В целом я положительно отношусь к творчеству Самсоновой. Да и эту книгу прочла и читалась она за счет слога довольно неплохо. Но какой же мерзкий и отвратный у нее посыл. Неприятный мир, ситуация в которой оказались герои отвратительная, а мысли героини местами вызывали удивление смешанное с легкой брезгливостью.
Ну то есть есть там в книжке местечко, где героиня, светлый человечек, рассуждает, что прежняя владелица тела может и не плохая, но копит обиды, с мужем там на сближение из-за них не пошла, а от того и все беды. Ну как-то так:
С каждым днем Ильсин мне нравится все меньше и меньше. <…>но сдается мне, что Ильсин один в один моя младшая сестренка. Сводная, слава богу.
Ирка она не плохая, на самом-то деле. Просто помнит все свои обиды, начиная от первого класса «Учительница всегда ко мне придиралась», продолжая средними классами «Димка вылил клей в мою новую сумку» и заканчивая косяками мужа. И вот Ильсин, мне кажется, из той же породы – она помнит все-все обиды и несчастья, копит, любовно перебирает и не собирается бросать этот багаж.
И это она так ненавязчиво описывает женщину, которую оторвали от ее жизни, где она крутейший маг, в антимагических кандалах привезли в другую страну, заставили выйти замуж за мужа почившей сестры и обязали рожать от него детей. Причем при родах магия пропадает. Помимо прочего от сестры у мужа уже есть 2 ребенка, неудачные - их так и называют, собственно поэтому задача была рожать удачных. В самой стране бабцу еще тихо травят и фактически ни чем не дают заниматься, а муж - тиран просто жаждет размножаться и все его сближение с той прежней героиней - исключительно отсылка драгоценностей, которые естественно тетка проигнорировала.
И вот после этого наша светлая и добрая попаданка рассуждает про обидки. Нуачо. Ее-то в кандалах под мужика лечь никто не принуждал и попала она из обычного офиса, а не академии наук, так что чего б не порассуждать, как правильно надо сближаться с мачоменом-мужем и учиться прощению и пониманию. Фублин.
Или вот еще не менее омерзительное:
Многое стало ясным. Но я не представляла, что делать в сложившейся ситуации. Мужчинам в принципе тяжело долго хранить целибат, это понятно. Отчего Мэврис приняла такое решение – непонятно, или она тоже была влюблена в названного брата, или это его влияние. Мол, раз решил все за тебя, то пусть помучается?
Мужчинам в принципе тяжело хранить целибат, божечки бедные несчастные. Причем конкретно в этом романе оговорено еще в начале, что для этого государства нормально, если после рождения наследника жена удаляется в отдельный домик и хоть с пятью любовниками живет. Если там жизненно необходим секс для короля, на кой черт такие брачные договора заключать? И теперь плакаться, что жертва не дает своему насильнику, а я напомню, изначально на прежнюю владелицу тела наложили ментальные печати, которыми могут управлять и ее муж, и его дружбан (реально ментально приказывать, типа там заткнуться, успокоиться - это то, чем они точно пользовались регулярно, хорошо хоть не убить себя об стену), плюс эти печати не давали оборотнице оборачиваться в волка (не сравнить же эту мелочь с целибатом, правда же?), привезли ее жениться и вовсе в кандалах, ну и насильно поженили (а тетка была не какая-то там затюканная девица с мужепочитанием, а вполне себе феминистка, архимагичка и вотэтовотвсе). И когда она по договору выполнила все наложенные обязательства, наша светлая героиня ее осуждает, что та отказывается расстилаться перед своим насильником. Судьбы мира же решаются от этого, ага. А этот судьбоносец ни разу словами через рот не пояснил, ради чего несчастная тетка страдает и какого хрена на ней такие печати, почему его дружбан ей приказывает, как какой-то крепостной крестьянке и что вообще не так с магией короля и что за «неудачные» дети. Это ж тайна и интрига великие, даже жене рассказать нельзя, даже под клятвой молчания через печати. Просто так заткнуться и утереться приказать можно, а не разглашать гостайну - никак нельзя.
И тут наша героиня-попаданка вся такая красивая в белом пальто - мужичок штрадаить, секаса хочеть, надо срочно мир спасать посредством волшебной промежности. Она ж не эгоистичная дура как прежняя тетка, она спасет!
Просто мерзость.
Конечно потом окажется, что бабца эгостичная стрервь, которой плевать на своих детей (и теперь они как бы героинькины вместе с племяшками, ведь она так к ним привязалась), а герой прям няш-мяш. И честно говоря от этого еще более гадко.