«Чаща» читать онлайн книгу 📙 автора Наоми Новик на MyBook.ru
image
Чаща

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.48 
(562 оценки)

Чаща

474 печатные страницы

2018 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Дверник – деревня в Польнии, расположенная в живописной долине. Реки здесь быстры, горы высоки, жители дружны. Вот только рядом с Дверником находится Чаща – таинственный лес, живой и жестокий. Он похищает людей, лишает их воли и изменяет до неузнаваемости.

В Двернике и живут Агнешка и Кася, подруги, любящие друг друга как сестры. Их счастливые дни омрачает лишь одно: они знают, что однажды им придется расстаться. Скоро в деревню прибудет Дракон, могущественный волшебник, единственный, кто может уберечь поселян от тлетворного влияния Чащи, которая не щадит ни детей, ни взрослых, оставляя в них навеки следы порчи. Но цена за освобождение от кошмара слишком высока: раз в десять лет Дракон забирает в свою башню самую красивую и самую талантливую девушку. Ни у кого нет сомнений, кто станет его следующей жертвой – Кася. Агнешка люто ненавидит Дракона и знает, что никогда не смирится с потерей. Но в этот раз он сделает неожиданный выбор, забрав ту, которая изменит жизнь всей Польнии.

Наоми Новик – лауреат Мифопоэтической премии и Британской премии фэнтези, обладатель премий Nebula и Locus. Роман «Чаща» стал бестселлером New York Times и признан лучшей книгой года по версии Publishers Weekly.

читайте онлайн полную версию книги «Чаща» автора Наоми Новик на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Чаща» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2015Объем: 854531
Год издания: 2018Дата поступления: 31 октября 2020
ISBN (EAN): 9785040904778
Переводчик: Светлана Лихачева
Правообладатель
19 740 книг

Поделиться

ifrita

Оценил книгу

Чаща... Что такого завораживающего может быть в темном лесу? Какие секреты таят в себе деревья?

Изначально, я даже не слышала про эту книгу, хотя методично отслеживаю все новинки фэнтези и young adult. Но "Чаща" затаилась, прошла мимо меня...

Каждые десять лет Дракон забирает в башню одну девушку. Через положенный срок девушки возвращаются, но в них не остается ничего прежнего - новые мысли, новые чувства, новая сила. Эти девушки надолго не задерживаются и уезжают из долины... И никто не может сказать почему.

Агнешка с детства знала, что кого-то из ее ровесниц заберет дракон, и жители всех окрестных деревень были уверены, что заберут Касю. Ее красота, ум, доброе сердце и особенность не оставляла сомнений - она избрана быть заточенной в башню. Кася выдумывала лучшие игры, сочиняла истории, стряпала кулинарные шедевры и вообще была идеальной во всех смыслах. Но Дракон предпочел Агнешку. Ведь только в ней он увидел магию.

Эта книга стала для меня настоящим потрясением, я уже очень давно не читала ничего подобного. Идеальные герои, шикарный сюжет, мрачная и пленяющая чаща. Я не хотела отрываться от истории ни на минуту, думала о книге не переставая. Мне невероятно понравилась главная героиня - сильная, храбрая, мудрая. Ее решения были обоснованы внутренним чутьем и льющейся из нее магией. Меня покорил Дракон, его характер, неспособность слушать и видеть то, что видит Агнешка, и постепенное понимание ее магии. Меня пленило то, как обыгран в этой книге рыцарь в сияющих доспехах. И, конечно, главный злодей...

А какая в книге замечательная магия! Какие повороты сюжета... Зарождение войн, бесконечные битвы и ненависть между двумя государствами - Польнией и Росией (да-да!), и злобная Чаща на фоне борьбы за трон. Я могу нахваливать эту историю часами - за ее язык, стиль, использование славянского фольклора, и прекрасный финал. Да, именно так все и должно было закончится...

Как итог, могу сказать, что книга прекрасна. Она стала одним из лучших открытий этого года. Я уже с нетерпением жду следующую книгу автора и надеюсь, что она не начнет писать огромные серии.

15 декабря 2018
LiveLib

Поделиться

JewelJul

Оценил книгу

Как же меня угораздило влюбиться в эту историю? Ведь ничего не предвещало. Я удивляюсь, как я вообще решилась прочитать эту книгу сейчас, ведь столько хайпа вокруг - это однозначный маячок, что я читать не буду. Но, whatever happens - I'll leave it all to chance. И шанс таки выпал.

Это ж капец какая крутая и интересная история. Давненько так меня не поглощало книгой - за два дня, и это я еще растягивала, некоторые места по два раза перечитывала, вот и сейчас ощущаю в себе знакомое нежелание браться за другую книгу после прочтения книги особенной для себя. Хоть и садись и перечитывай тут же. И это несмотря на, как мне показалось, мутный финал. Что там произошло в конце, почему после 6000 трупов и тотальной резни главный антагонист вдруг передумал и успокоился?

спойлерПросто потому что его пожалели???свернуть

В общем, я бы, может, и сняла балл за это, но вот мне совершенно не хотелось этого делать, настолько понравилось все остальное.

И я даже толком не могу сформулировать, что же тут такого особенного. Может быть, я просто люблю книги про обучение, а тут Агнешка, дочь дровосека, которую Дракон выбрал себе в "жертвы" непонятно с чего, очень много учится магии. Или может быть, это магия (хе-хе, тавтология) взаимодействия главных героев, Агнешки и Дракона, ее интуитивная, народная магия так хорошо сплетается с его логической, научной. Мне нравится, что можно, в общем-то не запоминать заклинания, автор и так объяснит, что и почему получится.

Мне нравится небанальная трактовка (ну ладно, не совсем уж банальная) причин войны между двумя соседями - родной Агнешке Польнией и чужой Росией. Что нравится - что ни полянцы, ни росы не виноваты в сварах. Это все Чаща.

Поначалу кажется, что Чаща - это такой внешний Кракен, место полное злобы и ненависти, отравляющее все вокруг, пожирающее земли и приводящее людей к безумию. И как мне понравилось, что Чаща не сеет одно семечко и ждет результата, нет, она закидывает удочки повсюду, и смотрит, где вырастет, где врастет, там дальше и будет развиваться, красивая концепция, как Чаща как лиана обвивается вокруг всех действий героев и душит, и душит все начинания. Но нет, Чаща - тоже результат внутреннего, зависти ли, ненависти к чужому... Все и всегда идет изнутри.

Мне понравились бесконечные мелочи, вроде кто что ел на завтрак, кислый ноздреватый хлеб, жирное молоко, подробности ношения платьев. И даже вроде бы ненужные детали, вроде той, как Агнешка пыталась прижиться в столице и попалась на крючок хищной светской львицы, мне тоже легли на душу. Что касается любовных сцен - их тут полторы штуки, ну, я не фанат, но после Генри Миллера это даже мило. Но в книге не только милота и доброта. У автора люди дохнут тыщами, автор будет пожестче Мартина в этом плане.

В общем, для меня это оказалась книга идеальных пропорций. Все как надо.

10 марта 2019
LiveLib

Поделиться

swdancer

Оценил книгу

Давайте я начну сразу с места в карьер и скажу, что книга хороша. Это очень симпатичный янг-эдалт с элементами славянского фэнтези, когда нужно, страшный, а когда нужно – милый. В центре повествования у нас трое: юная Агнешка, совсем не юный чародей Дракон и вовсе древняя Чаща. В этой стране, весьма напоминающей средневековую Польшу, лес опасный, кусачий и человекоядный. Чтобы сдерживать страшное и толком неизученное колдунство Чащи, поблизости должен находиться маг, и этим магом является Дракон, который большую часть времени сидит сычом в башне. Спускается он изредка, в основном народ его видит, когда Дракон выбирает в ученицы девушку из числа семнадцатилетних деревенских умниц и красавиц. Какие он творит непотребства с девушками в своей башне – никто не знает. Агнешка – пацанка и замарашка, которой ну никак не грозит быть выбранной чародеем Драконом, потому что есть гораздо более достойные кандидатуры, например, подруга Кася. Но янг-эдалт не был бы янг-эдалтом, если бы у Агнешки не оказалось волшебного дара, поэтому как раз её Дракон и забирает в башню. Как уживётся педантичный, раздражительный волшебник с грязнулей Агнешкой, которая вечно нарывается на неприятности? И причём здесь человекоядная Чаща?

It is a truth universally acknowledged, that a grumpy wizard in possession of a large library, must be in want of a messy apprentice. © uprooted-and-sideways

Агнешка бесит Дракона, Дракон бесит Агнешку, но мы-то знаем, что это всё неспроста. История стара как мир и знакома ещё с «Гордости и предубеждения». Я, однако, считаю, что романтическая линия в «Чаще» конкретно провисает, ибо пара сцен 18+ не могут тащить на себе всё развитие чувств между героями. Не буду сваливать вину на Агнешку – человеку 17 лет, бушуют гормоны и новообретённая магия, и то, что девушка то хочет странного волшебника, то не очень, вполне нормально. Неряшливость меня сильно триггерила, но для этого есть объяснение. У Агнешки есть свой путь героини, она расставляет приоритеты, что похвально. Проблема для меня заключается в Драконе. Тот только и делает, что агрится на сожительницу, строит сложное лицо, гневно выходит из помещений. Чтобы смотреть на этого персонажа непредвзято, надо делать сознательные усилия. Видно, как автор пытается уложить Дракона в прокрустово ложе собственно драконьего архетипа: волшебник гневлив, упёрт, жаден до знаний, иногда мудр, любит красоту и изящество, разве что над колечком Всевластья не трясётся. Однако, стоит заметить, что его грубость и резкость по отношению к Агнешке не производят должного впечатления: это не гнев мудрого столетнего дракона, а истерика уставшей от жизни игуаны. Когда он «пытал» Агнешку, превращая её родные лохмотья в роскошные платья – это была такая беспросветная жесть, такая подлость, сразу понятно, почему рейтинг 18+. Развитие Драконовского характера происходит как-то за кадром: перекипел и принёс Агнешке нужные книги по магии, перекипел и извинился перед Касей за утаскивание девушек каждые десять лет. Мы не видим процесса, автор ставит нас перед результатом. Соответственно, любовь у главных героев получается то ли потому, что они часто на друг друга падают, как в южнокорейских ромкомах, то ли потому, что в башне больше делать нечего, то ли потому, что магические силы так решили. Ей-богу, я бы лучше прочитала про Агнешку и Касю, вот здесь романтика не на ровном месте появилась бы. Подруга детства описывается Агнешкой (да, книга от первого лица написана) с таким придыханием, с таким трепетом, что начинаешь думать неладное.

Никто этому не удивится, наверное, но Агнешка крута в магии просто потому, что крута. Она не может показать результат согласно формулам и чётким указаниям, поэтому у чародея происходит нехилый разрыв шаблона, когда Агнешка начинает выдавать сильные заклинания из книги Бабы Яги, которые считаются близкими к шарлатанству. Все считали, что есть только нормальная магия, утверждённая академиками, но есть ещё и кустарная магия, которая ближе к природе, чем к научным изысканиям. Увы, абсолютно непонятно как она работает – автор устала объяснять две разные магические системы, поэтому ограничилась намёками и метафорами. Кустарная магия же! Зачем усложнять себе жизнь, Наоми Новик ведь не подписывалась быть Брендоном Сандерсоном. Наши герои в плане магии не особо изобретательны: найдя один трюк, который работает, они используют его снова и снова. С другой стороны, чародеи в этой книге файерболы кастуют, молнии кидают, а чего ещё может желать любитель фэнтези?

Любитель фэнтези может пожелать, например, чтобы антагонист был внушительный, хитрый и колоритный. Чаща до поры до времени полностью соответствует всем ожиданиям. Это тот лес из кошмаров, в который вы, вероятно, боялись заходить в детстве – сырой, тихий, древний, следящий за каждым вашим движением. Помните, у Дж. Р. Р. Мартина были чардрева, старые божества Севера с кровавыми лицами, связанные между собой в сеть? Вот это оно, только здесь у деревьев совсем крона поехала, и для питания им необходимы люди, которых крадут страшные волки, страшные ходоки, страшные богомолы – в общем, странные флора и фауна у них в Чаще. Атмосферу автор нагнала что надо, я эту Чащу полюбила – такая она была коварная, всезнающая и жестокая. Её пути неисповедимы: Чаща может смотреть на жертву со страниц богато иллюстрированного фолианта, красными глазами быка или измученным взглядом любимого человека. Но долго сказка сказывалась, быстро дело делалось. В конце антагониста оперативно слили, вывалив на нас бэкстори, о которой мы раньше не подозревали. До этого махались огнём и мечом не меньше ста страниц, народу полегло немерено, а в конце вышел пшик. Ну и ладно, зато Гринпис не подкопается.

А книга-то хороша. Я всё ругаюсь, но любя. Уютное описание быта, красиво вплетённые в повествование архетипы, продуманный мир, который даже не сильно портят реальные славянские топонимы и имена. У Наоми Новик кружевной, образный стиль, которым она терпеливо связала чудесную сказку. Проблемы есть, но с ними вполне можно смириться.

29 мая 2019
LiveLib

Поделиться

Все дело в масштабе, – объяснял Дракон. – Уверяю тебя, иллюзию армии создать проще, нежели армию как таковую
4 сентября 2022

Поделиться

Это труд по некромантии, он ужасен. Но я лучше повторно воспользуюсь мертвецами, нежели пожертвую живыми.
16 февраля 2021

Поделиться

У меня перебывало множество любовников, обычно из числа воинов. Но когда поживешь подольше, начинаешь понимать: они что цветы – оглянуться не успеешь, как уже и увяли, даже если поставить цветок в вазу. – Тогда зачем… ты здесь вообще? – не выдержала я. – Что тебе за забота до Польнии… и до всего остального? – Я еще не мертва,
16 февраля 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой