Галатея была названа в честь прекрасной статуи, в которую влюбился скульптор. Как и та статуя, Галатея фатальна для мужчин — красивая, беловолосая и недосягаемая. До одиннадцати лет её жизнь была полной чашей, но один человек разрушил всё. Спасённая врагом своего врага, Галатея выросла и подчинила всю свою жизнь единственной цели — мести.
Ради исполнения губительного плана, девушка втирается в доверие к отцу семейства Каттанео. К тому самому монстру, что отнял у Галатеи детство и родителей. Но оказывается, что на пути к мести стоит трёхглавый дракон — три сына Каттанео. Очаровательный Тео, брутальный Мэддокс и притягательный Хантер.
Нанятая переводчицей семьи, Галатея переезжает в дом Каттанео и притворяется амбициозной студенткой вуза. Её замысел подобен хождению по лезвию ножа. Между страстью и смертью. Сможет ли девушка отомстить? Или невозможная любовь к сыну врага погубит её саму?
Книга написана лёгким языком, от первого лица. Пестрящие юмором и горячими сценами страницы заставляют переживать за судьбу героини. А тёмная сторона героя лично у меня пробуждает сочувствие.
И Хантер, и Галатея со сложными характерами, твёрдыми убеждениями и психологическими травмами. Мне интересно, будут ли они вместе во втором томе, так что перехожу к нему.