«Долгое падение» читать онлайн книгу📙 автора Ника Хорнби на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.12 
(64 оценки)

Долгое падение

267 печатных страниц

2014 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

От прославленного Ника Хорнби, автора таких экранизированных бестселлеров, как «Hi-Fi», «Мой мальчик», «Футбольная горячка», – книга о человеческой взаимопомощи и цепной реакции.

Каждый человек хоть раз в жизни задумывался о самоубийстве. И каждый из нас хотел, чтобы нас остановили и пожалели. В новогоднюю ночь группе людей взбрело в голову спрыгнуть с крыши, не сговариваясь. У каждого из них есть свои на то причины, и каждый считает, что это конец. Парень с разбитой мечтой стать музыкантом, девушка с несчастной любовью, мать-одиночка с сыном инвалидом, телеведущий, изгнанный со скандалом… Но суицид не задается, и они решают понять, что же с каждым происходит. А понять – это уже почти все равно что помочь…

В 2014 году на экраны выходит одноименная киноверсия – англоязычный дебют французского режиссера Паскаля Шомеля, известного российскому зрителю романтической комедией «Сердцеед» с Ванессой Паради. Главные роли в «Долгом падении» исполнили Пирс Броснан, Аарон Пол (звезда сериала «Во все тяжкие»), Розамунд Пайк, Имоджен Путс.

читайте онлайн полную версию книги «Долгое падение» автора Ник Хорнби на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Долгое падение» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Алексей Степанов

Дата написания: 

1 января 2005

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785389082212

Объем: 

481830

Правообладатель
1 602 книги

Поделиться

HeroOnHeroin

Оценил книгу

Помнится как-то раз, играли мы с друзьями игру «Я никогда», правила очень простые, один человек говорит фразу « я никогда…» и продолжает её чем-то от себя. А люди, которые это делали должны выпить. Как не трудно догадаться сначала идут легкие вопросики, а далее куда заведет вас игра, зависит от компании, и как честно вы отвечаете на вопросы. Но давайте ближе к сути этого маленького отступления/вступления. Когда народ уже был изрядно подогретый градусами, узнали, кто с кем спал, и с кем бы хотел переспать, вопросы начали иссякать. Чего, к моему удивлению, не скажу о спиртном. Вернее вопросы повернули в другое русло, как это часто бывает с изрядно выпившими людьми. И вот мой друг говорит фразу «Я никогда не думал о суициде». Если предыдущие вопросы сопровождались гоготом и репликами «как ты мог/могла?» , « уж кто-кто, но ты» и все в том духе, то этот был встречен гробовой тишиной, и к моему удивлению все игравшие, уставившись в пол, потянулись за своими напитками. В комнате нас было 12-15, как до этого вопроса казалось, веселых и беззаботных людей в возрасте от 20 до 30 лет.

А вел я это все к тому, что каждый хотя бы раз, да и задумывался: «а может ну его все к чертям, закончим этот абсурд прямо здесь и сейчас». Только к некоторым эта мысль приходит на мгновение, а другие засыпают и просыпаются с ней. Среди первых и вторых есть люди, которые воплощают в жизнь свою мысль, как бы иронически это не звучало.

Статистически чаще всего это бывает в период праздников, когда общество всеми доступными средствами, напоминает какое же ты ничтожество, живущее никчемной жизнью. Общество, презирающее самоубийц, ведь суицид это слабость, слабость это порок, а пороки надо призирать, и в тоже время возносящие в лик святых кровавых тиранов. Но это опять же маленький отступ…

Далее наконец-то о книге, без спойлеров не обошлось, уж простите…

Так вот именно в Новогоднюю ночь четверо наших героев и встречаются на крыше многоэтажки, известной среди местных жителей, как любимое место для решивших свести счеты з жизнью. И если некоторые отправились на крышу с хорошо продуманным планом, то для других это был скорей импульс. А теперь ближе к самым персонажам, от лица которых, поочередно, и идет повествование.

Мартин – некогда известный ведущий телешоу, жизнь которого покатилась под откос после того как он решил засунуть свое «орудие любви» в 15-летнюю тусовщицу, а история попала в газеты. Как говориться «не то время, не то место, не та вагина». Как результат тюремный срок, жена, подавшая на развод и забравшая дочерей, увольнение с работы, ну и конечно каждый «безгрешный» норовящий кинуть камень в растлителя малолетних.

Морин – женщина за 50, не видавшая в жизни ничего кроме сына прикованного к инвалидному креслу. И даже не знающая, слышит или ее сын, или от растения у него больше чем од человека.

Джей-Джей – американец бросивший учёбу и погнавшийся за американской мечтой стать рок-музыкантом, приехавший на родину футбола. Как следствие группа распалась, любимая девушка ушла, а Джей-Джей развозит пиццу на мотороллере.

И Джес – девушка 18 лет, которою бросил парень, сестра бесследно пропала несколько лет назад, а Джес только то и делает, что разочаровывает снобов-родителей. Которые, как мне показалось, предпочли бы, чтоб пропала Джес, а не сестра.

Вот такая пестрая компашка решила оставить кровавые пятна возле многоэтажки. И у всех, казалось бы, есть причины прыгнуть, а вот есть ли причины не прыгать?

Собственно вся книга как раз о поиске тех самых причин.

Начиная читать книгу мне хотелось чего-то без трэша и угара но в тоже время и без морализаторства. В стиле: «Детки, а сейчас я расскажу вам, почему прыгать с балкона и резать вены плохо». В этом аспекте книга полностью оправдала мои ожидания.

Как впрочем, и язык автора. Понравилось повествование от разных лиц, и даже если ты пропустил в заглавии, чья это часть истории, можно без труда догадаться по манере преподносить информацию. Это большой плюс автору, и наверно переводчику тоже, чего уж там.

Так же очень не хотелось, чтоб в меру интересная завязка сюжета впоследствии вылилась в слащавый финал где «принцессы» воссоединяются со своими «сказочными принцами», слепцы прозревают, Эбинейзер Скрудж встречает рождество со своей семьей, а хорошие парни уходят под взрывы. Но и здесь все обошлось.

Разочаровал немного конец, коль мне показалось, что для некоторых героев совсем ничего не поменялось. И я имею ввиду не чудесным образом испарившиеся проблемы, а хоть что-то в их взглядах на свою ситуацию. Лишь дело времени, когда кто-то из «нефантастической четверки» вернётся на крышу завершить начатое. И на сей раз никто не сможет помешать интимному моменту воссоединения человека с асфальтом. А открытый финал дает читателю возможность пофантазировать на этот счёт.

Поделиться

augustin_blade

Оценил книгу

— Как там это у вас называется? В стихах?
— Что, прости?
— Ну, в стихах. И в романах. Иногда говорят, «что-то как что-то», а иногда говорят, «что-то — это то-то». Ну типа моя любовь как долбаная роза или что-нибудь там еще.
— Сравнение и метафора.
— Вот, точно. Их же Шекспир придумал? На то он и гений.
— Нет, не он.
— А кто?
— Не важно.
— А почему тогда Шекспир гений? Что он такого сделал?

Бывают в жизни такое моменты, банально начну я, когда что-то не ладится. Это что-то может не ладиться в разных пропорциях и масштабах, однако эффект разрушения каждый раз угадать очень сложно. Иногда можно легко выстоять против серьезной беды, а какая-то мелочь подкосит и не подняться. Ну а если беды следуют чередой с равными интервалами, то тут точно пора запасаться рисом и гречкой, потому что если вас накрыло дождем из мелких пакостей и неприятностей, то вас одолел "синдром хлебушка" (название восходит корнями ко временам, когда череда мелочных неприятностей доконала меня в роковой момент покупки надкусанной буханки хлеба, которая и дала имя целому явлению). И самое забавное во всем этом то, что никогда не знаешь, когда эта радость (как и любой дождь) закончится. Разные беды - разные люди, разная реакция на разные невезения. Кто-то просто пожмет плечами и стиснет кулаки, мол, врешь не возьмешь, кто-то сядет посередине ковра и начнет рыдать, кто-то ехидно покажет бедам кукиш и даже не задумается, где это он так нагрешил. А есть те, кто решает большие и не очень беды по-другому.

Четверка главных действующих лиц "Долгого падения" Хорнби как раз относятся к их числу. У каждого из них свои тараканы, свои беды и неурядицы, но общий промежуточный итог мысленных изысканий один - броситься с крыши, и гори оно все синим пламенем. Но только именно в новогоднюю ночь и именно с этой вот крыши. О том, что мысль как бы не очень оригинальная и что до нее еще кто-то может додуматься, наши герои как-то не удосужились покумекать. И по классике жанра москвичей, которые и ночью просыпаются, и чего только хитро не придумывают, но все равно вместе со всеми стоят в пробках на дачу на майские праздники, вся наша великолепная четверка встретилась в одном месте в одно время и за одним делом в разной стадии готовности. И тут-то начинается самое интересное, прыгнуть и гори оно все синим пламенем, оказывается, дело непростое и запутанное, перед тем, как все сложить, нужно поделить, умножить и извлечь квадратный корень. То есть разобраться в себе, этого не замечая. Как так, спросите вы? А на что одиночке остальная группа одиночек с единством цели?

Здесь много почти черного юмора, бестолковых ситуаций, циничных диалогов и чего только не. И общая тема далеко не на позитиве. Но для меня этот роман стал неожиданным открытием и светлым лучом в собственной череде неурядиц, за которыми я не успевала уследить, я молчу про попытки изменить хотя бы что-то, куда там. Но замечу, что читалось "Долгое падение" практически исключительно в дороге, причем это были путешествия от и до приятных и хороших людей, что не могло не делать чтение еще более приятным на ассоциативном уровне. Я легко могу представить массы людей, которым как стиль, так и история не придется по вкусу совершенно, но понравится ли она конкретно вам - здесь не угадать, разве что вы ярый противник темы суицида, циничных усмешек в сторону мироздания и нелепостей в стиле фарса в сюжетных линиях.

За последние несколько лет я твердо усвоил: не бывает таких ситуаций, в которых невозможно облажаться, — стоит только постараться.

Как итог - "Долгое падение" стилем более чем напоминает романы любимого мною Джонатана Троппера, боекомплект все тот же, с иронией и цинизмом о важном и грустном, но немного в ином плане построения сюжета. Это роман о том, что часто ангелы приходят спасать в таком нелицеприятном виде, что лучше бы не приходили, что порой можно найти выход из самой безнадежной ситуации, что часто то, что тебе грезится, и то, что есть на самом деле, разнятся словно море и пустыня. Главное не оставаться одному, и тогда шансы на победу над всеми и всем возрастет многократно. А может быть это будет шанс на спасение. А я да, я жду экранизацию.

Поделиться

yh11

Оценил книгу

Спасибо, "Дайте две!" и Dea_Capricious за эту книгу!

Представьте себе такую ситуацию. 1 января, два часа утра. Вы поднимаетесь на крышу 15этажной высотки в северном Лондоне, чтобы посмотреть на город, окутанный атмосферой Нового Года. Или чтобы уединиться в тишине. Или у вас любые другие планы, но судьба так или иначе загнала вас на крышу Топперс-хаус.
И вот вы открываете дверь и замираете в недоумении. Они перед вами. Четыре героя Ника Хорнби. Четыре самоубийцы, которые волею судьбы решили покончить с собой в одно время в одном месте.
Это Мартин. Он тут известная шишка. Ему около сорока лет, большую половину которых он проработал ведущим утренних новостей. У него была жена, дети, любовница, отличная жизнь. А потом как-то раз он переспал с 16летней девушкой, которой на самом деле было 15, отсидел в тюрьме и теперь ненавидим, избегаем и презираем всеми.
А это Морин. Ей 51 и у нее есть сын-овощ Мэтти. Мэтти уже почти двадцать лет, и всю его жизнь Морин провела рядом с ним, в одиночестве воспитывая его и создавая ему подобие настоящей жизни. Но Мэтти не способен оценить ее страданий. Он не может говорить, делать что-нибудь, и Морин не уверена даже, способен ли он думать.
Вот это Джей-Джей, он из Америки. Ему около 30. Когда-то он бросил учебу ради своей группы (и она даже была популярной какое-то время). А потом группа развалилась, и Джей-Джей переехал за своей девушкой в Англию. Только и девушка его тоже бросила. Да и работа доставщиком пиццы способна лишь травить томящуюся по музыке разочаровавшуюся в себе душу.
Ну и Джесс. Ох, Джесс… Джесс 18 и она собралась покончить с собой из-за неразделенной любви. Или из-за того, что несколько лет назад пропала ее старшая сестра. Или из-за того, что ее папа-министр придурок. Или из-за того, что ее мама ее достала и не понимает. Или просто так. Ну, она и сама не уверена.
Такая вот компания. И, раз с крыши они так и не спрыгнули, наверное, надо что-то делать с этим, да?
Так и начинается их поиск себя. И ты читаешь и не можешь оторваться, ведь так хочется узнать, поймут ли они, смогут ли "Стать человеком, которому для счастья необязательно становиться тем, кем он хочет стать, которому для счастья достаточно быть самим собой"

Мы долго смотрели на колесо обозрения, пытаясь понять. Мартин был прав. Оно казалось неподвижным, но на самом деле оно, наверное, вертелось.

Как и их жизни. Медленно, незаметно, не так феерично, как хотелось бы им самим, но их жизнь налаживается, и прыгать с крыши становится не обязательно.
СПАСИБО!

Поделиться

Еще 2 отзыва
Я говорю это недостаточно часто. Я хочу вернуть свою группу и свою девушку. Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ СВОЮ ГРУППУ И СВОЮ ДЕВУШКУ. А чего ты хочешь, Мартин? – Я хочу еще капучино,
21 мая 2018

Поделиться

И засуньте улыбку в свою старую отвислую задницу.
18 мая 2018

Поделиться

Быть может, когда исполняются желания – это никакое не совпадение.
25 декабря 2017

Поделиться

Еще 25 цитат

Интересные факты

Джонни Депп купил права на экранизацию еще до того, как была выпущена книга.

Переводчик

Другие книги переводчика