Книги, похожие на  «(О переводе)»

«Преступление и наказание» — классический психологический роман, написанный Достоевским с характерным для автора глубоким философским подтекстом. Книга входит в школьную программу по литературе — однако понять произведение во всем его величии, будучи школьником, очень сложно. Именно поэтому стоит...

«Анна Каренина» — классика мировой литературы, роман, написанный Львом Толстым, трагическая история о любви и счастье, которое разбилось о суровые стены реальности, общественных устоев и стереотипов. Анна Каренина, главная героиня романа — замужняя дама, а ее супруг — влиятельный министр, вместе ...

«Граф Монте-Кристо» — классика европейского романа 19 века. Александр Дюма взял за основу сюжета реальную историю из архивов французской полиции и сумел вплести в нее невероятные взлеты и падения, эпизоды подлого предательства и чистой любви, а также моменты отчаяния и искреннего раскаяния. Дюма ...

«Палата №6» — интеллектуальная повесть Антона Павловича Чехова, показывающая, что весь мир — это не только театр, но, возможно, и сумасшедший дом. В повести речь идет об Андрее Ефимыче Рагине, враче в лечебнице для душевнобольных. Вступив в должность, он работал не покладая рук, пытаясь улучшить ...

В романе «Капитанская дочка» А.С.Пушкин нарисовал яркую картину стихийного крестьянского восстания под предводительством Емельяна Пугачева. «Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками. Между тем минуло мне шестнадцать лет. Тут судьба моя переменилась».

Один из самых выдающихся романов французского фантаста Жюля Верна, в котором автор продолжает историю капитана Немо. «Таинственный остров» переносит читателя во времена гражданской войны в США, когда несколько северян оказались в плену в чужом лагере. Они решают сбежать, перелетев на нейтральную ...

Роман «Идиот» — это воплощение и расцвет творческих приемов и жизненной философии Достоевского. Это история о несчастном князе Мышкине, который всегда был «белой вороной», выделялся на фоне своего окружения красотой души и мягкостью, за что и был прозван идиотом. Мышкин, едва оправившись от душев...

Самый сложный, самый многоуровневый и неоднозначный из романов Достоевского, который критики считали то «интеллектуальным детективом», то «ранним постмодернизмом», то – «лучшим из произведений о загадочной русской душе». Роман, легший в основу десятков экранизаций – от предельно точных до самых о...

«Герой нашего времени» — это глубоко психологичное произведение, которое захватывает читателя интересным сюжетом. Роман был написан Михаилом Юрьевичем Лермонтовым и впервые издан в 1840 году. Книга состоит из пяти частей, повествующих об одном и том же главном герое — Печорине, однако в нарушенно...

Если вы хотите узнать, что делает с человеком эгоизм, гедонизм и порочность, вам стоит прочитать декадентский роман «Портрет Дориана Грея», который был написан Оскаром Уайльдом и стал шедевром мировой литературы. Роман был опубликован в 1890 году и вызвал скандал: книгу пытались запретить, а авто...