Цитаты из книги «Что-нибудь эдакое»

. Граф говорил: «Бакстер… э… очень усердный человек»; Фредди сетовал: «Куда ни пойди, наткнешься на этого чертова Бакстера»; слуги, наделенные тем даром точной характеристики, который отличает незнатных англичан, называли его Пронырой.

Ни мак, ни мандрагора, ни зелья многомудрого Востока[14] не могли вернуть сладкого сна страдальцу-секретарю.

но занимается ими он, и привязался к ним так, что чувства львицы к новорожденным львятам показались бы прохладными.

любить ты любишь, конечно, но есть и чувства поважнее

Романтический сын Италии был рад услужить Юности и Красоте. Он

найдет словесность, соответствующую его умственному уровню. Серьезные

С верхней террасы на нее смотрели Эйлин Питерc и Джордж Эмерсон. Эйлин тихо вздохнула; Джордж ее услышал. – Я все ждал, когда вы расколетесь, – сказал он. – Простите? – Ну, признаетесь. – В чем? – В том, что больше не можете. В том, что не хотите приклеиться к этой толпе, как муха к липучке. В том, что откажете Фредди и выйдете за меня. – Джордж! – Разве вы не поэтому вздохнули? – Я не вздохнула. Я просто дышу. – Вы еще можете здесь дышать? Удивительно

– Вот она – беззащитное, слабое созданье. Джоан засмеялась: – Сдаюсь, подловили! Да, Эйлин – не из страшных нынешних женщин, но… Ах ты, жалко! Пришел в голову хороший ответ. Уже поздно вас срезать? – Нет, что вы. Я сам крепок задним умом. Значит, она – беззащитное созданье… – Спасибо. Я отвечаю: «А почему? Потому что она позволила мужчине собой командовать». Нет, как-то слабо! – Да, – признал Эш. – Могли бы срезать острее.

В жизни каждого мужчины есть мгновенье, о котором он говорит в последующие годы: «Тут я и влюбился». Сейчас оно наступило.

а по всему залу за столиками едят прихожане с тем сосредоточенным, решительным видом, который отличает питающегося англичанина, хищную рыбу, Теодора Рузвельта[8] и гусеницу Pseudaletia unipuncta.