Цитата из книги «Слово живое и мертвое»

И пусть бы начинающий литератор запомнил как дважды два, что не стоит писать так: когда лучше так: