничего страшнее, чем любитель пазлов, у которого отобрали последнюю деталь[10]. В еще одну категорию входила посуда и небольшие предметы интерьера, ну а в последнюю – все остальное. То, что не удавалось продать, отправлялось на переработку или на свалку.

Что бы ни случалось, она всегда выходила сухой из воды.

Полицейский непонимающе уставился на нее, как и любой, кто родился после 1993 года, а затем произнес:

В этом была основная разница между Софией и Фионой – слово «концепция». Фиона раньше работала в издательской сфере, и ей бы и в голову не пришло использовать это слово для описания того, что в основном означало «покопаться в картонной коробке с подержанными вещами».

Софи была самодовольной напыщенной выскочкой, которая слишком много о себе воображала и говорила, горделиво расхаживая по району, точно королева Саутборна, раздавая всем воздушные поцелуи с таким энтузиазмом, словно конфетти на свадьбе.

Будто высшие силы специально придумали самые эффективные способы, как позлить Фиону, а затем собрали все это в одном человеке.

Фрэнк принял более подходящую позу: – Я бы не сказал, что это сплетни, просто люди делились слухами. Неравнодушная Сью наморщила нос: – Делиться слухами – это и есть определение сплетен. Ответ Фрэнка прозвучал слабо и неубедительно:

Каждому позволено быть тем, кто он есть. Это право каждого человека.

Дэйзи, обожавшая все милое и хорошенькое, покраснела от удовольствия: