Цитаты из книги «Ваша взяла, Дживс!»

крайне ограниченная личность, настоящий ретроград.

назревает еще один домашний кризис, еще одно неизбежное столкновение двух сильных личностей

Не хочу ни на кого возводить напраслину

Заметьте, вовсе не ее несказанная красота вызывала у меня этот столбняк.

Но сейчас, давя на педали, я выехал на простор ночи, трезвый как стеклышко, и былые велонавыки меня полностью покинули. Кое-как вихляясь, я катил по дороге, а в памяти теснились все когда-либо слышанные рассказы о велосипедных катастрофах со смертельным исходом, и возглавлял это траурное шествие веселый анекдотец дяди Дживса Сирила про Николса и Джексона.

Лоб у него разгладился, глаза загорелись, рыбьего взгляда как не бывало; он посмотрел на слизня, который все еще вершил свой бесконечно долгий путь, почти дружелюбно. Чудесное превращение!

Известие о том, что его коварные уловки не удались и что упомянутый предмет числится в списочном составе, должно быть, потрясло Дживса, но в его тонко очерченном лице не дрогнул ни один мускул.

Человеческий интеллект подобен автомобилю, который годами мчится с предельной скоростью. И вдруг, представьте себе, что-то ломается в коробке передач и автомобиль летит в кювет.

– Как вы это понимаете, Дживс? – Думаю, миссис Траверс желает, чтобы вы немедленно к ней приехали, сэр. – Значит, вы тоже так поняли? – Да, сэр. – Вот и я сделал такой же вывод. Но зачем, скажите на милость? Ведь мы с тетушкой только что провели бок о бок почти два месяца. – Да, сэр. – Многие считают, что средневзвешенная доза общения для взрослых – два дня.