Южная Корея

4,6
55 читателей оценили
295 печ. страниц
2017 год
Оцените книгу
  1. platinavi
    Оценил книгу

    Я очень долго и упорно одну знакомую пыталась посадить на аниме. В итоге, она подсела на кейпоп, смотрит корейские дорамы, является лидером своей денс ковер тим, сдала экзамен на корейский язык и уже не раз летала в Сеул (и Таиланд) на концерты. Что ж, я хотела открыть ей дивный чудный мир, я открыла. Только другой.
    Для меня Южная Корея - это один большой знак вопроса. И единственным источником какой либо информации о данной стране были опять же аниме и манга. А теперь еще и эта книга.
    Труд Олега Кирьянова мне очень понравился, как минимум потому, что тут абсолютно все для меня было в новинку. Увидела много параллелей с японцами, но так же и много серьезных отличий. Развеяла несколько стереотипов и поняла отдельные ранее смущающие меня моменты. Немного странными показались большое количество самоповторений ближе к концу книги, автор даже сам пару раз говорит, что повторяется, но продолжает и продолжает. Это немного подпортило впечатление. Дело не в том, что одно и тоже дают два раза, подобное я часто встречаю в нон-фикшене, просто обычно это оформляют как интересное резюме в конце главы, и так информация выглядела бы выигрышнее, но это мое личное замечание.
    Так как прикасалась к культуре первый раз, многое не запомнилось, возможно чуть перемешалось, стоит еще почитать про данную страну.

  2. mariepoulain
    Оценил книгу

    Минутка случайных фактов

    1. Корея для корейцев - никакая не Корея, а Хангук для южан и Чосон для северян.
    2. Корейская письменность - не иероглифы, а буквы, соединенные в слоги.
    3. Каждый пятый кореец - Ким, каждый восьмой - Ли, каждый десятый - Пак.
    4. Каждая четвертая молодая кореянка делала пластическую операцию.
    5. Каждые два часа три гражданина Южной Кореи сводят счеты с жизнью.
    6. В корейском языке есть специальное слово для обозначения наглой, шумной тетки.
    7. Корейцы добились включения острой капусты кимчхи в рацион космонавтов.
    8. Если у вас европейская внешность, то для 90% корейцев вы - американец.
    9. Возраст корейца считается не с момента рождения, а с момента зачатия.
    10. В Сеуле стоит памятник клипу и танцу Gangnam Style.

    Плюсы

    Олег Кирьянов прожил в Южной Корее около 15 лет и действительно хорошо разбирается в специфике региона и особенностях национального характера корейцев. В своей книге он развенчивает мифы и устойчивые стереотипы (самый яркий из них, наверное, тот, что все корейцы едят собак), рассказывает о повседневной жизни в Корее (как корейцы учатся, знакомятся, работают, отдыхают...) и делится лайфхаками, о которых можно узнать, только какое-то время пожив в стране (например, как с корейцами пить). Даже мне, хотя я интересуюсь Кореей и видела ее собственными глазами, посчастливилось узнать много нового и интересного.

    Минусы

    Олег Кирьянов, может быть, неплохой исследователь, но точно уж не писатель. Книга написана скорее популярным языком, нежели научным, и тем не менее очень напоминает студенческую курсовую работу. Над текстом работали аж три редактора и корректор, но все равно он пестрит опечатками и повторами (мыслей на одной и той же странице и даже слов в одном предложении), и чем ближе к концу, тем хуже, до безобразия. Я, в отличие от автора, не журналист, но немного работаю с текстами, и меня не отпускала мысль, что я сама написала бы лучше. Теперь мне, пожалуй, надо собраться с силами, прежде чем приступать ко второй книге из этой серии - о Северной Корее.

    М.

    Моя рецензия на книгу Северная Корея
    Моя подборка книг о Северной Корее

  3. Little_Red_Book
    Оценил книгу

    Больше всего эта книга напоминает собрание советов: как вести себя в Южной Корее, если вас вдруг, паче чаяния, занесет туда судьба. Автор, Олег Кирьянов, знает, о чём говорит: больше пятнадцати лет он жил, учился и работал в этой стране. И теперь с чистой совестью может публиковать свои рекомендации по поведению в среде корейцев. Советы касаются разных сторон жизни, автор рассказывает о своем пребывании в Южной Корее с юмором и повествование о Стране утренней свежести скорее похоже на увлекательный рассказ. Менее всего книга напоминает скучную лекцию, хотя статистические данные, характеризующие геополитические и социальные сферы страны, конечно же, присутствуют. Правда, любителей точных цифр здесь ждёт разочарование: данные, как довольно быстро выясняется, относятся к первому изданию книги, то есть устарели лет этак на десять. Но я почему-то думаю, что большинство читателей ждут от этой книги увлекательного путешествия, а не статистических выкладок. И автор оправдывает ожидания читателей, устраивая экскурс по любопытным привычкам корейцев и сопровождая свои изыскания описанием забавных случаев из своей жизни. Стоит ему начать рассказывать о привычке корейцев постоянно чему-нибудь обучаться, как тут же будет упомянут эпизод, когда он на короткое время получил лестный титул «Олег-сонсэнним». Если речь зайдет о застольной культуре южнокорейцев, то непременно припомнится случай, когда Кирьянову, тогда ещё студенту, с утра пораньше приволокли бутыль со спиртом — стереотипы, знаете ли. Кстати, в книге стереотипы корейцев и россиян друг о друге подвергнуты детальному рассмотрению. Многие из них поддаются окончательному развенчиванию, а вообще в отношении уникальных, странных и необычных черт характера южнокорейцев автор даёт самый правильный совет — не лезть со своим уставом в чужой монастырь.

  1. Корейские турфирмы разработали даже специальные маршруты для японок, проходящие по местам, где снимались киноленты, пользующиеся в Японии большой популярностью. Что интересно, почти все поклонницы корейских мелодрам в Японии – это не молоденькие девочки-старшеклассницы, а домохозяйки в возрасте от тридцати до пятидесяти лет.
    24 февраля 2019
  2. Дорога в вуз – это дорога в нормальную жизнь, так считает любой кореец.
    23 февраля 2019
  3. то достойное и почетное дело, а раскидать мечом десяток врагов – так себе, тоже, конечно, неплохо,
    23 февраля 2019