Цитаты из книг автора «Пелам Гренвилл Вудхаус»

Английский поэт Геррик выразил те же мысли и чувства, сказав, что «нужно розы рвать, пока они свежи».

С верхней террасы на нее смотрели Эйлин Питерc и Джордж Эмерсон. Эйлин тихо вздохнула; Джордж ее услышал. – Я все ждал, когда вы расколетесь, – сказал он. – Простите? – Ну, признаетесь. – В чем? – В том, что больше не можете. В том, что не хотите приклеиться к этой толпе, как муха к липучке. В том, что откажете Фредди и выйдете за меня. – Джордж! – Разве вы не поэтому вздохнули? – Я не вздохнула. Я просто дышу. – Вы еще можете здесь дышать? Удивительно

– Вот она – беззащитное, слабое созданье. Джоан засмеялась: – Сдаюсь, подловили! Да, Эйлин – не из страшных нынешних женщин, но… Ах ты, жалко! Пришел в голову хороший ответ. Уже поздно вас срезать? – Нет, что вы. Я сам крепок задним умом. Значит, она – беззащитное созданье… – Спасибо. Я отвечаю: «А почему? Потому что она позволила мужчине собой командовать». Нет, как-то слабо! – Да, – признал Эш. – Могли бы срезать острее.

В жизни каждого мужчины есть мгновенье, о котором он говорит в последующие годы: «Тут я и влюбился». Сейчас оно наступило.

а по всему залу за столиками едят прихожане с тем сосредоточенным, решительным видом, который отличает питающегося англичанина, хищную рыбу, Теодора Рузвельта[8] и гусеницу Pseudaletia unipuncta.

. Можно сравнить его с мячом, можно – с мехами (если он идет вверх по лестнице), а можно – и с желе, если неосторожный друг внезапно хлопнет его по плечу. Правда, по лестнице он ходил редко, а по плечу его почти не били, ибо его круг считал это неуместным, уступая такую возможность стражам порядка, состоявшим на государственной службе

«Всего лишь пыль под колесом твоей повозки»[

Carpe diem[2], советовал римский поэт Гораций. Английский поэт Геррик выразил те же мысли и чувства, сказав, что «нужно розы рвать, пока они свежи».

Leave me,” I said, “I want to be alone. I can’t see anybody till I’ve had my tea.”

dashed large, brainy, strenuous