Отзывы на книги автора «Олег Кирьянов»

Южная Корея. Что вы представляете, когда слышите об этой стране? В последние годы многие россияне (в основном молодёжь) начали увлекаться корейской культурой и изучать корейский язык во многом благодаря сериалам (дорамам) и современной популярной музыке (k-pop). Но культура Страны утренней свежести намного шире. Это невероятно интересная страна с богатой историей и традициями.

Олег Кирьянов, журналист и кореевед, изучавший корейскую филологию в СПбГУ, а затем проживший в Республике Корея несколько лет в качестве студента и часто возвращавшийся на Восток по долгу службы, постарался осветить жизнь такой загадочной и в чём-то не понятной для европейцев и славян страны с разных сторон. Мне понравилось, что Олег Владимирович адекватно воспринимает Корею, не нахваливает чрезмерно, но и не ругает без повода. По сути, на протяжении всей книги он старается донести до читателя мысль, что это хорошая страна, но не сказка и не рай, как иногда можно подумать, насмотревшись дорама, а уголок планеты со своими плюсами и минусами.

Безусловно, у корейцев есть чему поучиться. Известно, что они очень трудолюбивы и благодаря упорному труду в том числе смогли выйти на новый экономический уровень. Такой прогресс не зря называют "экономическим чудом". К сожалению, далеко не у всех стран получается подняться из положения ужасающей нищеты до высокого уровня жизни. У Кореи же это получилось, и сейчас она известна своими технологиями во всём мире.

Также автор обращает внимание на то, как много корейцы учатся. Различные курсы и кружки корейский ребёнок начинает посещать с самых юных лет, ещё будучи дошкольником, а с годами количество дополнительных занятий увеличивается. Цель у всего этого одна — успешная сдача экзаменов в будущем и поступление в университет, без которого современная корейская молодёжь, по словам автора, не представляет свою жизнь. Однако есть у такой погони за высокими результатами и обратная сторона. Подобный формат обучения предполагает умение запоминать большие объёмы информации, но совсем не учит размышлять, вырабатывать собственную точку зрения, в отличие от европейского образования, побуждающего развивать критическое мышление. Эту информацию я уже давно читала в разных источниках, поэтому согласна с наблюдением Олега Кирьянова.

Многие аспекты жизни корейского общества затрагивает данная книга, все из них я просто не смогу перечислить в рецензии. Но если вам интересна история и культура Южной Кореи, обязательно прочитайте эту книгу, ведь в ней автор описывает собственный опыт пребывания в стране. Что может быть интереснее?

К тому же в книге очень красочные фотографии природы, различных мероприятий, проводившихся, кстати, совсем недавно (2015 год и далее), самих корейцев и различных интересных мест.

Я очень долго и упорно одну знакомую пыталась посадить на аниме. В итоге, она подсела на кейпоп, смотрит корейские дорамы, является лидером своей денс ковер тим, сдала экзамен на корейский язык и уже не раз летала в Сеул (и Таиланд) на концерты. Что ж, я хотела открыть ей дивный чудный мир, я открыла. Только другой.
Для меня Южная Корея - это один большой знак вопроса. И единственным источником какой либо информации о данной стране были опять же аниме и манга. А теперь еще и эта книга.
Труд Олега Кирьянова мне очень понравился, как минимум потому, что тут абсолютно все для меня было в новинку. Увидела много параллелей с японцами, но так же и много серьезных отличий. Развеяла несколько стереотипов и поняла отдельные ранее смущающие меня моменты. Немного странными показались большое количество самоповторений ближе к концу книги, автор даже сам пару раз говорит, что повторяется, но продолжает и продолжает. Это немного подпортило впечатление. Дело не в том, что одно и тоже дают два раза, подобное я часто встречаю в нон-фикшене, просто обычно это оформляют как интересное резюме в конце главы, и так информация выглядела бы выигрышнее, но это мое личное замечание.
Так как прикасалась к культуре первый раз, многое не запомнилось, возможно чуть перемешалось, стоит еще почитать про данную страну.

Для тех, кто совсем недавно заинтересовался Южной Кореей (как я), и кто только начинает изучать информацию об этой стране, данная книга - просто находка. Здесь, мне кажется, собраны самые основные и интересные факты, и представлены они в очень увлекательной манере, так что, несмотря на то, что это нон-фикшн, книга читается очень легко, порой просто не оторваться.

Автор Олег Кирьянов знает о стране "утренней свежести", как иначе ещё называют Корею, не понаслышке. Он многие годы прожил в Южной Корее - сначала учился там, а потом работал, и потому не только отлично владеет корейским языком, но и очень хорошо знает о корейцах и их жизни.

Книга разбита на небольшие главы, каждая из которых посвящена той или иной теме, будь то образование в Корее, праздники, общение, уровень жизни, история, политическая обстановка, взаимоотношения с Северной Кореей и прочее. И читать действительно очень интересно, можно открыть для себя великое множество новых фактов, и не нужно для этого перебирать кучу разных источников, что для новичка крайне ценно.

К примеру, очень интересно, что для корейца э важно при общении знать возраст собеседника, и нет ничего странного, что при знакомстве кореец обязательно спросит, сколько Вам лет. Или же вот ещё факт, о котором многие, наверное, догадывались, - в Корее сплошные однофамильцы, так как там в ходу в основном 13 фамилий. Ещё забавно, как корейцы гордятся тем, что в их стране есть все 4 времени года, искренне удивляясь, когда иностранцы говорят им, что на их родине то же самое))

Восторгает то, как корейцы гордятся своим языком, "хангыль". Это никакие не иероглифы, кстати, а буквы, которые, как уверяет автор, можно выучить буквально за час. Что ж, за изучение корейского я пока не бралась, но, надеюсь, рано или поздно решусь на это, а там проверю, верно ли это утверждение))

И в целом, корейцы стремятся всячески популяризировать свою культуру за рубежом. Явление это называется "Халлю", или "корейская волна", и помимо компаний "Самсунг" и "Дэу", в последнее время главное его составляющее, конечно же, корейская поп-музыка, или к-поп. Многие, как и я, как раз и начинают интересоваться Южной Кореей, открыв для себя к-поп.

В общем, книга отличная, настоящая кладезь полезной и интересной информации. Рекомендую читать всем, кого захватила эта самая корейская волна.

Книга в которой описывается культура корейцев, их образ жизни, привычки, традиции и ритуалы. Но самое интересное, для меня, откуда у них столько времени, как они все успевают (из того, что описал автор).
Скажу честно, я о Корее знаю крайне мало, в основном как раз те стереотипы которые в начале книги описывает Олег Кирьянов, который является корееведом и много лет прожил в Корее, там и учился и работал, поэтому сомневаться в том, что он знает о чем пишет, я не могу. Конечно же уже я знаю больше, но особого восторга я не испытала, даже наоборот, как-то разочаровалась, хотя романтизировать восточную культуру не привыкла.

Автор рассказывает о своем опыте жизни в Корее, о его общении с корейцами и естественно не забывает рассказать читателю о забавных случаях из жизни, это единственное, что мне очень понравилось в книге. В остальном мне она далась сложно, было скучнова-то и грустненько, я ничего особого не ожидала, но не думала, что у трудолюбивых корейцев (что знала еще до прочтения), может быть такая культура выпивания, меня прям шокировала эта информация. Очень поразило когда они все это успевают, изначально учатся почти круглосуточно, потому работают не нормировано, еще и успевают выпивать в каждом из многочисленных коллективов частью которых они являются. Подробней об этом читайте в книге, есть много забавных историй об этой традиции.

Автор достаточно интересно рассказывает о традициях построения семьи и иерархии в обществе. Есть немного истории (особенно интересно о отношениях с северной Кореей и США). Достаточно много о образовании, как о количественных так и о качественных его показателях. В общем, с одной стороны достаточно информативно, а с другой, мне все-равно было скучно. Книгу однозначно могу посоветовать всем любителям востока и других культур, для общего развития тоже подойдет, но многого ожидать от нее не стоит.

Автор книги, как он представился в тексте, является журналистом, который учился, жил в Корее и делится своим взглядом на жизнь в ней. Автор справедливо утверждает, что взгляд у туриста, богатой невесты в Корее, работяги-мигранта и коренного жителя Кореи будет разный. Ну собственно, как и на жизнь в России у россиян будет разный взгляд. Я давно не питаю иллюзий по поводу западных государств, России и прочих стран — с большими деньгами житься будет неплохо практически везде, без денег или с малым количеством есть разные нюансы, хотя и приспосабливаться придётся. Вот и тут автор приоткрывает то, что скрыто за спиной няшных мальчиков из ВТС, моделей, глянца.

Я смотрел на книгу оценивая общее и особенное с нами, где у нас лучше, хуже, также. Была дана оценка доходам корейцев в разрезе средней зарплаты, стоимости жилья, в том числе аренду. Жизнь явно не сахар: даже со съемным жильём соцстрахованием за свой счёт из получаемой зарплаты остаётся корейцам мало. За нас обычно это платит работодатель, если мы устроены по закону, в некоторых случаях и маломальский ДМС. У них, как я понял, платят сами из казалось бы крупной зарплаты. Не обошёлся автор и со ставшей мемом темы про корейскую рождаемость с коэффициентом ниже одного процента. В России в отдельных субъектах РФ коэффициент по ранее выходившей статистике тоже тестировал отметку меньше процента, но средний всё же в районе 1,4, что тоже не особо. Глядя на Корею возникло ощущение, что корейские крайности - российское завтра. Ещё не все мины заложенные одной мумией деактивировали.

По языку подачи напоминает стандартный блогерский обзор, хотя и автор постарался охватить разные темы. Особенно было интересно про отношения с ближайшими соседями с точками соприкосновения и противоречиями, национальный вопрос. Возник вопрос к редактуре: Почему-то Имчжинская война, которую особо помнят корейцы в своих обидах на японцев была отнесена к XIV веку, хотя это особый ратный поход конца XVI века по инициативе кампаку Тоётоми Хидэёси с конечным дипломатическим завершением уже при в начале XVII века при сёгунах Токугава. В остальном было над чем подумать про корейцев и про нас россиян.

Минутка случайных фактов

1. Летоисчисление в КНДР начинается с года рождения Ким Ир Сена, нынче идет 106 год.
2. Ким Чен Ир родился в СССР и в первые годы жизни звался Юрием Ирсеновичем.
3. Ким Чен Ир любил полакомиться шашлыком в посольстве РФ в Пхеньяне.
4. В день смерти Ким Чен Ира медведи проснулись от спячки, чтобы выразить свою скорбь.
5. Северокорейцы обычно на 8-12 см ниже южан из-за более скромного рациона.
6. С начала 1960-х КНДР перестала публиковать свою экономическую статистику.
7. Разведка Южной Кореи занимается вбросом в СМИ негативных слухов о КНДР.
8. На Китай приходится около 80% внешней торговли Северной Кореи.
9. Северокорейцы заимствовали слова "энергия", "торт", "трактор" из русского языка.
10. В странах мира насчитывается около 130 северокорейских ресторанов.

Плюсы

Эта книжка - этакий справочник по Северной Корее для начинающих. В ней много менторского тона, исторических, политических и экономических экскурсов, развенчаний расхожих мифов и "повторения пройденного" в конце глав в лучших традициях школьных учебников. Сам автор называет свой труд о КНДР "отправной точкой, с которой вы начнете изучение этой уникальной страны". Что ж, в качестве отправной точки, учитывая дефицит любых русскоязычных книг о Северной Корее, может быть, это неплохо. Кирьянов рассказывает о КНДР с большим уважением и любовью; если вы ждете сенсаций и ужасов тоталитарного режима, вам в мемуары перебежчиков, но не сюда. Само издание прекрасно: красивая твердая обложка, качественная бумага, две цветные вставки с уникальными авторскими фотографиями.

Минусы

Обе книги Олега Кирьянова - что "Южная", что "Северная Корея" - имеют одинаковые и довольно серьезные недостатки. Видно, что автор - опытный специалист в своей сфере, но совсем не писатель. По идее, хороший редактор должен был довести его текст до ума (у книг значится аж три редактора и корректор!), но по факту книгам отчаянно не хватает редакторско-корректорской правки. Недостаточно проработанная структура, немыслимое количество опечаток, стилистических ошибок, повторов, неточных цитат создают гадкое впечатление, что тебя как читателя, выложившего немалые деньги за книгу, просто не уважают. Кроме того, если ты не первый день интересуешься страной Чучхе, ты вряд ли найдешь для себя что-то новое. И хотя я собираю книги о Северной Корее, это издание скорее всего покинет мою полку, увы.

М.

Моя рецензия на книгу Южная Корея
Моя подборка книг о Северной Корее

Помните, как у Грибоедова: «Шёл в комнату – попал в другую». Вот и я собиралась читать другую книгу Кирьянова, но прочитала именно эту, не обратив внимания на подзаголовок. Разочаровалась ли я? Да нисколько! Книга порадовала и качественным контентом, и эмоциональной составляющей.

Автор обещал показать другую сторону яркой обложки Южной Кореи, а слова после двоеточия в названии манили идей развенчания известного мифа. Но нет, никакого развенчания не было. Чёткое и честное объяснение – да. Карты раскрыты, но «закулисье» не столько отталкивает, сколько заставляет задуматься и пристальнее присмотреться. Журналист-кореевед не воспевает достоинства этой страны (а их предостаточно), он объясняет, какую цену заплатили корейцы, чтобы взобраться на вершину технологического прогресса, чудодейственной косметики и карамельного шоу-бизнеса. И не только страна в целом, но и обычные люди. Автор приводит много свидетельств реальной жизни, интервью обычных людей, что делает книгу более открытой. А факты статистики только подтверждают высказанное. В книге раскрываются разные стороны жизни корейцев: от быта до политики.

Открывать дверь с чёрного хода Кореи иногда было страшно (лидер по числу самоубийств, культ одиночек), но интересно. А Олег Кирьянов оказался убедительным рассказчиком. Думаю, что у меня теперь есть повод заглянуть в другие его книги. Особенно в ту, которую собиралась прочесть изначально.

Минутка случайных фактов

1. Корея для корейцев - никакая не Корея, а Хангук для южан и Чосон для северян.
2. Корейская письменность - не иероглифы, а буквы, соединенные в слоги.
3. Каждый пятый кореец - Ким, каждый восьмой - Ли, каждый десятый - Пак.
4. Каждая четвертая молодая кореянка делала пластическую операцию.
5. Каждые два часа три гражданина Южной Кореи сводят счеты с жизнью.
6. В корейском языке есть специальное слово для обозначения наглой, шумной тетки.
7. Корейцы добились включения острой капусты кимчхи в рацион космонавтов.
8. Если у вас европейская внешность, то для 90% корейцев вы - американец.
9. Возраст корейца считается не с момента рождения, а с момента зачатия.
10. В Сеуле стоит памятник клипу и танцу Gangnam Style.

Плюсы

Олег Кирьянов прожил в Южной Корее около 15 лет и действительно хорошо разбирается в специфике региона и особенностях национального характера корейцев. В своей книге он развенчивает мифы и устойчивые стереотипы (самый яркий из них, наверное, тот, что все корейцы едят собак), рассказывает о повседневной жизни в Корее (как корейцы учатся, знакомятся, работают, отдыхают...) и делится лайфхаками, о которых можно узнать, только какое-то время пожив в стране (например, как с корейцами пить). Даже мне, хотя я интересуюсь Кореей и видела ее собственными глазами, посчастливилось узнать много нового и интересного.

Минусы

Олег Кирьянов, может быть, неплохой исследователь, но точно уж не писатель. Книга написана скорее популярным языком, нежели научным, и тем не менее очень напоминает студенческую курсовую работу. Над текстом работали аж три редактора и корректор, но все равно он пестрит опечатками и повторами (мыслей на одной и той же странице и даже слов в одном предложении), и чем ближе к концу, тем хуже, до безобразия. Я, в отличие от автора, не журналист, но немного работаю с текстами, и меня не отпускала мысль, что я сама написала бы лучше. Теперь мне, пожалуй, надо собраться с силами, прежде чем приступать ко второй книге из этой серии - о Северной Корее.

М.

Моя рецензия на книгу Северная Корея
Моя подборка книг о Северной Корее

Потрясающе интересная книга о стране дорам и k-pop. Хочется вспомнить поговорку "Богатые тоже плачут", со стороны Корея кажется успешным, обеспеченным государством, страной высоких технологий, которая развивается стремительными темпами. Но у всего есть цена, и корейцы дорого платят за экономическое чудо.
Автор подробно рассказывает, как живется простому человеку, среднестатистическому корейцу? Много примеров из жизни, диалогов.
Это не книга очередного блогера, который чуть посмотрел там, чуть тут, а серьезная работа, большое исследование.

Думаю, что познакомлюсь и с другими книгами автора.

Что вы знаете о Корее? До прочтения этой книги я знала, что Северная Корея — злая, а Южная — добрая, и натерпелась последняя от Северной угроз. И все. Больше ничего. Абсолютно.
⠀
«Корея без вранья» написана исключительно про Республику Корею, то есть Южную Корею. Автор книги изучал страну 17 лет, жил в ней 11 лет, закончил бакалавриат в Сеульском университете, написав свой диплом полностью на корейском. Ну чтобы вы понимали, что он не блогер, а настоящий кореевед.
⠀
О чем вы узнаете, прочитав книгу:
- кто такие корейцы
- что они едят на самом деле
- какое место в их жизнях занимает учеба, работа и саморазвитие
- межличностные отношения — какие они?
- чем они похожи на русских
и проч. (<- любимое сокращение автора).
⠀
Книга написана в далеком 2009 году. Это минус, потому что и президент у них сменился, и отношения с другими странами развились, и страна, думаю, за время успела ещё подрасти и измениться. Но в общих чертах впечатление сложится, вы хотя бы чуть-чуть поймёте культуру страны и что она из себя представляет, почувствуете, интересна она вам или нет.
⠀
А для тех, кто уже в теме, расскажите, что вас в этой стране удивляет больше всего?) Меня — уголовная наказуемость за измены, их сердобольное желание выпить и положение в мире.