Цитаты из книг автора «Пелам Гренвилл Вудхаус»

Она считала его виновным в провале пьесы и прямо так ему и сказала. – Да уж, она не из тех, кто смолчит. – Что ты имеешь в виду? – Что искренность, честность и прямодушие у нее в крови. – Да, это правда.

– Привет, пожилая родственница. – Привет, юное недоразумение. Ты не пьян? Подозрение, что я могу быть под мухой в десять часов утра, естественно, уязвило мое самолюбие, но я в который раз сказал себе, что такой уж они народ, эти тетушки. Дайте мне тетушку, всегда говорю я, и я вам покажу пожилую даму, которую нимало не заботит, как глубоко ее obiter dicta[5] могут оскорбить племянника. С подчеркнутой холодностью я успокоил ее относительно волновавшего ее вопроса и спросил, чем могу быть полезен.

– Да уж, она не из тех, кто смолчит. – Что ты имеешь в виду? – Что искренность, честность и прямодушие у нее в крови.

Медяка меньше шансов удержаться, чем у парика на сильном ветру.

Различны люди меж собой и их пристрастья».

Берк[17], сэр. Это афоризм из его трактата о возвышенном и прекрасном

Обычай может примирить нас с чем угодно».

Всегда нужно быть готовым к перемене погоды. Но пока она не произошла, будь счастлив в полную меру

Извини, Мордатый, – сказал епископ прерывающимся голосом. – Я наговорил лишнего, Носатый, – промямлил священник.

И пронесся мимо Августина в вихре мелькающих гетр, а затем, демонстрируя свою разносторонность как атлета, он внезапно свернул к дереву и стремительно взобрался на высокий сук. Как без особого труда отгадал Августин, им руководило желание избежать более близкого знакомства с огромным мохнатым псом, который усердно гнался за ним.