Цитата из книги «Слово живое и мертвое»

подчас малые оттенки смысла и окраска слова ускользают от пишущего – и неточность его подводит.