Читать книгу «Крик бабочки» онлайн полностью📖 — notermann — MyBook.
cover















Я работала над проектом частной виллы в Альпах. Втайне от Адама я добавила туда элемент, который он всегда презирал – асимметричную живую террасу, засаженную диким мхом и необработанным камнем. Это был хаос в его царстве порядка. Мой крошечный бунт. Мой голос.

Когда он вошел в кабинет, я не успела свернуть файл.

– Что это? – его голос прозвучал как щелчок хлыста.

– Моя идея для восточного крыла. Я подумала, что немного органики.

– Органики? – Адам подошел к монитору, и я почувствовала, как температура в комнате упала на несколько градусов, – Аврора, я учу тебя создавать вечность, а ты предлагаешь мне гниль? Мох? Грязь?

– Это не грязь, это жизнь, Адам, – я попыталась защититься, но под его взглядом мой голос сорвался на шепот.

Он медленно повернулся ко мне. В его глазах не было гнева, только ледяное разочарование, которое ранило гораздо сильнее.

– Ты разочаровываешь меня, – произнес он тихим, ровным тоном, – Я думал, ты переросла этот юношеский сентиментализм. Удали это. Сейчас же.

Мои пальцы дрожали, когда я нажимала клавишу 'Delete'. Вместе с пикселями на экране внутри меня что-то рассыпалось в прах.

С того дня забота Адама приобрела новый, более плотный оттенок. Теперь он проверял не только мои проекты, но и мой телефон.

– Кто такой Марк? – спросил он за ужином, листая мой список вызовов с таким невозмутимым видом, будто изучал утреннюю газету.

– Это курьер из типографии, – ответила я, сжимая вилку так сильно, что побелели костяшки, – Адам, зачем ты это делаешь? Ты мне не доверяешь?

Он отложил телефон и внимательно посмотрел на меня. В полумраке ресторана его лицо казалось маской античного бога – прекрасной и безжалостной.

– Я доверяю тебе, дорогая. Но я не доверяю миру. Ты слишком ценна, чтобы позволить кому-то со стороны вносить помехи в твой разум. Я просто оберегаю твою чистоту.

Он протянул руку через стол и накрыл мою ладонь своей. Его кожа была сухой и горячей. В этот момент я почувствовала себя редким экспонатом в частной коллекции. Красивым, защищенным пуленепробиваемым стеклом, но лишенным воздуха.

Вечером того же дня он привез меня в ювелирный бутик. Его закрыли специально для нас.

– Выбирай, – бросил он, кивнув на витрину с бриллиантами, которые сияли, как холодные звезды.

– Адам, мне не нужны украшения. У меня и так всё есть.

– Выбирай, – повторил он, и в его голосе прозвучала сталь, – Я хочу видеть на тебе что-то, что будет напоминать тебе о моей привязанности, когда меня нет рядом.

Я выбрала тонкий браслет из белого золота. Он лично застегнул его на моем запястье. Замок щелкнул с тихим, финальным звуком. Это не было украшение. Это были кандалы, инкрустированные камнями.

Я любила его. Я была одержима им. Но в ту ночь, глядя на свое отражение в зеркале пентхауса, я впервые не узнала девушку, которая смотрела на меня. Где была та Аврора Вэнс, которая хотела разрушать здания? Теперь я сама была зданием, которое Адам Скотт перестраивал под свои нужды, снося несущие стены моей души.

– Тебе нравится? – он подошел сзади, обнимая меня за талию.

– Да, – солгала я, чувствуя, как по щеке катится слеза, – Очень красиво.

– Не плачь, – он слизнул слезу с моей щеки, – Слезы делают твой взгляд мутным. А мне нужен твой ясный, острый взор. Завтра мы начинаем проект века. Мы построим башню, которая затмит солнце.

Я закрыла глаза, вдыхая его парфюм – сандал и власть. Я была его любимым инструментом. Его мечтой. Его рабом. И я всё еще верила, что это и есть любовь.

Глава 3.

Все началось с инвестиционного предложения.

– Аврора, ты больше не просто наемный работник, – сказал он, протягивая мне бокал коньяка в один из тех вечеров, когда мы засиживались в его кабинете до рассвета, – Ты мой партнер. А партнеры должны разделять риски.

Он положил передо мной контракт на покупку доли в новом амбициозном проекте – строительстве закрытого клуба в пригороде. Сумма была астрономической.

– У меня нет таких денег, Адам, – я усмехнулась, считая это шуткой.

– Теперь есть, – он мягко улыбнулся и пододвинул второй документ, – Это беспроцентный заем от моей холдинговой компании. Ты входишь в долю, прибыль от проекта покроет долг за пару лет, а статус совладельца откроет тебе двери в высшую лигу архитектуры. Разве не об этом ты мечтала?

Я смотрела на его безупречно выглаженную рубашку и чувствовала, как внутри ворочается липкое предчувствие. Но его голос этот обволакивающий, уверенный голос не оставлял места для сомнений. Я подписала.

С этого момента реальность начала меняться. Адам стал поощрять мои траты, которые раньше показались бы мне безумием.

– Тебе нужен этот Порше, Аврора. На встречи с клиентами такого уровня нельзя приезжать на такси, – бросал он вскользь, – И не беспокойся о счетах, просто подпиши доверенность на моего бухгалтера.

Месяц за месяцем счета росли. Спецзаказы мебели для пентхауса, авторский гардероб, членство в элитных клубах, которое необходимо для нетворкинга. Все это оплачивалось из моих будущих дивидендов, которых я еще не видела.

Однажды утром я обнаружила на столе выписку. Цифра в графе "Задолженность перед Scott & Co" заставила мои руки похолодеть. Это были миллионы.

– Адам, что это? – я ворвалась к нему в кабинет, размахивая бумагами, – Почему мой долг растет с такой скоростью? Здесь указаны расходы на содержание офиса, какие-то страховки.

Он даже не поднял головы от чертежей. Его спокойствие было сокрушительным.

– Это бизнес-расходы, дорогая. Ты ведь хотела быть на вершине? Вершина стоит дорого. Но не волнуйся, – он наконец посмотрел на меня, и в его глазах блеснуло что-то похожее на холодную сталь, – Пока ты со мной, этот долг просто формальность.

Слово формальность теперь звучало как приговор. Я поняла, что если я решу уйти, если я хотя бы на шаг отступлю от его правил, этот долг обрушится на меня, раздавив мою карьеру и будущее.

– Ты выглядишь бледной, – заметил он вечером, когда мы собирались на очередной раут. Он подошел сзади и застегнул на моей шее колье с тяжелым изумрудом, – Опять думаешь о цифрах? Брось. Твой единственный капитал это твой талант и моя преданность тебе. Все остальное пыль.

Он поцеловал меня в плечо, и я вздрогнула. Изумруд на шее ощущался как ледяной палец, сжимающий горло.

Я поняла его игру. Он не просто влюбил меня в себя. Он купил меня у самой себя. Каждая вещь в моей жизни теперь принадлежала ему. Моя машина, моя квартира, моя одежда и даже те чертежи, которые я создавала по ночам – всё было заложено в счет этого призрачного долга.

Я была в финансовой западне, стены которой были выложены из чистого золота. Я любила человека, который превратил мое будущее в кредитную историю, где он был единственным заимодавцем.

– А если проект в пригороде прогорит? – спросила я, глядя на него через зеркало.

Адам подошел вплотную, его лицо оказалось рядом с моим. Он улыбнулся – той самой улыбкой, от которой у меня когда-то подкашивались ноги, но теперь она вызывала только озноб.

– Со мной ничего не прогорает, Аврора. Пока ты играешь по моим правилам, ты в безопасности. Но ты ведь не собираешься нарушать правила, правда?

Я промолчала, коснувшись пальцами золотого браслета на запястье. Сладкий яд любви начал отдавать привкусом жженой бумаги и дешевого страха. Я была Авророй Вэнс, архитектором амбиций, но сейчас я была лишь строчкой в его финансовом отчете.

Вечер в офисе был пропитан запахом остывшего кофе и предгрозового электричества. Адам стоял у окна, и его силуэт, подсвеченный огнями ночного города, казался монументальным. На столе лежала папка "Проект Орион" – жилой комплекс, который должен был стать нашим общим триумфом.

– Подойди, Аврора, – не оборачиваясь, произнес он.

Я подошла, чувствуя, как внутри нарастает глухое беспокойство. Адам развернул ко мне чертежи технического этажа. Его палец уперся в спецификацию материалов.

– Нам нужно изменить марку стали для несущих опор и упростить систему стабилизации фундамента. Это сэкономит нам двенадцать миллионов на этом этапе.

Я нахмурилась, вглядываясь в цифры.

– Адам, это невозможно. Этот склон нестабилен. Если мы заменим сталь на ту, что ты предлагаешь, коэффициент прочности упадет ниже критической отметки. Это преступление против безопасности.

Он медленно повернулся. В его глазах не было ни тени сомнения – только холодный, расчетливый блеск.

– Это не преступление, Аврора. Это оптимизация. Инспекторы уже получили свои консультационные гонорары. Им нужна только твоя подпись как ведущего архитектора.

– Я не подпишу это, – мой голос дрогнул, но я выдержала его взгляд, – Ты учил меня, что архитектура это честность перед пространством. Здесь нет честности. Здесь только ложь, которая может убить людей.

Адам сделал шаг ко мне, вторгаясь в мое пространство так решительно, что я уперлась спиной в край дубового стола. Он положил руки по обе стороны от меня, запирая в ловушку.

– Честность это привилегия тех, у кого нет долгов, – прошептал он, и его дыхание коснулось моей щеки, – Посмотри на себя, Аврора. На тебе колье, которое стоит больше, чем твоя жизнь три месяца назад. Ты спишь в простынях из египетского хлопка в пентхаусе, за который платит моя компания. Ты должна мне столько, что тебе не расплатиться до конца своих дней.

– Я думала это была любовь. Твоя забота.

– Это и есть любовь, – он внезапно ударил ладонью по столу, отчего карандаши подпрыгнули, – Я создал для тебя мир, где ты можешь творить, не думая о хлебе насущном. Но у этого мира есть цена. Сейчас наступил срок платежа. Если проект Орион не будет сдан по этой смете, банк арестует счета холдинга. И первой, кого раздавит этот обвал, будешь ты.

Он выпрямился и вытащил из внутреннего кармана пиджака золотую ручку. Ту самую, которую подарил мне на первый месяц нашего

партнерства.

– Твоя подпись, Аврора. И всё останется как прежде. Мы поедем в отпуск, я куплю тебе ту студию в Милане. Никто никогда не узнает об этих опорах. Здания стоят десятилетиями на честном слове.

Я смотрела на ручку, и она казалась мне кинжалом.

– А если оно рухнет? – спросила я, и мой голос прозвучал как шелест сухой бумаги.

Адам мягко улыбнулся и коснулся моей шеи, там, где под кожей билась жилка.

– К тому времени мы уже будем строить города на Марсе, дорогая. Подписывай. Не разочаровывай своего создателя.

Я посмотрела на чертеж. Мои мечты о великой карьере, мои амбиции, моя любовь к этому человеку – всё теперь сводилось к одному росчерку пера, который либо закрепит мою золотую клетку навечно, либо превратит меня в соучастницу катастрофы.

Ручка в моих пальцах казалась неподъемной, словно она была вылита из того самого дешевого бетона, который теперь должен был лечь в основание Ориона. Я смотрела на белизну бумаги, на пустую строку под титулом ведущий архитектор, и чувствовала, как в кабинете становится невыносимо мало кислорода.

Адам стоял за моей спиной. Я не видела его лица, но кожей ощущала его тепло, его властное присутствие. Его ладонь легла на мое плечо – тяжелая, уверенная, успокаивающая.

– Сделай это, Аврора, – прошептал он над моим ухом, – Сделай это ради нас. Ради того будущего, которое я для тебя построил. Ты ведь веришь мне?

Я закрыла глаза. Перед мысленным взором пронеслись последние месяцы: его восхищенные взгляды, наши споры о пропорциях Парфенона, то, как он бережно укрывал меня пледом, когда я засыпала над эскизами. Если он говорит, что всё будет в порядке, значит, так и есть. Он гений. Он титан этой индустрии. Разве может он ошибаться? Разве может он сознательно разрушить то, что мы создали вместе?

Я открыла глаза и быстрым, нервным движением поставила подпись. Резкий росчерк перечеркнул мою прежнюю жизнь.

Адам сразу же забрал папку. Его движения стали стремительными, в глазах вспыхнул азарт. Он притянул меня к себе и крепко обнял, зарываясь лицом в мои волосы.

– Умница, – выдохнул он, – Моя смелая Аврора. Теперь нас ничто не остановит.

В ту ночь мы пили шампанское на террасе его пентхауса. Город лежал у наших ног, мерцая миллионами огней, и мне казалось, что каждый из этих огней салютует нашему союзу. Адам был нежен, как никогда. Он говорил о нашем следующем проекте – опере в Дубае, о выставке моих личных работ в Лондоне.

Я слушала его, и страх, ледяной коркой сковавший сердце в кабинете, начал таять. Я верила, что моя подпись была лишь формальностью, жертвой, которую нужно принести на алтарь великого искусства.

Следующие недели превратились в бесконечный праздник. Адам заваливал меня подарками, будто пытался заглушить голос моей совести шумом дорогих покупок. Новое кольцо с редким розовым бриллиантом. Путешествие на выходные в Венецию. Личный счет в швейцарском банке, на который упал бонус за успешный запуск Ориона.

– Ты заслужила это, Аврора Вэнс, – говорил он, поднимая бокал за ужином, – Ты доказала, что ты не просто талантливый дизайнер, а человек, способный принимать жесткие решения. Ты стала взрослой.

Я улыбалась в ответ, стараясь не думать о том, что эта взрослость пахнет компромиссом. Каждый раз, когда в новостях упоминали строительство Ориона, я переключала канал. Каждый раз, когда видела грузовики со стройматериалами, едущие в сторону площадки, я отворачивалась.

Я создала внутри себя идеальную архитектурную форму – комнату без окон и дверей, куда я заперла свою совесть. Ключ я отдала Адаму. Я верила ему больше, чем самой себе, потому что любить его было легче, чем осознавать, во что я превратилась.

Но иногда, глубокой ночью, когда Адам спал рядом, я смотрела на свои руки в лунном свете. Они казались мне чужими. Эти руки только что подписали смертный приговор моей профессиональной чистоте. Но потом он шевелился во сне, обнимал меня, и я снова проваливалась в сладкое забытье, убеждая себя, что любовь оправдывает всё. Даже ложь, залитую в фундамент.

Глава 4.

Слова Адама всегда были для меня чертежами реальности. Если он говорил, что стена должна быть здесь – я видела ее из бетона и стали. Если он говорил, что моя подпись под фальшивыми актами это акт любви, я верила в это так же слепо, как верят в законы физики.

Но в тот вечер в нашем пентхаусе воздух стал тяжелым, как перед обрушением свода.

Адам стоял у бара, помешивая лед в стакане. Его движения были плавными, почти гипнотическими. Он выглядел уставшим, но это была та благородная усталость полководца, которая всегда вызывала у меня желание подойти и прижаться к его спине.

– Аврора, – тихо позвал он, не оборачиваясь, – Ты знаешь, как много поставлено на карту с проектом

Орион. Инвесторы начинают нервничать из-за задержек.

– Я знаю, любимый. Мы ведь всё подписали, разве нет? – я подошла ближе, надеясь на тепло.

– Этого мало. Нам нужен Бернард Лаудер. Если он не подтвердит следующий транш, всё, что мы строили, наши счета, твоя будущая студия, сама наша жизнь сложится как карточный домик.

Он повернулся, и в его глазах я увидела не привычную сталь, а что-то новое. Какую-то темную, вязкую решимость.

– Лаудер специфический человек, – продолжал Адам, подходя ко мне вплотную.

Он взял мою руку и начал медленно поглаживать браслет на запястье.

– Он эстет. Он ценит красоту так же сильно, как власть. И он одержим тобой с того самого вечера в галерее.

У меня внутри что-то оборвалось. Мелкая, холодная дрожь прошла от затылка к лопаткам.

– О чем ты говоришь, Адам?

– Он согласен разблокировать финансирование, – Адам сделал паузу, и его голос стал еще мягче, еще убедительнее, – Но он хочет провести одну ночь с женщиной, которая спроектировала Орион. С тобой.

Мир вокруг меня на мгновение потерял резкость. Я ждала, что он рассмеется. Что это какая-то чудовищная проверка моей преданности или глупая шутка. Но Адам был серьезен. Более того, он смотрел на меня с нежностью – той самой, которой он одаривал меня, когда я принимала трудные решения.

– Ты предлагаешь мне переспать с ним ради денег? – мой голос сорвался на шепот.

– Я предлагаю тебе спасти нас, – отрезал он, и его пальцы сильнее сжали мое запястье, – Это просто ночь, Аврора. Физический акт, не имеющий значения для того, что между нами. Ты ведь сама говорила, что пустота честнее всего. Считай это пустой комнатой, которую нужно просто пройти, чтобы попасть в наш новый дворец.

Я смотрела на него и видела чужака. Но мой мозг, уже отравленный месяцами зависимости и сладкого яда, отчаянно пытался найти ему оправдание. Он делает это не для себя. Он делает это для меня. Чтобы меня не посадили за те бумаги, которые он заставил меня подписать. Чтобы я не потеряла всё.

– Ты просишь меня стать товаром, – сказала я, чувствуя, как слезы обжигают глаза.

– Я прошу тебя быть сильной, – Адам взял мое лицо в ладони, заставляя смотреть на него, – Ты мой лучший проект. Ты часть меня. Если ты сделаешь это, ты навсегда закроешь вопрос нашего долга. Мы будем свободны. По-настоящему свободны от банков, от Лаудера, от всех. Один раз, Аврора. Разовое вложение ради вечности.

Он поцеловал меня в лоб. Это был поцелуй Иуды, завернутый в кашемир и запах дорогого парфюма.

– Ты ведь любишь меня? Ты ведь доверяешь мне? – прошептал он.

В этот момент я поняла, что Орион уже рухнул. Не из-за марки стали или плохого бетона. Он рухнул прямо здесь, в этой гостиной. Но страх потерять Адама, страх остаться никем в том огромном мире, который он мне подарил, был всё еще сильнее чувства собственного достоинства.

Я посмотрела на свои чертежи на столе. Прямые линии, идеальные углы. И я надломленная, искривленная его волей. Я поняла, что Адам Скотт никогда не строил для меня дом. Он строил для меня витрину. И теперь он просто решил выставить товар на продажу.

– Я, – я замялась, глядя в его серые, как холодный сланец, глаза, – Если ты говоришь, что это спасет наше будущее.

– Спасет, любимая. Я обещаю.

– Хорошо, – это слово упало между нами, как тяжелая бетонная плита.

Я не узнала собственный голос. Он был сухим, плоским, выжженным до основания. В ту секунду, когда я произнесла это согласие, внутри меня что-то окончательно схлопнулось – маленькая сингулярность, поглотившая остатки той Авроры Вэнс, которая когда-то верила в эстетику и правду.

Адам не вскрикнул от радости, не бросился меня благодарить. Он просто кивнул, и в его глазах промелькнуло пугающее удовлетворение архитектора, чей расчет оказался верен. Сопротивление материала было преодолено.

– Я знал, что ты поймешь, – мягко сказал он, выпуская мое лицо из ладоней, – В десять за тобой приедет машина. Надень то черное платье с открытой спиной. Лаудер любит детали.



...
5